LINE

GACKT OFFICIAL LINE - NOV 08 2018

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/11/8
This is a report from the Secretary

Broadcasting every friday at midnight～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??

Last week
「November Tournament #1： To avenge his younger brother! Kōki Kameda hand-to hand fight with Ikumi Hisamatsu」was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!

Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s7_p1

【November Tournament Participants】
Kōki Kameda (Boxing industry representative).
Tomi (Female pro mahjong player representative)
Ikumi Hisamatsu (Model industry representative)
Togi Makabe (Pro Wrestling industry representative)

We are also looking for exclusive dealers! For more information, visit the program viewing page!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https:GACKT OFFICIAL LINE - NOV 03 2018//goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/11/8
Questo è un report dal segretario

Messa in onda ogni venerdì a mezzanotte～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??

La scorsa settimana
「Torneo di novembre #1： Per vendicare il suo fratello minore! Kōki Kameda battaglia uno ad uno con Ikumi Hisamatsu」è andato in onda ed è pronta la replica!!!!

URL per vedere: https://abema.tv/video/episode/90-995_s7_p1

【Partecipanti del torneo di Novembre】
Kōki Kameda (Rappresentante dell’industria Boxing).
Tomi (Rappresentante femminile giocatori di pro mahjong)
Ikumi Hisamatsu (Rappresentante industria moda)
Togi Makabe (Rappresentante industria Pro Wrestling)

Stano anche cercando nuovi esclusivi sfidanti! Per ulteriori informazioni, guardate il link di visione!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - NOV 07 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - NOV 07 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/11/7
This is a notice from the executive committee～♥.

Gokigenyo～!
A live report about「94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai」which was held at Toyosu Branch on last 25 of October has been published on Excite News!

"Play earnestly, learn earnestly", the unchanging motto of the "school" festival entertainment show hosted by GACKT
https://www.excite.co.jp/news/article/E1541498895048/

The live contents and the set list together with the photographs are published too!
Please check it out!

【Camui♂Gakuen Official Online Store】
「Official Gym Attire」 Order Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/jersey/
「Sales Club Goods」 Sales Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/11/7
Ecco un avviso dal comitato esecutivo～♥.

Gokigenyo～!
Un live report del 「94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai」che si è tenuto alla Toyosu Branch lo scorso 25 ottobre è stato pubblicato su Excite News!

"Gioca seriamente, impara seriamente", Il motto immutabile del festival di intrattenimento "scolastico" di GACKT
https://www.excite.co.jp/news/article/E1541498895048/

Sono stati pubblicati i contenuti live e la set list insieme alle foto!
Per favore andate a vedere!

【Camui♂Gakuen Official Online Store】
「Official Gym Attire」 Order Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/jersey/
「Sales Club Goods」 Sales Site
https://www.ffb.tokyo/camuigschool/goods/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

GACKT OFFICIAL LINE - NOV 07 2018

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/11/7
This is a report from the Secretary

『GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～』now on sale!!

The other day, the sound producer TAKUMI went to HMV＆BOOKS SHIBUYA 6F, where the exhibition of the costumes & tresures (replicas) is held, for a report!

Today we want to deliver that report!!
↓↓↓↓↓
https://youtu.be/vFWBR5AoUKk

Venue：HMV＆BOOKS SHIBUYA 6F
Address：Shibuya MODI 1 Chome-21-3 Jinnan, Shibuya, Tokyo 150-0041
Opening hours：10:00～22:00
Exhibition date：October 30（Tue）～ November 18（Sun）
Exhibition contents：2 costumes、20 trasures

Purchase GACKT Platinum Book introduced in the video・Here all the details
http://gackt-pbook.net/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/11/7
Questo è un report dal segretario

『GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～』in vendita ora!!

L'altro giorno, il produttore sonoro TAKUMI è andato da HMV＆BOOKS SHIBUYA 6F, dove si tiene l'esibizione dei costumi & tresures (repliche) , per un report!

Oggi vogliamo condividere questo report!!
↓↓↓↓↓
https://youtu.be/vFWBR5AoUKk

Luogo：HMV＆BOOKS SHIBUYA 6F
Indirizzo：Shibuya MODI 1 Chome-21-3 Jinnan, Shibuya, Tokyo 150-0041
Orari di apertura：10:00～22:00
Data di esibizione：October 30（Tue）～ November 18（Sun）
Esibizione di contenuto：2 costumi、20 tesori

Acquista GACKT Platinum Book introdotto nel video・Qui tutti i dettagli
http://gackt-pbook.net/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel