[:en][PHOTOS] DANNY CHOO FACEBOOK[:it][FOTO] DANNY CHOO FACEBOOK[:]
[:en]MC'ing with Diasta onstage with GACKT at #AFAID ^o^
I was in charge of GACKT-sama's MC during AFA Indonesia! Actually I was acquainted with his father ^^
http://animefestival.asia/
Source: Danny Choo Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Facendo MC con Diasta sul palco con GACKT ad #AFAID ^o^
Mi sono occupato del MC di GACKT-sama durante AFA Indonesia! In realtà io conoscevo suo padre ^^
http://animefestival.asia/
Fonte: Danny Choo Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]SPONICHI.CO.JP: Heroine for Movie Starring GACKT[:it]SPONICHI.CO.JP: Un'eroina per il film con GACKT[:]
[:en]Heroine for Movie Starring GACKT Wanted by 29th 200 Have Already Applied
Auditions are currently being held for an actress to play Ishigaki Mami, the heroine of「Karanukan」starring singer GACKT (42). Eligible ages range from 18 years to 25 years. According to those involved, they said「The image of the heroine is an spirited female with spring in her step. At present, 200 people have applied」.
More details can be found on the official homepage. Applications will be accepted until the 29th. The final selections will be held from 21st April onwards at the「8th Okinawa International Movie Festival」which will be held in Okinawa.
Source: sponichi.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Un'eroina per il film con GACKT cercasi fino al 29 in 200 hanno già partecipato
Le audizioni si terranno per un'attrice che possa recitare nel ruolo di Ishigaki Mami, l'eroina di「Karanukan」in cui recita il cantante GACKT (42). L'età richiesta va dai 18 anni ai 25 anni. Secondo le persone coinvolte, hanno detto「L'immagine dell'eroina è una donna piena di spirito che cammina energicamente. Al momento, 200 persone si sono iscritte」.
maggiori dettagli si possono trovare nella official homepage. Le applicazioni saranno accettate fino al 29. Le selezioni finali si terranno dal 21 Aprile in poi all'「8° Okinawa International Movie Festival」che si terrà in Okinawa.
Fonte: sponichi.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] YUKI KIMISAWA TWITTER[:it][NUOVA FOTO] YUKI KIMISAWA TWITTER[:]
[:en]During the shooting with GACKT-san!
I'm the co-protagonist of Yoshitsune.
It's fun
They say we look alike, no no no sorry
We're as different as a Japanese and a Brazillian (laughs)
A cool man and a dark-faced man.
Bros and sisters, what do you think of the Eboshi?
GACKTさんと撮影中！
義経秘伝ぶりのお芝居共演
楽しいですねぇ
今日顔が似てるねと言われたのですが、いやいや失礼
日本人とブラジル人ぐらいの差があります笑
かっこいいマン＆かおこいいマン。
烏帽子兄弟どうでしょう？ pic.twitter.com/r8kE7AT2Du
— 君沢ユウキ (@yukikimisawa) February 10, 2016
Source: Yuki Kimisawa Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Durante lo shooting con GACKT-san!
Sono il co-protagonista di Yoshitsune.
E' divertente
Dicono che ci somigliamo, no no no scusate
Siamo diversi come un Giapponese ed un Brasiliano (ride)
Un bell'uomo ed un uomo con la faccia scura.
Fratelli e sorelle, cosa ne pensate dell' Eboshi?
GACKTさんと撮影中！
義経秘伝ぶりのお芝居共演
楽しいですねぇ
今日顔が似てるねと言われたのですが、いやいや失礼
日本人とブラジル人ぐらいの差があります笑
かっこいいマン＆かおこいいマン。
烏帽子兄弟どうでしょう？ pic.twitter.com/r8kE7AT2Du
— 君沢ユウキ (@yukikimisawa) February 10, 2016
Source: Yuki Kimisawa Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
MAX THE MOVIE on NicoNico
[:en]The long-awaited movie『MAX THE MOVIE』will finally be released.
This time, ahead of the released on YouTube on 6 February, 12:00am, there will be a pre-screening on NicoNico.
You will be able to view it an hour before the release on YouTube!!
Of course, as this broadcasting channel is only accessible to channel members,
please complete your registration into the channel before the program starts!
▼Click here to register into the channel
https://secure.ch.nicovideo.jp/bylaw/ch2526250
▼Starring
MAX Murai Others
▼MAX THE MOVIE designated site
http://www.maxmurai.com/themovie/
※As the whole program is under paid broadcasting, you will not be able to watch previews of it.
※Screening of the main program is scheduled to start at 23:00.
※Only members can view timeshift.
※If you are unable to view the program or are experiencing problems, please contact NicoNico Support.
niconico - For information relating to the service
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
Source: NicoNico
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il tanto atteso film『MAX THE MOVIE』sarà finalmente rilasciato.
Questa volta, prima del rilascio su YouTube il 6 febbraio, 12:00am, ci sarà un pre-screening su NicoNico.
Sarete in grado di vederlo un'ora prima del rilascio su youtube!!
Certamente, siccome il canale è accessibile solamente per i membri dello stesso,
si prega di completare la propria registrazione al canale prima dell'inizio del programma!
▼Cliccare qui per regiostrarsi
https://secure.ch.nicovideo.jp/bylaw/ch2526250
▼Starring
MAX Murai ed altri
▼MAX THE MOVIE sito designato
http://www.maxmurai.com/themovie/
※Siccome l'intero programma è una messa in onda a pagamento, nons arete in grado di vedere una preview dello stesso.
※Il programma è pianificato per partire alle 23:00.
※Solo i membri possono vedere la timeshift.
※Se non siete in grado di evdere il programma o state avendo difficoltà, Si pregaq di contattare NicoNico Support.
niconico - Per informazioni relative al servizio
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
Fonte: NicoNico
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] CHIU KWAN FACEBOOK[:it][NUOVA FOTO] CHIU KWAN FACEBOOK[:]
[:en]It's been awhile...
好久不見了⋯
Pubblicato da Chiu Kwan su Martedì 26 gennaio 2016
[:it]E' passato molto tempo...
好久不見了⋯
Pubblicato da Chiu Kwan su Martedì 26 gennaio 2016
[:]