LINE

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 22 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 22 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

First time at Kyoto Racecourse.
To think Japan's racecourse is this beautiful. The weather was bad but it felt great. Alright then, what will be the result of the Kikkashou....

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Prima volta alla Kyoto Racecourse.
Pensare che la corsa del Japan è così bella. Il tempo non era bello ma si stava benissimo. Bene, quale sarà il risultato del Kikkashou...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 21 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 21 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

I cut my hair for an event.
And I'm saying goodbye to my long hair the day after tomorrow. And I'm bleaching my hair for the first time in awhile so I think it's going to be painful...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Ho tagliato i capelli per un evento.
E dirò addio ai miei capelli lunghi dopo domani. E li schiarirò per la prima volta dopo tanto tempo quindi penso sarà doloroso...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 20 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 20 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

I really hate men who are unable to be【particular about things】.
Basically,
men who aren't particular about anything
are most likely unable to work.

Speaking of what I'm particular with recently, it's this.
Texas Hold'em poker.

For poker hands, the strongest one
is called the royal straight flush,
and it requires all the suits of the cards to be the same,
as well as the cards 10, J, Q, K, and A to be present.

The probability of this royal straight flush appearing
is a only roughly one in 650000.

in my 6 years of play, I've already
seen a royal flush appear before my eyes 4 times.

Once was for myself.
Once was TAKUMI's.

Even for TAKUMI's,
it appeared when it was just the two of us practising.

『Why here...Why at such a meaningless timing...
did you appear?』

I could not help but remember that moment.
This is the ephemerality of poker...

Men often have their hearts moved
by 【ephemeral】 things.

Girls who are reading this,
recommend something that is ephemeral to your boyfriend
or subjects of【ephemerality】 to him.

Because this 【ephemerality】
is the weakest part of a man!

Mm, ephemeral…

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Io odio davvero gli uomini che non sono in grado di essere【particolari sulle cose】.
Di base,
gli uomini che non sono particolari su niente
sono non in grado di lavorare.

Parlando di ciò su cui sono particolare recentemente, è questo.
Texas Hold'em poker.

Per le mani del poker, la più forte
è chiamata il royal straight flush,
e richiede i segni delle carte uguali,
quindi le carte 10, J, Q, K, e A devono essere presenti.

la probabilità che questo royal straight flush appaia
è solamente una su 650000.

nei mie 6 anni di gioco, ho già
visto un royal flush apparire davanti ai miei occhi 4 volte.

Una volta per me stesso.
Una volta per TAKUMI.

Anche per quella di TAKUMI,
è apparso quando entrambi stavamo facendo pratica.

『Perchè qui...Perchè in questo momento insignificante...
sei apparso?』

Non posso che ricordare quel momento.
Questo è quanto è effimero il poker...

Il cuore degli uomini è spesso mosso da
cose 【effimere】.

Ragazze che state leggendo questo,
raccomandate qualcosa di effimero al vostro ragazzo
o insegnategli le cose【effimere】 .

Perchè【l'effimero】
è la più debole parte di un uomo!

Mm, effimero…

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 19 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 19 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

I heard talk that men these days have no interest in cars.

There are many moments where
you can be happy by just riding in it.

You'll also want to work harder at work because there's such an expensive toy for men.

Once again, on this day, I went around looking at a variety of properties in my own car.
While doing that,
I happened to discover a man who stopped his car
in the middle of a road near one of the properties to take photos.

Then,
while looking at the photos that he had taken.

I went to look at the property, around 30 minutes had passed,
and I went by that road again but he was still at it.

「You're still doing it〜〜!!!」

I know that feeling so well it hurts.
This is someone who truly loves cars.

Actually, I, too,
have bought a Lamborghini again.

Modifying it also takes a lot of time but
for a colour that the dealer doesn't produce,
I decided to get it painted to my preferences.

Well then,
how beautiful will this one and only such Lamborghini
in the world be reborn as after this...
The continuation of this story will come next time...

Look forward to it.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Ho sentito parlare che gli uomini di oggi non hanno interesse per le auto.

Ci sono molti momenti in cui
si può essere felici solo in auto.

Vorresti lavorare duro perché c'è un giocattolo così costoso per gli uomini.

Ancora una volta, in questo giorno, sono andato a guardare una varietà di proprietà della mia auto.
Mentre faccio questo,
mi è capitato di scoprire un uomo che ha fermato la sua auto
nel mezzo di una strada vicino a una delle proprietà per scattare foto.

Poi,
mentre guardava le foto che aveva fatto.

Sono andato a guardare la proprietà, erano passati circa 30 minuti,
e sono andato di nuovo in quella strada, ma era ancora lì.

「Lo stai ancora facendo !!!」

Conosco quella sensazioni così bene che fa male.
Questo è qualcuno che ama davvero le automobili.

In realtà, anch'io,
ho nuovamente acquistato una Lamborghini.

Anche la modifica richiede molto tempo
per un colore che il rivenditore non produce,
Ho deciso di farla dipingere secondo le mie preferenze.

Bene allora,
quanto bella sarà per questa unica e sola Lamborghini
rinascere nel mondo dopo questo ...
La continuazione di questa storia verrà la prossima volta ...

Attendetela con ansia.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Erika