[:en]NIKKANSPORTS.COM: The Essence of "The Human GACKT" is Rich Communication[:it]NIKKANSPORTS.COM: L'essenza di "GACKT l'Umano" è una comunicazione ricca[:]
[:en]
Before GACKT (46) starts his 20th solo debut anniversary commemorative tour next year in January, he accepted an interview with Nikkan Sports and other media outlets.
The interview with the sports paper started first. The air of mystery which GACKT possesses fills the hall and he politely answered the nervous reporters’ questions one by one, at times giving a blunt but sincere answer. The way he made the atmosphere in the hall grow more and more relaxed was impressive.
While answering calmly and coherently, he was asked about his impression of sports papers, he spun black humour into current topics for his answer, saying, “If I get caught for taking drugs, you’d probably come after me…” He was also asked about “Celebrity Rating CHECK! (Geinoujin Kakuzuke CHECK!)”, the TV Asahi program where he holds a record winning streak, and he gave a glimpse of how he really felt about it, saying, “(Because of the pressure) if you asked for an honest opinion… I want to quit.” Even in this short amount of time, we were able to glance at “the human GACKT”.
When he has meals with his friends and acquaintances, they typically have a “handphone ban” and at times, he would suddenly recall something there and then and wonder, “Ah, what was it?” It can be seen that he values conversations in his day-to-day life when he says, “When we talk about this and that, we’ll naturally have strong communication with each other.” Of course, we cannot forget his lipservice by recommending a unique communication technique: “To all the men, this is effective when you’re flirting with a lady too.”
Source: nikkansports.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translarion © GACKT ITALIA
[:it]
Prima che GACKT (46) inizi il suo tour commemorativo per il 20 ° anniversario di debutto da solista l'anno prossimo a gennaio, ha accettato un'intervista con Nikkan Sports e altri media.
L'intervista con il giornale sportivo è iniziata per prima. L'aria di mistero che possiede GACKT riempie la sala e ha educatamente risposto una alla volta alle domande dei giornalisti nervosi, dando a volte una risposta schietta ma sincera. Il modo in cui ha reso l'atmosfera nella hall sempre più rilassata è stato impressionante.
Mentre rispondeva con calma e coerenza, gli è stato chiesto della sua impressione di articoli sportivi, ha trasformato l'umorismo nero negli argomenti attuali con la sua risposta, dicendo: "Se fossi preso per l'assunzione di droghe, probabilmente verrete dopo di me ..." ha dichiarato “Voglio smettere il (Geinoujin Kakuzuke CHECK)." Anche in questo breve lasso di tempo, siamo stati in grado di dare un'occhiata al "GACKT umano ".
Quando mangia con i suoi amici e conoscenti, in genere hanno un "divieto di handphone" e, a volte, improvvisamente ricorda qualcosa e poi si chiede, "Ah, che cos'è stato?" Si può vedere che apprezza le conversazioni nella sua vita di tutti i giorni quando dice: "Quando parliamo di questo e quello, avremo naturalmente una forte comunicazione l'uno con l'altro". Naturalmente, non possiamo dimenticare il suo gioco di labbra raccomandando come una tecnica di comunicazione unica: "A tutti gli uomini, questo è efficace quando flirtate anche con una donna. "
Source: nikkansports.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translarion © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] USHIKOI TWITTER - DEC 26 2019[:it][FOTO] USHIKOI TWITTER - DIC 26 2019[:]
[:en]Ushikoi Twitter update. New photos with GACKT, translation below
If you think about UshiKoi only as a famous yakiniku restaurant, you're wrong!
#GACKT, who is known as a gourmet, came to Ushikoi for two consecutive months.
The red meat is a UshiKoi's pride and it is served in a lot of variety!
Koinosuke is filled with emotions...
牛恋をただの大衆焼肉屋と思ってもらったら困る。なんとあの美食家で知られる #GACKT 様が２ヶ月連続で牛恋にご来店されたのである。牛恋自慢の赤身肉をそれはそれは沢山お召しあがりになられておりました。恋ノ輔は感無量…。#牛恋 #恋ノ輔@GACKT pic.twitter.com/dD8Y7BKJ1P
— 牛恋 (@ushikoi) December 26, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ushikoi Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Se pensi a UshiKoi solo come ad un famoso ristorante yakiniku, ti sbagli!
#GACKT, noto come buongustaio, è venuto a Ushikoi per due mesi consecutivi.
La carne rossa è l'orgoglio di UshiKoi ed è servita in molte varietà!
Koinosuke è pieno di emozioni ...
牛恋をただの大衆焼肉屋と思ってもらったら困る。なんとあの美食家で知られる #GACKT 様が２ヶ月連続で牛恋にご来店されたのである。牛恋自慢の赤身肉をそれはそれは沢山お召しあがりになられておりました。恋ノ輔は感無量…。#牛恋 #恋ノ輔@GACKT pic.twitter.com/dD8Y7BKJ1P
— 牛恋 (@ushikoi) December 26, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]SPONICHI.CO.JP: GACKT 20th Anniversary Tour Next Year ,"I'll seriously perform an absurd liveshow." "Squandering" both money and manpower[:it]SPONICHI.CO.JP: GACKT 20th Anniversary Tour del prossimo anno, "Farò seriamente un assurdo liveshow." "Sperperare" sia il denaro che la forza lavoro[:]
[:en]
Singer GACKT (46) held a press conference in Tokyo and spoke about his commemorative 20th anniversary tour next year, revealing, “The content will be me seriously performing absurd things.”
The tour consists of 20 shows played in 8 cities and will start in Osaka next year, 11 January. With a theme of “GACKT’s money-wasting has begun”, he thought of a live set up which is easy to understand and enjoy. “The usual for a 20th anniversary would be something like a
compilation, wouldn’t it? I want to surprise people,” he laughed.
The movie he lead starred in, Tonde Saitama (Fly Me To The Saitama) was a hit. It was a comedy which dissed Saitama, but he reminisced, “The actors merely acted out stupid things earnestly and seriously. It was funny because we were thorough with that.” He stressed that it was likewise with this tour, “I’m squandering both money and manpower. Because we won’t be able to do anything funny if it’s half-hearted.”
Source: sponichi.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il cantante GACKT (46) ha tenuto una conferenza stampa a Tokyo e ha parlato del suo tour commemorativo per il 20 ° anniversario del prossimo anno, rivelando: "Il contenuto sarò io che eseguirò seriamente cose assurde".
Il tour prevede 20 spettacoli in 8 città e inizierà a Osaka il prossimo anno, l'11 gennaio. Con il tema dello "spreco di denaro di GACKT" è iniziato ", ha pensato a un set dal vivo facile da capire e da apprezzare. “Il solito per un ventesimo anniversario sarebbe qualcosa come una compilation, no? Voglio sorprendere le persone”, ha riso.
Il film in cui ha recitato, Tonde Saitama (Fly Me To The Saitama) è stato un successo. Era una commedia che dissentiva Saitama, ma ricordava: “Gli attori si sono limitati a recitare cose stupide sul serio e davvero. È stato divertente perché siamo stati approfonditi." Ha sottolineato che è stato lo stesso anche con questo tour, "Sto sperperando sia il denaro che la forza lavoro. Perché non saremo in grado di fare qualcosa di divertente se senza cuore. "
Fonte: sponichi.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]HOCHI.NEWS: Theme of GACKT's 20th Solo Debut Anniversary Next Year is “GACKT’s money-wasting has begun” … Interview[:it]HOCHI.NEWS: Il tema del 20 ° anniversario di debutto solista di GACKT il prossimo anno è "lo spreco di denaro di GACKT è iniziato" ... Intervista[:]
[:en]
Responding to Sports Hochi and other news outlets’ interview questions, singer GACKT (46) spoke about his enthusiasm towards his 20th solo debut anniversary national tour, KHAOS (20 shows) which will run from next January 11 to February 29. The movie which he lead starred in, Tonde Saitama (Fly Me To The Saitama), had just won the Special Award at the Hochi Film Awards. He spoke about his thoughts of challenging something new, saying, “This tour will also be similar to the theme (of that movie). I thought, since it’s my 20th anniversary, I guess it’s forgivable for me to seriously perform an earnestly ludiculous liveshow.”
The theme of this tour is “GACKT’s money-wasting has begun”. GACKT has a strong image of being peerless, but regarding himself, he said seriously, “My personality is that of a comedian, to begin with. That’s why, when I do silly or uncool things, I’d quickly fall into it.” It would appear that he intends to expose all of that during this tour.
There were things that he couldn’t do at his 10th and 15th anniversary. ““When you’re young, you’d want to be as cool as possible. But things change when you grow older. It’s like you get a little more leeway. Doesn’t pee leak a little when you grow older? Well, it may or may not happen. Things like urine leaking. Like your control becomes a little less effective.” Those uncontrollable emotions will be condensed into the 20th anniversary tour.
Tonde Saitama was his first foray into actual comedy. “With the live too, I wondered what is it that I could do especially because it’s my 20th anniversary. But all the ideas that came up were the typical ideas. The usual for a 20th anniversary would be something like a compilation, wouldn’t it? I want to surprise people～.” On the tour’s official site is a line he borrowed from Nikaido Fumi’s (25) character, who he co-lead starred with, in the movie, “Kansai citizens, watch the GACKT concert around there!” The worldview that will be shown in this tour was conveyed through this parody of the movie poster.
He has one worry. “That those who are coming for the first time will think, ‘So this is what GACKT has been doing all this while’. That’s not true. This is a special just for this time. I guess, since I’ve decided to do things that I can only do now, this time’s live might turn out to be something absurd. I think there are a lot of staff who aren’t convinced.” He was full of confidence, as if blowing away the uneasiness around him.
Source: hochi.news
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
In risposta alle domande di intervista di Sports Hochi e di altri organi di informazione, il cantante GACKT (46) ha parlato del suo entusiasmo per il suo tour nazionale per il 20 ° anniversario da solista, KHAOS (20 spettacoli) che si svolgerà dal prossimo 11 gennaio al 29 febbraio. Il film che lo vede come protagonista, Tonde Saitama (Fly Me To The Saitama), aveva appena vinto il premio speciale agli Hochi Film Awards. Ha parlato del suo pensiero di sfidare qualcosa di nuovo, dicendo: “Questo tour sarà anche simile al tema (di quel film). Ho pensato, dal momento che è il mio ventesimo anniversario, credo che sia perdonabile per me eseguire seriamente un liveshow ridicolo. "
Il tema di questo tour è "lo spreco di soldi di GACKT è iniziato". GACKT ha una forte immagine di essere senza pari, ma per quanto riguarda se stesso, ha detto seriamente: “La mia personalità è quella di un comico, per cominciare. Questo è il motivo per cui, quando faccio cose stupide o sceme, mi ci precipito rapidamente." Sembrerebbe intendere esporre tutto ciò durante questo tour.
C'erano cose che non poteva fare al suo decimo e quindicesimo anniversario. " Quando sei giovane, vorresti essere il più figo possibile. Ma le cose cambiano quando invecchi. È come se avessi un po 'più di margine di manovra. Non si fa pipì un po' di più quando si invecchia? Bene, può succedere o no. Cose come perdite di urina. Come se il tuo controllo diventasse un po 'meno efficace. ”Quelle emozioni incontrollabili saranno condensate nel tour del 20° anniversario.
Tonde Saitama è stata la sua prima incursione nella commedia vera e propria. "Anche con il live, mi chiedevo cosa avrei potuto fare soprattutto perché è il mio ventesimo anniversario. Ma tutte le idee che sono venute fuori erano le idee tipiche. Il solito per un ventesimo anniversario sarebbe qualcosa di simile a una compilation, no? Voglio sorprendere la gente ～. "Sul sito ufficiale del tour c'è una linea presa in prestito dal personaggio di Nikaido Fumi (25), con cui ha recitato nel film" Cittadini del Kansai, guardate il concerto di GACKT in questo modo! " La visione del mondo che verrà mostrata in questo tour è stata trasmessa attraverso questa parodia del poster del film.
Ha una preoccupazione. "Che quelli che verranno per la prima volta penseranno:" Quindi questo è ciò che GACKT ha fatto per tutto questo tempo ". Non è vero. Questo è uno speciale solo per questo momento. Immagino, dal momento che ho deciso di fare cose che posso fare solo ora, questa volta il live potrebbe rivelarsi qualcosa di assurdo. Penso che ci sia un sacco di personale che non è convinto." Era pieno di fiducia, come se volesse dissipare il disagio che lo circonda.
Fonte: hochi.news
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] HAGICHAN INSTAGRAM - DEC 26 2019[:it][FOTO] HAGICHAN INSTAGRAM - DIC 26 2019[:]
[:en]Hagichan Instagram update. New photo with GACKT. Translation below
The other day I participated in my big brother's year-end party!
Soon I will upload the year-end party on YouTube!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tsugunari Toma Twitter update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire
L'altro giorno ho partecipato alla festa di fine anno di mio fratello maggiore!
Presto caricherò la festa di fine anno su YouTube!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]