[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 12 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 12 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/12
This is a report from the Secretary
Broadcasted every friday at midnight～！
Will you be able to watch AbemaTV's new regular program 『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』???
This week
「#1：1st Tournament of May：Kiryuuin Sho×Tsukamoto Takashi」was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s1_p2
Starring：GACKT
【May Tournament Participants】
Kiryuuin Sho (Visual-Kei industry representative)
Tsukamoto Takashi (Acting industry representative)
Max Murai (YouTuber industry representative)
Yaguchi Mari (Idol industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/12
Ecco il report dal segretario
In onda ogni venerdì a mezzanotte～！
Sarete in grado di guardare il nuovo programma regolare di AbemaTV 『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』???
Questa settimana
「#1：1° Torneo di Maggio: Kiryuuin Sho×Tsukamoto Takashi」è andato in onda ed è anche disponibile per la replica!!!!
URL: https://abema.tv/video/episode/90-995_s1_p2
Con: GACKT
【Partecipanti del Torneo di Maggio】
Kiryuuin Sho (Rappresentante dell'industria Visual-Kei)
Tsukamoto Takashi (Rappresentante dell'industria del Cinema)
Max Murai (Rappresentante dell'industria di Youtube)
Yaguchi Mari (Rappresentante dell'industria Idol)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 12 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 12 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
After filming ended, I got today's training done. Time is something you make. Anyway, my body hurts.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Dopo la fine delle riprese, ho fatto l'allenamento di oggi. Il tempo + qualcosa che tu trovi. Comunque, mi fa male il corpo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 11 2018 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 11 2018 - 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/11
This is a report from the Secretary
『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』
fanclub pre-registration is scheduled to start on May 30 (Wed).
Even new members who join the fanclub by May 29 will be eligible!
Let's all celebrate GACKT's birthday together!
【Eligible members】
Eligibility for this round will include those with valid memberships or those who have joined the fanclub (completed payment) by May 29, 2018 (Tue) 23:59.
※Those who want to make payment via postal transfer for memberships have to complete application by May 15 2018.
Join as a new member here:
https://g-and-lovers.com/signup
【Date/time】
Date/time: July 4, 2018 (Wed) Performance starts 19:00
【Venue】
Location: Tokyo, Shinkiba Studio Coast
Details about special guests and fan club pre-registration will be announced at a later date.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/11
Questo è un report dal segretario
『GACKT - Concerto di 45º compleanno- LAST SONGS』
pre-registrazioni per il fanclub sono pianificate per partire il 30 Maggio (Met).
Anche i nuovi membri che si iscrivono al fanclub prima del 29 Maggio potranno partecipare!
FEsteggiamo tutti il compleanno di GACKT insieme!
【Membri idonei】
L’idoneità per questo round includerà le persone (Mar) con valide memberships o quelli che si sono iscritti al fanclub (pagamento completato) entro il 29 Maggio, 2018 alle 23:59.
※Quelli che vogliono pagare via posta per la membership devono completare la registrazione il 15 Maggio 2018.
Diventa un nuovo membro qui:
https://g-and-lovers.com/signup
【Data/ora】
Data/ora: Luglio 4, 2018 (Mer) Performance comincia alle 19:00
【Luogo】
Luogo: Tokyo, Shinkiba Studio Coast
Dettagli sui special guests e pre registrazione fan-club in arrivo a breve.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 11 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 11 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Finally, the photobook is done. It's turned out well.
Not bad.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Finalmente, il photobook è finito. E' uscito bene.
Non male.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 11 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 11 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/11
This is a report from the secretary.
2nd public recording event for『GACKT no Shakuhappun de Ikou』confirmed!!
The《first 400 people,》who are members of FRESH!「GACKT【Official】Channel」, that we receive 《MP (Magnum Points)》 for this event's project will be invited to this public recording!
Among the registrants for this event, the TOP 5 contributors of 《MP (Magnum Points)》will not only gain the highest-priority access into the public recording venue, they will also head to another location after the public recording to watch GACKT's live recording in person, and will then get a meet and greet opportunity with GACKT to interact with him after the public recording!!!!
More details on how to enter can be found here
https://gackt.com/contents/172073
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/11
Questo è un report dal segretario.
Evento 2° registrazione pubblica di『GACKT no Shakuhappun de Ikou』confermato!!
Le《prime 400 persone,》membri di FRESH!「GACKT【Official】Channel」, che riceviamo 《MP (Magnum Points)》 per questo evento saranno invitate a questa pubblica registrazione!
Tra I registrati di questo evento, I contributori TOP 5 del 《MP (Magnum Points)》non solo otterranno la più alta priorità come accesso nel luogo della pubblica registrazione, ma andranno anche in un altro luogo dopo la pubblica registrazione per guardare GACKT in persona che registra, e poi avere un meet and greet con GACKT per interagire con lui dopo la pubblica registrazione!!!
Ulteriori dettagli si possono trovare qui
https://gackt.com/contents/172073
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
