[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 30 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 30 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/10/30
This is a Report from the Secretary
Notice about GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～ costumes & treasures (replicas) Exhibition
To celebrate the release of the book, the costumes & treasures (replicas) exhibition will be held at HMV & BOOKS SHIBUYA 6F from today October 30!
Venue：HMV＆BOOKS SHIBUYA 6F
Address：Shibuya MODI 1 Chome-21-3 Jinnan, Shibuya, Tokyo 150-0041
Opening hours：10:00～22:00
Exhibition date：October 30（Tue）～ November 18（Sun）
Exhibition contents：2 costumes、20 trasures
There will be also an original treasure desplayed! Please look forward to it!
Please visit the shop if you are nearby!
Click on the following links for more details！
https://www.hmv.co.jp/news/article/1810240034/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/10/30
Questo è un report dal segretario
Avviso riguardo il GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～ costumes & treasures (replicas) Exhibition
Per celebrare l'uscita del libro, the costumes & treasures (replicas) exhibition si terrà al HMV & BOOKS SHIBUYA 6F da oggi 30 ottobre!
Luogo＆BOOKS SHIBUYA 6F
Indirizzo MODI 1 Chome-21-3 Jinnan, Shibuya, Tokyo 150-0041
Orari di apertura：10:00～22:00
Data di esibizione：Ottobre 30（Mar）～ Novembre 18（Dom）
Contenuto esibito：2 costumi、20 trasures
Co saranno anche altri original treasures mostrati! Per favore attendete con ansia!
Please visit the shop if you are nearby!
Click on the following links for more details！
https://www.hmv.co.jp/news/article/1810240034/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - OCT 30 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/10/30
This is an announcement from the executive committee～♥.
Gokigenyo～!
The goods that the sales club have been selling at
the 「94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai」, which concluded on October 25,
along with! the long awaited 「Official Gym Attire」 that was worn by the Senpais, will start pre-orders online!!
Furthermore! The "Ah~n, Fuichau~!" Soda that was sold in the student canteen...
will also be sold in a badge set!
Quantities are limited, so please do make your purchases quickly!
Camui♂Gakuen Official Online Store
「Official Gym Attire」 Order Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/jersey/
「Sales Club Goods」 Sales Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/10/30
Ecco un annuncio dal comitato esecutivo～♥.
Gokigenyo～!
I goods per le vendite del club sono stati messi in vendita al「94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai」, che si è concluso il 25 ottobre,
insieme con! I tanto attesi 「Abiti da palestra ufficiali」 che sono stati indossati dai Senpai, cominceranno i pre-ordini online!!
Inoltre! La "Ah~n, Fuichau~!" Soda che è stata messa in vendita alla mensa scolastica...
sarà anche venduta in un set di spille!
Le quantità sono limitate, quindi fate il vostro acquisto velocemente!
Camui♂Gakuen Official Online Store
「Official Gym Attire」 Order Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/jersey/
「Sales Club Goods」 Sales Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 29 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 29 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Visited Tanegashima in the middle of my chopper practice today. I got to see a rocket launch for the first time in my life but I didn't expect to be this moved...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho visitato Tanegashima nel mio addestramento con l'elicottero oggi. Ho visto il lancio di un razzo per la prima volta in vita mia ma non mi aspettavo fosse così emozionante ...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 28 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 28 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Since it was close to Halloween for yesterday's NicoLive, we put on afros like in PUBG but
for Baru, it didn't look like a costume, instead he simply looked like an aunty though...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Siccome era vicino ad Halloween per il NicoLive di ieri, abbiamo messo le parrucche afro come per PUBG ma per Baru, non sembrava un costume, sembrava solo una zietta...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 27 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 27 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/10/27
This is a notice from the executive committee～♥.
Gokigenyo～!
If you missed「GACKT Exclusive Live Broadcast『『94th Camui♂Gakuen de Otachina-sa』 Nico Nico Broadcasting Department」 broadcasted on October 25th, it will be available fro rewatching in timeshift until November 25!
From how the Student Council President spends his time in school, to the Light Music Club's live performance, it'll be a full day of up-close coverage!!
viewing page→http://live2.nicovideo.jp/watch/lv316297074
Have you readied your hearts〜??
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/10/27
Questa è una notizia dal comitato esecutivo～♥.
Gokigenyo～!
Se vi siete persi il「GACKT Exclusive Live Broadcast『『94° Camui♂Gakuen de Otachina-sa』 Nico Nico Broadcasting Department」 andato in onda il 25 Ottobre, sarà disponibile in timeshift fino a Novembre 25!
Ga come il Presidente del Consiglio Studentesco passa il suo tempo a scuola, alla performance delLight Music Club, sarà un giorno pieno di up-close coverage!!
pagina di visione→http://live2.nicovideo.jp/watch/lv316297074
Avete preparato i vostri cuori〜??
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]