LINE

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 13 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 13 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

Today, I came to the federal territory called Putrajaya
to have a meeting with Malaysia government bodies.

Presenting all kinds of things in English
was honestly painful at the start but I've gradually gotten used to it.

This time,
to work on the world stage,
I've decided to sign a new contract overseas.

『I read the article! Do your best! I'm rooting for you!!』

I received lots of messages like these.
I'm really thankful for it.

I chatted with my friends about those topics while having dinner.

『Because I'll support big bro!』

There are juniors who say that to me too.
I'm really thankful.
I'm a fortunate person.

After I got home,I took another look at the rather late birthday present
that my friends gave me over dinner.

Tomorrow, I'll put on this watch
and head out.

Alright, I'll work hard!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Oggi sono andato nel territorio federale chiamato Putrajaya
per un incontro con gli enti governativi della Malesia.

Presentare tutti i tipi di cose in inglese
è stato sinceramente difficile all'inizio, ma mi sono gradualmente abituato.

Questa volta,
per lavorare sulla scena mondiale,
no deciso di firmare un nuovo contratto all'estero.

『Ho letto l'articolo! Fai del tuo meglio! Io tifo per te!!』

Ho ricevuto un sacco di messaggi come questi.
Sono veramente grato.

Ho chiacchierato con i miei amici di questi argomenti durante la cena.

『Perchè ti supporterò fratellone!』

Ci sono degli juniors che mi dicono questo.
Sono veramente grato.
Sono una persona fortunata.

Dopo che sono tornato a casa,
ho dato un altro sguardo al
regalo di compleanno in ritardo
che i miei amici mi hanno dato durante la cena.

Domani, metterò questo orologio
e uscirò.

Bene, Lavorerò duramente!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

GACKT OFFICIAL LINE – OCT 12 2017 - 2ND UPDATE

GACKT Official LINE update. Translation below:

I went up to the lobby and found a heavy squall.
Squalls are nice.
It washes and refreshes a tired spirit.

Ever since I came to KL, I'm finally, gradually,
becoming able to do what I could in the past.
It's taking time
for me to get back that freedom in my heart.

I'm suddenly changing the topic but
the new bed I bought, I wonder if I should say that in terms of comfort of sleeping,
or comfort of being in, or comfort for sitting in...
No matter which it is, this bed isn't suitable.

I can't compromise.
In the end, being unable to satisfy my heart
is the biggest problem.

As you grow older,
if you think about the unnecessary too much you'll find yourself losing a lot of precious things,
and even though you should originally be living life your way more,
you'll end up living with compromises.

【Becoming an adult＝becoming used to compromising】

I want to live with love for each respective one.

Alright,
I guess I'll go and buy a bed again tomorrow.
I'll do that.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – OCT 10 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE – OTT 10 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

My friends called me out to drink but everyone's too good at drinking. I'm really drunk...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
GACKT OFFICIAL Instagram
http://www.instagram.com/gackt

GACKT OFFICIAL BLOG
http://ameblo.jp/gackt/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Mi hanno chiamato per andare a bere con degli amici, sono tutti troppo bravi a bere. Io sono davvero ubriaco...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
GACKT OFFICIAL Instagram
http://www.instagram.com/gackt

GACKT OFFICIAL BLOG
http://ameblo.jp/gackt/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika