[:en][PHOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO BLOG - OCT 20 2019[:it][FOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO BLOG - OTT 20 2019[:]
[:en]Shinnosuke Furumoto blog update. New photo of GACKT, translation below
We've finished the entire tour.
To all the students who came
a big, big thank you to you all.
It was quite a tough tour,
but we were able to fly high thanks to everyone's super warm support.
I'm very, very, very touched.
Doing stupid and embarrassing things without shame
with everything we had was seriously tiring.
But
everyone's support has helped us and encouraged us.
You've given us so much energy.
From the bottom of my heart, thank you.
From tomorrow onwards
I'll go back to being a regular dad but
if there's a chance that we may meet again
do feel free to call out to me.
From #shinnosusenpai
Source: ameblo.jp/shinnosu1969
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Shinnosuke Furumoto blog update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Abbiamo terminato l'intero tour.
A tutti gli studenti che sono venuti
un grande, grande grazie a tutti voi.
È stato un tour piuttosto difficile,
ma siamo stati in grado di volare in alto grazie al supporto caloroso di tutti.
Sono molto, molto commosso.
Fare cose stupide e imbarazzanti senza vergogna
con tutto ciò che avevamo era seriamente stancante.
Ma
il sostegno di tutti ci ha aiutato e incoraggiato.
Ci hai dato così tanta energia.
Dal profondo del mio cuore, grazie.
Da domani in poi
Tornerò ad essere un papà normale ma
se c'è una possibilità che possiamo incontrarci di nuovo
non esitate a chiamarmi.
Da #shinnosusenpai
Source: ameblo.jp/shinnosu1969
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] SHINNOSUKE FURUMOTO TWITTER - OCT 11 2019 - 2ND UPDATE[:it][FOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO INSTAGRAM - OTT 11 2019 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]Shinnosuke Furumoto Instagram update. New photos with GACKT, translation below
As expected, I'm beat.
Baleu Hearts probably sucks the energy out of me.
Only Osaka's left for Balue Hearts dates.
We went off without holding back, but
thank you to everyone.
And Gashi is being weirdly obsessed with the President.
#バルーハーツ@ #新宿BRAZE
やっぱり疲れる。
バルトにエネルギーを吸われてるのかもしれん。バルハは残すところ大阪のみ。
悔いなく飛ばすのが、
お越し下さいます皆様への礼儀。そしてガーシーは変なトコに拘っちゃう会長なのです。#GACKT #神威楽園 #古本新乃輔 #しんのす先輩 #楽園祭 pic.twitter.com/R50ya4zQ7d
— Shinnosuke Furumoto (@shinnosu1969) October 11, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Shinnosuke Furumoto Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Come previsto, sono stanchissimo.
Baleu Hearts probabilmente mi succhiano l'energia.
Solo Osaka è rimasta per le date di Balue Hearts.
Siamo partiti senza trattenerci, ma
grazie a tutti.
E Gashi è stranamente ossessionato dal presidente.
#バルーハーツ@ #新宿BRAZE
やっぱり疲れる。
バルトにエネルギーを吸われてるのかもしれん。バルハは残すところ大阪のみ。
悔いなく飛ばすのが、
お越し下さいます皆様への礼儀。そしてガーシーは変なトコに拘っちゃう会長なのです。#GACKT #神威楽園 #古本新乃輔 #しんのす先輩 #楽園祭 pic.twitter.com/R50ya4zQ7d
— Shinnosuke Furumoto (@shinnosu1969) October 11, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO INSTAGRAM - OCT 11 2019[:it][FOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO INSTAGRAM - OTT 11 2019[:]
[:en]Shinnosuke Furumoto Instagram update. New photos with GACKT, translation below
And so,
an episode where Gashi,
makes his own smartphone case
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Shinnosuke Furumoto Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
E così,
un episodio in cui Gashi,
crea la sua custodia per smartphone
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]ENTAMEPLEX.COM: Battlegrounds for Final Episode of GACKT's Poker Program is Seoul, Korea![:it]ENTAMEPLEX.COM: I campi di battaglia per l'episodio finale del programma di poker di GACKT è Seoul, in Corea![:]
[:en]
The monthly victors of AbemaTV’s regular program, “Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament”, will gather in Seoul, Korea for the final tournament, “Top Battle Special in Korea” which will be broadcast over 4 episodes.
“Produced by GACKT! POKER×POKER 〜Industry One-on-One Tournament” is a poker program that is produced by GACKT, who possesses such a level of skill that he has even taken part in international poker tournaments.
Geared towards poker beginners, it is conducted in a style where GACKT himself will explain the rules and commentate on the players’ psychological state, and there will also be telop explanations of the roles and terminologies by the character Daiya-chan, voiced by voice actress Kakuma Ai, creating content that can be fully enjoyed by poker beginners as well.
Monthly champions are crowned on this program. In the previously broadcast tournaments, Yaguchi Mari of the idol world, Kobayashi Kamui of the motorsports world, Oi Takaharu of the mahjong world, Okai Chisato of the variety idol world, Suto Ririrka of the idol world, Barbie of the actress world, Kameda Kouki of the boxing world, EXILE NESMITH of the artist world, KiLa of the magician world, Takahashi Fumiya of the Ookami-kun world, Honoka of the beer girls’ world, Okutsu Mariri of the idol world, and Ito Momo of the Shiro Gyaru world have been the 13 champions who have come out from this program so far.
“Top Battle Special in Korea” continues from last December’s broadcast of the “Grand Champion Tournament”. With this championship tournament being held, we can expect white-hot battles between powerful characters.
This time’s “Top Battle Special in Korea” will see 7th champion Kameda, 11th champion Honoka, and 12th champion Okutsu taking art alongside the only wildcard, Takeru of the K-1 world who lost in the 3rd season. In addition, the victor who captures the magnificent champion’s seat in this final tournament will, after this, be able to challenge around 100 real tournament winners for the prize of 3 million won.
Who will take hold of this final tournament and take on the real tournament winners for the 3 million won?
The fiery battle will be broadcast on 9 p.m., Thursday, 24 October. Look forward to it.
©AbemaTV
Source: entameplex.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
I vincitori mensili del programma regolare di AbemaTV, "Prodotto da GACKT! POKER × POKER ～ Torneo One-to-One di settore ”, si riunirà a Seoul, in Corea, per il torneo finale,“ Top Battle Special in Korea ”, che sarà trasmesso in 4 episodi.
“Prodotto da GACKT! POKER × POKER 〜Industry One-to-One Tournament ”è un programma di poker prodotto da GACKT, che possiede un livello di abilità tale da aver persino preso parte a tornei di poker internazionali.
Destinato ai principianti del poker, è condotto in uno stile in cui GACKT stesso spiegherà le regole e commenterà lo stato psicologico dei giocatori, e ci saranno anche spiegazion dei ruoli e delle terminologie del personaggio Daiya-chan, doppiato dall'attrice vocale Kakuma Ai, creando contenuti che possono essere pienamente apprezzati anche dai principianti del poker.
I campioni mensili sono incoronati in questo programma. Nei tornei precedentemente trasmessi, Yaguchi Mari del mondo degli idoli, Kobayashi Kamui del mondo degli sport motoristici, Oi Takaharu del mondo del mahjong, Okai Chisato del mondo degli idoli di varietà, Suto Ririrka del mondo degli idoli, Barbie del mondo delle attrici, Kameda Kouki del mondo della boxe, EXILE NESMITH del mondo degli artisti, KiLa del mondo dei maghi, Takahashi Fumiya del mondo Ookami-kun, Honoka del mondo delle birrerie, Okutsu Mariri del mondo degli idoli e Ito Momo del mondo Shiro Gyaru sono stati i 13 campioni che sono usciti da questo programma finora.
Lo "Speciale speciale battaglia in Corea" continua dalla trasmissione del "Grand Champion Tournament" dello scorso dicembre. Con questo torneo da campionato, possiamo aspettarci battaglie ardenti tra personaggi potenti.
La "Top Battle Special in Korea" di questa volta vedrà il settimo campione Kameda, l'undicesimo campione Honoka e il dodicesimo campione Okutsu prendere arte insieme al solo jolly, Takeru del mondo K-1 che ha perso nella terza stagione. Inoltre, il vincitore che conquisterà il magnifico posto del campione in questo torneo finale sarà in grado di sfidare circa 100 vincitori di tornei reali per il premio di 3 milioni vinti?
Chi prenderà possesso di questo torneo finale e affronterà i veri vincitori del torneo per i 3 milioni vinti?
La battaglia infuocata sarà trasmessa alle 21:00, giovedì 24 ottobre. Attendetelo con ansia.
©AbemaTV
Fonte: entameplex.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] RONNIE OVERMAN INSTAGRAM - SEP 19 2019[:it][FOTO] RONNIE OVERMAN INSTAGRAM - SET 19 2019[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photo with GACKT.
Thanks for an amazing weekend bro!!! See you guys again soon!!
[:it]Poker Now Twitter update. Nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire
Grazie per un fantastico fine settimana fratello!!! Ci vediamo presto ragazzi!!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]