GACKT OFFICIAL LINE - NOV 11
[:en]Here's a report from the secretary。
GACKT presents Camui♂Gakuen which performed at「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ Shortly special broadcast before the live」will be broadcasted by WOWOW!
※Since the pre-concert special broadcast before is free-to-air, anyone who can tune into BS will be able to watch it.
For details, click here！
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
[:it]Ecco un report dalla segreteria。
GACKT presenta Camui♂Gakuen che ha presentato al「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ Shortly special broadcast before the live」sarà mandato in onda da WOWOW!
※Siccome la messa in onda speciale è visibile a tutti, ognuno può sintonizzarsi su BS e vederlo. per pre-concerto special broadcast before is free-to-air, anyone who can tune into BS will be able to watch it.
Per i dettagli cliccate qui！
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutti i parchi divertimenti a partire dal 26 Novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile per il pre ordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Controllate la pagina qui sotto:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT Italia
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 09
[:en]2016/11/9
Here's a Report from the Secretary。
The print to order "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" documentary photobook is extremely popular and currently accepting orders!
G&LOVERS members have limited benefits！
Deadline 11/15 (Tue)。
Don't miss the opportunity to buy it!!
Price 5,200Yen（tax incl）
Release Date Planned（Delivery date）2016/12/24
For more details please visit the special site！！！
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/11/9
Ecco un report dal segretario.
Il photo book documentario stampato su ordine "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" è estremamente popolare e sta accettando gli ordini al momento!
I membri G&LOVERS hanno benefici limitati!
Deadline 11/15 (Mar)。
Non perdete l'opportunità di comprarlo!!
Prezzo 5,200Yen（tasse incluse）
Data di rilascio pianificata（Data di spedizione）2016/12/24
Per maggiori dettagli visitate il sito speciale!!!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibili in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 08
[:en]2016/11/8
Here's a report from the Secretary
Yesterday the 30 sec CM of the music video for the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」was released and a large number of Websites have wrote about it!!
※random order
Excite Music
http://www.excite.co.jp/News/music/20161107/E1478508814971.html
It ranked the 29th place on「YOUTUBE」！！(at 19:00)
Its ranked along side breaking news and famous youtuber！
Watch it here！
https://youtu.be/AY1G4pCYXY4
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/11/8
Ecco un report dal Segretario
Ieri il CM di 30 secondi del video musicale del nuovo singolo「Kimi Dake no Boku de iru Kara」è stato rilasciato e un vasto numero di siti web ha scritto a riguardo!!
※ordine casuale
Excite Music
http://www.excite.co.jp/News/music/20161107/E1478508814971.html
Ha raggiunto il 29° posto su「YOUTUBE」！！(alle 19:00)
La sua classificazione a fianco alle ultime notizie e a famosi YouTuber!！
Guardatelo da qui！
https://youtu.be/AY1G4pCYXY4
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibili in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 07
[:en]2016/11/7
Here's a report from the Secretary。
Released today！
he 30 sec CM of the music video for the new single「Kimi Dake no Boku de iru Kara」has been published!!
The collaboration of GACKT with TRICKSTER's anime。
Click here to watch it！
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/11/7
Ecco un report dal Segretario。
Rilasciato oggi!
Il CM di 30 secondi del video musicale per il nuovo singolo 「Kimi Dake no Boku de iru Kara」è stato pubblicato!!
La collaborazione di GACKT con l'anime di TRICKSTER。
Cliccare qui per vederlo!
https://gackt.com/movies/9459
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le sale giochi nazionlai dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile in preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Visitate la pagina sottostante:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 04
[:en]Here's a report from the Secretary。
A large number of website have wrote about the other day's appearance on「TOKIO Kakeru」！
Today we want to introduce some of them〜！
※Random Order
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario。
Un gran numero si siti web hanno scritto a riguardo l'apparizione dell'altro giorno su「TOKIO Kakeru」！
Oggi ne introduciamo una parte〜！
※Ordine casuale
CinemaCafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2016/11/02/44623.html
MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20161104051605/
Crack-in
http://www.crank-in.net/entertainment/news/46366
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le zale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《「LAST VISUALIVE」 Documentary Photobook 》
Disponibile per il preordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]