GACKT OFFICIAL LINE - MAR 19 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
Live broadcast today at 16:00!
[GACKT Live Performance] 48th Single [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] Release Celebration Special Broadcast @ NicoNico Live Broadcast
-Mass Gathering Emails!-
We're gathering emails regarding the below themes for the program!
We await lots of emas~
• Something that you'd like GACKT-san to say to you [Lines that make your heart skip a beat <3]
• Ladies' [Consultation on worries with sex] that you'd like GACKT to solve for you
• Please confess your own [Sins & Punishment]
http://bit.ly/2mZU4JY
- Watch the program & Timeshift
http://nico.ms/lv292491892
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal segretario.
Live broadcast oggi alle 16:00!
[GACKT Live Performance] Broadcast della celebrazione del rilascio del 48° Singolo [Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~] @ NicoNico Live Broadcast
-Mail in massa!-
Stiamo raccogliendo le email riguardanti gli argomenti di cui sotto!
Aspettiamo molto email~
• Qualcosa che vi piacerebbe sentire da GACKT-san per voi [Parole che faranno saltare un battito del vostro cuore <3]
• [Consultazione sulle preoccupazioni sessuali] delle correste far risolvere a GACKT
• Per favore confessate i vostri [Peccati & Punizioni]
http://bit.ly/2mZU4JY
- Guardare il programma & Timeshift
http://nico.ms/lv292491892
Il music video di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」è uscito!!
※Alcune delle immagini inserite sono grottesche e scioccanti
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 18 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
2017/3/18
Here's a report from the Secretary
Today!
GACKT brought a surprise to a junior high school in Shizuoka!!
Following a surprise from the students to the teachers, GACKT arrives as a surprise to everyone in attendance at the venue!
With the help of the principal, vice principal, and the head of the PTA, they were able to brig the students wonderful memories and emotions!
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/3/18
Ecco un Report dal Segretario
Oggi!
GACKT ha portato una sorpresa ad una scuola superiore in Shizuoka!!
A seguito diuna sorpresa dagli studenti ai professori, GACKT arriva come una sorpresa a tutti coloro che hanno partecipato sul luogo!
Con l'aiuto del preside, il vide preside, e il capo del PTA, sono stati in grado di regalare agli studenti meravigliosi ricordi ed emozioni!
Il video musicale di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~ è stato rilasciato!!
※Alcune immagini sono grottesche e scioccanti
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4° linea di Gakucchi》
Sono arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 17 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a report from the Secretary
The official goods from Theatre ☆ Live performance where GACKT appeared making a surprise, are on sale for a limited time!
https://official-goods-store.jp/theater-live/
Acceptance ：March 20th（Monday・Holiday）until 23:59
Products shipment：scheduled for the end of March
※ Since the goods are limited, please understand that in case of many applications goods might be out of stock
LINE Stickers Pop up!
GACKT handsome pop ups boss Edition
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
I goods ufficiali dalla performance del Theatre ☆ Live in cui GACKT è apparso a sorpresa, sono in vendita per un periodo limitato!
https://official-goods-store.jp/theater-live/
Accettazione ：20 Marzo（Lunedì・Festa）fino alle 23:59
Spedizioni prodotti：previsti per la fine di marzo
※ dal momento che I goods sono limitati, si prega di capire che in caso di molte richieste i goods potrebbero essere esauriti
LINE Stickers Pop up!
GACKT affascinante pop ups boss Edition
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja
Il video musicale di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~ è stato rilasciato!!
※Alcune immagini sono grottesche e scioccanti
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4° linea di Gakucchi》
Sono arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 16 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a report from the Secretary
Released today!!!!
LINE Stickers Pop up!
GACKT handsome pop ups boss Edition
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal segretario
Usciti oggi!!!!
LINE Stickers Pop up!
Edizione pop up GACKT bellissimo boss
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja
Il music video di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」è uscito!!
※Alcune delle immagini inserite sono grottesche e scioccanti
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4° lotto di Gakucchi》
Arrivati negli arcades di tutta la nazione!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 15 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
Viewer discretion advised!!!!
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
Avviso sulla visualizzazione!!!!
Il video musicale di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」è uscito!!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini sono grottesche e sciccanti
《4° lotto di Gakucchi》
Arrivati negli arcades di tutta la nazione!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]