[:en][PHOTO] FILIPINO-JAPANESE JOURNAL FACEBOOK - MAR 17 2017[:it][FOTO] FILIPINO-JAPANESE JOURNAL FACEBOOK - MAR 17 2017[:]
[:en]Photo from Filipino-Japanese Journal Facebookof GACKT's appearance at KONG: Skull Island premier:
[:it]Foto e traduzione dal Filipino-Japanese Journal Facebook dell'apparizione di GACKT alla premier di KONG: Skull Island:
Tom Hiddleston, Brie Larson e Samuel L. Jackson sono saliti sul palco con i doppiatori Giapponesi #GACKT e #NozomiSasaki alla premier Giapponese di Kong: Skull Island in Shinjuku, a Tokyo il 15 Marzo. (Foto di Din Eugenio) #kongskullisland #tomhiddleston #brielarson #samuelljackson #filipinojapanesejournal #DnDPressJapan #dineugeniophotography #coverage #hollywood #キングコング映画
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DWANGO.JP: New GACKT LINE Stickers, the 「Handsome Boss」[:it]DWANGO.JP: Nuovi LINE Stickers di GACKT, il 「Bellissimo Boss」[:]
[:en]On 16 March (Thu), 「LINE POPUP Stickers Manager GACKT Appears Handsome Boss Edition」 was released in communication application, LINE’s sticker shop.
Following the release of the LINE Creators’ Stickers 「GACKT Voice Stickers」, which featured GACKT himself, on 21 April 2016 (Thu), another 24 pop-up stickers, created under the supervision of GACKT himself, have finally arrived.
The planning and creation of them are, of course, done by GACKT. Dressed up as a handsome superior, 「Salaryman GACKT」 becomes the perfect boss just for you to gently heal your daily fatigue. It’s perfect for use in a business setting, and for everyday scenarios too. These are stickers that everyone can enjoy with an impossibly surreal GACKT and his unique perspective.
GACKT unexpectedly emerging from a seashell saying 「Roger that」 and looking unfazed no matter what happens, or sitting on an elephant saying 「This is within my expectations」 while looking relaxed, or GACKT returning home from work while saying 「Please leave me alone」 with despair, or ending the day with a glass of wine in one hand and saying 「Would you like to go for a drink?」, or making your heart skip a beat as he pats your head while saying 「Nighty night」!!! And more.
In its first day of release, this LINE POP-UP sticker set has already clinched first place. (Ranking changes in real time) Sometimes sweet, sometimes elegant, have the best conversations ever with this LINE POP-UP sticker set bringing colour into your chats.
Source: dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 16 Marzo (Gio), 「LINE POPUP Stickers Manager GACKT Appears Handsome Boss Edition」 è stata rilasciata nell'applicazione di messaggistica, il negozio di stickers di LINE.
Seguendo il rilascio degli Stickers di LINE 「GACKT Voice Stickers」, che mostrano lo stesso GACKT, il 21 Aprile 2016 (Gio), altri 24 pop-up stickers, creati sotto la supervisione dello stesso GACKT, sono finalmente arrivati.
La pianificazione e la creazione di essi, certamente, curate da GACKT. Vestito come un bellissimo capo, 「Salaryman GACKT」 diventa il perfetto boss che cura gentilmente le tue fatiche quotidiane. E' perfetto per un contesto di lavoro, ed anche per gli scenari quotidiani. Ci sono stickers con cui ognuno di noi può divertirsi con un impossibile surreale GACKT e la sua unica prospettiva.
GACKT inaspettatamente appare da una conchiglia dicendo 「Ricevuto」 e guarda impassibile senza interessarsi di cosa succede, o seduto su un elefante dicendo 「Questo rientra nelle mie aspettative」 mentre guarda rilassato, o GACKT che ritorna a casa dopo il lavoro e dice 「Per favore lasciamo solo」 con disperazione, o finire la giornata con un bicchiere di vino e dire 「Ti piacerebbe andare a bere qualcosa?」, o far saltare un battito del tuo cuore mentre ti accarezza la testa e dice 「Notte notte」!!! Ed altro.
Nel primo giorno di rilascio, questo LINE POP-UP sticker set ha già raggiunto il primo posto. (Cambi di classifica in tempo reale) Qualcosa di dolce, qualcosa di elegante, rendi la tua conversazione migliore con questo LINE POP-UP sticker set colorando la tua chat.
Fonte: dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] KABUKICHO.JP FACEBOOK - MAR 15 2017[:it][FOTO] KABUKICHO.JP FACEBOOK - MAR 15 2017[:]
[:en]Translation from Kabukicho.jp facebook about GACKT's appearance at KONG: Skull Island premier:
2017/3/15 (Wed) Movie "King Kong: Skull island" Japan premier @ Shinjuku - Kabukicho Godzilla
On March 15 (Wed) took place the Japanese premiere of the movie "King Kong: Skull island" in Kabukicho, central road better know as Godzilla road. Took part in the event the main actors Tom Hiddleston, Brie Larson and Samuel L. Jackson and the Japanese dub actors GACKT and Sasaki Nozomi. Fijioka Hiro, Miyagi Daiki, mam(mimmam), Dante Carver, Onishi Lion and Kanou Shimai from Abunai Sisters also appeared as guests on the red carpet.
Furthermore, King Kong is planned to appear together with Gadzilla in the next work of the Hollywoodian series due to be release in 2020/5/29. (Probable title Godzilla vs. Kong)
Rather that was the main purpose, and this work can be considered as a linking story, but this was the objective for this premium event to be held in Kabukicho where the Godzilla Head can be found.
「King Kong： Skull island」／ Original Title 『KING:SKULL ISLAND』[Duration： 118 min. ]
That was supposed to be an easy mission...
In search for an unknown creature, a Survey Expeditionary Force arrives on a mysterious island. However, that was a place where no man should have entered, it was the skull island. As soon as they arrive on the island, the situation changes completely. The place were they landed is covered in skeletons, and the rock cliff is smeared with a huge trace of blood. Finally, makes his appearance the gigantic, God-like King Kong. An unidentified gigantic creature. The humans there, not knowing what to do, can only run for their lives.
What is the secret of the island?
Will they be able to make it alive from the island?
Is Kong an enemy of mankind, or an ally?
「Kong Kong： Skull island」 on screen from March 25th (Sat) (3D/2D/IMAX)※PG12
Starring: Tom Hiddleston, Brie Larson and Samuel L. Jackson, MIYAVI, John C. Reilly, etc.
Directed by: Jordan Vogt-Roberts
©2016 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC., LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS, LLC AND RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED
Official site http://wwws.warnerbros.co.jp/kingkong/
photo: Daito Paulo Nakajima
photo and movie: Kouichi Teratani
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Traduzione dalla pagina facebook di Kabukicho.jp facebook riguardo alla comparsa di GACKT durante la premier di KONG: Skull Island:
2017/3/15 (Mer) Film "King Kong: Skull island" Premier giapponese @ Shinjuku - Kabukicho Godzilla
Il 15 Marzo (Mer) si è tenuta la premier giapponese di "King Kong: Skull island" a Kabukicho, la strada centrale meglio conosciuta anche come Godzilla road. Hanno preso parte all'evento gli attori principali Tom Hiddleston, Brie Larson and Samuel L. Jackson e gli attori del doppiaggio giapponese GACKT e Sasaki Nozomi. Anche Fijioka Hiro, Miyagi Daiki, mam(mimmam), Dante Carver, Onishi Lion e Kanou Shimai da Abunai Sisters sono apparsi come ospiti sul red carpet.
Inoltre, King Kong apparirà assieme a Godzilla nel prossimo lavoro della serie Holliwoodiana in uscita il 2020/5/29. (Titolo probabile Godzilla vs. Kong)
Quello sarebbe il lavoro principale, e questo può essere considerato una storia di connessione, ma questo era l'obiettivo di questo evento premium tenutosi a Kabukicho dove si può trovare Godzilla.
「King Kong： Skull island」／ Titolo Originale 『KING:SKULL ISLAND』[Durata： 118 min. ]
Doveva essere una missione facile...
In cerca di una creatura sconosciuta, una Spedizione speciale arriva su un'isola misteriosa. Tuttavia, c'era un posto dove nessun uomo sarebbe dovuto entrare, era Skull Island. Non appena sono arrivati sull'isola, la situazione cambia completamente. Il luogo dove loro sono atterrati è coperto in scheletri, e la roccia della costa è macchiata con una grossa traccia di sangue.
Finalmente, fa la sua comparsa il gigantesco, simil-dio King Kong. Una creatura gigante non identificata. Gli umani lì, non sanno cosa fare, possono solo scappare per salvare le loro vite.
Qual è il segreto dell'isola?
Riusciranno ad uscirne vivi?
E' Kong un nemico del genere umano, o un alleato?
「Kong Kong： Skull island」 sugli schermi dal 25 marzo (Sab) (3D/2D/IMAX)※PG12
Starring: Tom Hiddleston, Brie Larson e Samuel L. Jackson, MIYAVI, John C. Reilly, etc.
Regia: Jordan Vogt-Roberts
©2016 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC., LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS, LLC AND RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED
Sito ufficiale http://wwws.warnerbros.co.jp/kingkong/
Foto: Daito Paulo Nakajima
Foto e film: Kouichi Teratani
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]NICOVIDEO.JP: "Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~" on Nico Live[:it]NICOVIDEO.JP: "Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~" su Nico Live[:]
[:en]
For the release of his 48th single "Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~" on March 22nd (Wed), GACKT will make a live appearance on Nico Live!
He will be in our Ikebukuro Nikobukuro studios for the first time in a year!
We'll have a public live broadcast!!
Also, the day before, March 18th (Sat) from 14:00~, there will be the broadcast of "GACKT's secret LIVE ~ Full live coverage 2017 from somewhere in Japan" !!
Don't miss the chance to see GACKT's live appearance on Nico Live for 2 consecutive days!!
Part of the broadcast will be premium members only.
People who wish to see it please register for a premium account.
To view it you must be registered.
Also, premium members will have priority access in case of high congestion and will be able to enjoy the program with high resolution.
To register see here >
https://account.nicovideo.jp/premium/register?sec=nicolive_hq
Broadcast schedule
Mar 19
16:00~ GACKT Music Clip compilation
17:00~ GACKT live appearance! Public broadcast from Nikobukuro studios.
*Approximate time
*Please understand that the contents of the program might vary
*Please note that in the music videos there might be violent contents but they will be distributed with no alteration as in the original work by the intention of the right holder.
To view the program
This program will be a public live broadcast from Nicobukuro studios at Ikebukuro P'PARCO.
To know how to request your numbered ticket to watch it please see here: http://bit.ly/2npwq86
*Entrance to the viewing area is restricted to members of the NicoNico channel 'OH!! MY!! GACKT!!'
*Application deadline : March 16th (Wed) 23:59.
Source: live.nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Per il rilascio del suo 48° singolo "Tsumi no Keishou ~ORIGINAL SIN~" il 22 Marzo (Mer), GACKT farà un'apparizione su Nico Live!
Sarà nei nostri Ikebukuro Nikobukuro studios per la prima volta dopo un anno!
Daremo una messa in onda live!!
Inoltre, il giorno prima, 18 Marzo (Sab) dalle 14:00~, ci sarà la messa in onda di "GACKT's secret LIVE ~ Full live coverage 2017 da qualche parte in Giappone" !!
Non perdete l'opportunità di vedere l'apparizione live di GACKT su Nico Live per 2 giorni consecutivi!!
Parte della messa in onda sarà visibile solo ai membri premium.
Le persone che desiderano vederlo sono pregate di registrarsi come membri premium.
Per vederlo dovete essere registrati.
Inoltre, i premium members avranno la priorità in caso di congestione di visite e saranno in grado di vedere il programma in alta risoluzione.
Per registrarsi:
https://account.nicovideo.jp/premium/register?sec=nicolive_hq
Broadcast schedule
Mar 19
16:00~ GACKT Music Clip compilation
17:00~ GACKT live appearance! Public broadcast from Nikobukuro studios.
*Tempo approssimativo
*Si prega di capire che il contenuto del programma può variare
*Si prega di notare che nei music videos potrebbero esserci contenuti violenti ma saranno mandati in onda senza modifiche del lavoro originale come intenzione del proprietario.
Per vedere il programma
Questo programma sarà una messa in onda live dal Nicobukuro studios ad Ikebukuro P'PARCO.
Per richiedere il tuo ticket numeratosi prega di guardare qui: http://bit.ly/2npwq86
*L'entrata nell'area visione è ristretta ai membri del NicoNico channel 'OH!! MY!! GACKT!!'
*Deadline registrazioni : 16 MArzo (Mer) 23:59.
Fonte: live.nicovideo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] Astage-アステージ- TWITTER - MAR 16 2017[:it][FOTO] Astage-アステージ- TWITTER - MAR 16 2017[:]
[:en]Astage-アステージ- Twitter update. Translation below:
#TomHiddleston #BrieLarson #SamuelLJackson #GACKT # NozomiSasaki have appeared at the Japan Premier of the movie 『 Kong :Skull Island』!
Talking with Tom about his first visit in Japan he said 「I'm very happy to walk along the Godzilla Road」and GACKT invited him「Why we don't go to Shinjuku Golden Gai?」
映画『 #キングコング :髑髏島の巨神』のジャパンプレミアに #トムヒドルストン #ブリーラーソン #サミュエルLジャクソン #GACKT #佐々木希 が登場！
「ゴジラロードを歩けて幸せ」と話す初来日のトムに、「新宿ゴールデン街に行かない？」と誘うGACKT。
3/25公開 pic.twitter.com/JwE9upW4tY— Astage-アステージ- (@astage_ent) March 15, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation© GACKT ITALIA
[:it]Astage-アステージ- Twitter update. Traduzione a seguire:
#TomHiddleston #BrieLarson #SamuelLJackson #GACKT # NozomiSasaki sono apparsi alla Premier Giapponese del film 『 Kong :Skull Island』!
Parlando con Tom riguardo la sua prima visita in Giappone ha detto 「Sono davvero contento di camminare su Godzilla Road」e GACKT lo ha invitato「Perchè non andiamo al Golden Gai di Shinjuku?」
映画『 #キングコング :髑髏島の巨神』のジャパンプレミアに #トムヒドルストン #ブリーラーソン #サミュエルLジャクソン #GACKT #佐々木希 が登場！
「ゴジラロードを歩けて幸せ」と話す初来日のトムに、「新宿ゴールデン街に行かない？」と誘うGACKT。
3/25公開 pic.twitter.com/JwE9upW4tY— Astage-アステージ- (@astage_ent) March 15, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]