[:en][NEW PHOTO] TAKUMI INSTAGRAM[:it][NUOVA FOTO] TAKUMI INSTAGRAM[:]
[:en]From today, big bro has decided to secretly film.
From today the secret filming series starts.
[:it]Da oggi, il fratellone ha deciso di filmare segretamente.
Da oggi comincia la serie segreta.
[:]
MASATOSHI NAKAMOTO BLOG - Feb 18
[:en]Today the curtains raise for the first day of the stage play 「Honganji」 at EX THEATER Roppongi ! GACKT-san came to visit the backstage
Source: Masatoshi Nakamoto Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Oggi si è alzato il sipario per il primo giorno della rappresentazione teatrale「Honganji」 all' EX THEATER Roppongi ! GACKT-san è venuto nel backstage
Fonte: Masatoshi Nakamoto Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] KWANG SOO INSTAGRAM[:it][NUOVA FOTO] KWANG SOO INSTAGRAM[:]
[:en]#honganji stage play, Tokyo first day! Complete! Thank you very much to the many people who came! To all the actors, all the staff, thank you for your hard work! Today, GACKT-san who I've been a big fan of since long ago came! Awesome! And, Miruki~! Thank you for today too. Tomorrow is the 2nd one! Looking forward to it!
[:it]Rappresentazione teatrale #honganji, Tokyo primo giorno! Completato! Grazie mille a tutte le persone che sono venute! A tutti gli attori, tutto lo staff, grazie per il vostro duro lavoro! Oggi, GACKT-san di cui sono fan da lungo tempo, è venuto ad assistere! Fantastico! E, Miruki~! Grazie anche per oggi. Domani il 2°! Attendetelo!
[:]
[:en][NEW PHOTO] SET NISHIUMI TWITTER[:it][NUOVA FOTO] SET NISHIUMI TWITTER[:]
[:en]We met after 1 year and three months!!
I'm grateful I could work with such amazing people from the first chapter with my role of Tsugunobu*\(^o^)/*
GACKT LVL
I can't tell you the details but, it will be a cool, beautiful, GREAT work for sure (^^)
Source: Set Nishiumi Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ci siamo incontrati dopo 1 anno e 6 mesi!!
Sono grato di poter lavorare con persone così fantastiche per il primo capitolo con il mio ruolo di Tsugunobu*\(^o^)/*
GACKT LVL
Non posso entrare in dettagli ma, sarà figo, bellissimo, GRANDIOSO lavoro sicuramente (^^)
Fonte: Set Nishiumi Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
DATE YASUHIRO BLOG - Feb 16
[:en]
WE'LL MEET AGAIN. FOR SURE
*I updated this blog after receiving the permission of posting pictures and news
I was called by GACKT,
and I went to the studios.
I went to shoot videos for the LASTVISUALIVE
"I wanted to see you. Have you been well?"
After a long time I had the chance to fell that handshake and hug,
and it was really strong.
'..Now, You've revived (laugh)!'
The contents was the world of
MOON SAGA Yoshitsune Hiden's stage play.
Like last time,
I played as GACKT's double Yoshitsune.
It all started on that first day of rehearsal for the performances of the second chapter in 2014, were with my huge surprise I was selected for that role after I had just got back from the toilet.
I can't hide my surprise and gratefulness for being able to play this Date-Tsune..
Standing in front of the camera, I exchange place with GACKT to decide on GACKT's viewpoint, the scenes' production and organization, and the flow of the play.
We filmed scenes filled with intensity, beauty and pain.
It was amazing...!!
All the members together!!
It's not just my imagination that I felt so relieved after meeting all the other members. Yeah. It's not just my imagination!
I was also able to meet Yoshinaka (Maekawa Yasuyuki) and Tomoe (Yamato Yuga)!!
"Your presence really helped me. Thank you"
The shoothing ended.
I had a really good time.
LASTVISUALIVE 2016
It'll be fun. You have to came and see it.
Also, till next time we'll be together, I'll work hard to be of some help.
Source: Date Yasuhiro Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
CI INCONTREREMO ANCORA SICURAMENTE
*Ho aggiornato questo blog dopo aver avuto il permesso di utilizzare le foto
Sono stato chiamato da GACKT,
e sono andato agli studios.
Sono andato a fare video per il LASTVISUALIVE
"Voglio vederti. Sei stato bene?"
Dopo lungo tempo ho avuto l'occasione di sentire quella stretta di mano e quell'abbraccio,
ed è stato davvero forte.
'..Ora, sei resuscitato (ride)!'
Il contenuto era il mondo della
rappresentazione teatrale di MOON SAGA Yoshitsune Hiden.
Come l'ultima volta,
ho recitato nella controfigura di GACKT Yoshitsune.
E' tutto cominciato nel primo giorno di prove per le performances nel secondo capitolo del 2014, con mia grande sorpresa sono stato selezionato per il ruolo dopo essere tornato dal bagno. Non posso nascondere la mia sorpresa e gratitudine per recitare la parte di questoDate-Tsune..
Stando di fronte alla camera, mi sono scambiato di posto con GACKT per decidere il suo punto di vista, la produzione e l'organizzazione delle scene, e l'andare della rappresentazione.
abbiamo filmato scene con intensità, bellezza e dolore.
E' stato fantastico...!!
Tutti i membri insieme!!
Non è solo la mia immaginazione che mi sono sentito sollevato dopo aver incontrato tutti gli altri membri, Si. Non è solo la mia immaginazione!
Sono stato in grado di incontrare Yoshinaka (Maekawa Yasuyuki) e Tomoe (Yamato Yuga)!!
"La vostra presenza davvero mi aiuta. Grazie"
Lo shooting è finito.
Ho davvero trascorso dei bei momenti.
LASTVISUALIVE 2016
Sarà divertente. Dovete venire e vederlo.
Inoltre, fino alla prossima volta che saremo insieme, lavorerò duramente per aiutare.
Fonte: Date Yasuhiro Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]