[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 30[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 30[:]
[:en]2016/12/30
Here's a Report from the Secretary
Important notice about 「DAILY BABY」skin care produced by GACKT!
Only limited to the period between January 1～10!「New Year! Otoshidama Special!!」 from GACKT
If you purchase a 【First-Press Limited Set】 DAILY BABY 1 Month Supply you'll receive 2 special gift sets
The chances of winning the special lottery with GACKT might double!?
Purchase here！
https://store.blanc-lash.com/products/list?category_id=13
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/30
Ecco un report dal Segretario
Avviso importante riguardante「DAILY BABY」per la cura della pelle prodotto da GACKT!
Solo per un periodo limitato di Gennaio dal 1 al 10!「New Year! Otoshidama Special!!」 da GACKT
Se si acquista il【First-Press Limited Set】 DAILY BABY 1 fornitura mensile riceverete due speciali set regalo
La possibilità di vincere alla speciale lotteria con GACKT potrà raddoppiare!?
Aquistare Qui！
https://store.blanc-lash.com/products/list?category_id=13
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Tradzuzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - DEC 29
[:en]2016/12/29
Report from the secretary.
GACKT’s new song “Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~” will be the ending song for the 2nd season of the anime “TRICKSTER” like we told you the other day!
The PV for this second theme song and the new visuals are available at the following site!!
http://trickster-project.com/anime/
*The single “Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~” is expected to be released on March 22, 2017
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/29
Report from the secretary.
GACKT’s new song “Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~” will be the ending song for the 2nd season of the anime “TRICKSTER” like we told you the other day!
The PV for this second theme song and the new visuals are available at the following site!!
http://trickster-project.com/anime/
*The single “Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~” is expected to be released on March 22, 2017
《3ç linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Tradzuzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 28[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 28[:]
[:en]2016/12/28
Here is a Report from the Secretary。
The GACKT STORE exclusive New Year Lucky Bag will be on sale for only 3 days starting on January 1, 2017!
With 3 variations in the form of Matsu, Take and Ume, each will have hard-to-get rare goods, in addition to purchase gifts and special gifts that are given out at random by lottery!
More details here！
https://gackt.com/contents/78333
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/28
Ecco un report dal segretario。
La GACKT STORE exclusive New Year Lucky Bag sarà in vendita per soli 3 giorni partendo dal 1 Gennaio, 2017!
Con 3 variazioni nella forma di Matsu, Take e Ume, ognuna conterrà dei rari goods difficili da avere, in più dell'acquistare regali e regali speciali con una lotteria random!
Ulteriori dettagli qui！
https://gackt.com/contents/78333
《3° Gakucchi batch!》
Cuscino Gakucchi viso felice e i Pupazzi portami con te!
Sono apparsi nei parchi divertimenti ovunque in Giappone!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 27[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 27[:]
[:en]2016/12/27
Here's a report form the Secretary。
《3rd Gakucchi batch!》
From Tomorrow！
They will appear in arcades nationwide!!
Get them and brag on social media!!
Gakucchi Happy face cushion
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/27
Ecco un Report dal Segretario
《3° ondata di Gakucchi!》
Da domani！
Appariranno in tutte le sale giochi nazionali!!
Prendeteli e condivideteli sui social!!
Cuscino Gakucchi viso felice
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
C'è anche una campagna regalo a fronte di una spesa di 500 yen!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 26[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 26[:]
[:en]Here's a report from the secretary.
GACKT's new song, "Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~" will be the ending song for the 2nd season of the anime TRICKSTER!
For more detail, click here!!
animate Times
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1482740445
《3rd Gakucchi batch!》
Gakucchi Happy face cushion & Gakucchi take me with you! Plushies
They will appear on 28th of this month in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal segretario.
La nuova canzone di GACKT, "Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~" sarà la sigla finale per la seconda stagione dell'anime TRICKSTER!
Per maggiori dettaglio, cliccate qui!!
animate Times
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1482740445
《3° fase di Gakucchi!》
Cuscino Gakucchi viso felice & Gakucchi portami con te! Plushies
Appariranno il 28 di questo mese in tutte le sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo a fronte di una spesa di 500 yen!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]