[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 20 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 20 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
WPT KOREA has finally begun. This time, I'm here as a member of the team representing Japan. We got through the first round in first place, but fell to 7th after the second round, so we'll see if we can return to the top spot after today.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
WPT KOREA è finalmente cominciato. Questa volta, sono qui come membro rappresentante del Giappone. Abbiamo finito il primo round al primo posto, ma scesi al 7º dopo il secondo round, vediamo se riusciamo a tornare in alto dopo oggi.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 19 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 19 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I always take it seriously when it comes to competition.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
La prendo sempre seriamente quando c'è competizione.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 18 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 18 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Tried setting up a projector on one side of my house. This is it.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho provato a sistemare un proiettore in una parte della mia casa. E' così.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 16 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 16 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Went to a friend’s club with everyone yesterday, and for some reason I started playing. I think I’m getting old.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato al club di un amico con tutti ieri, e per qualche ragione ho cominciato a giocare. Penso che sto diventando vecchio.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 13 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 13 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I realised it's been awhile since I came back to my home in the Philippines. And now, to KL. Kinda sad.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho realizzato che è passato un po' di tempo da quando sono tornato nella mia casa nelle Filippine. E ora, verso KL. Abbastanza triste.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]