[:en]WORLDPOKERTOUR.COM: TODAY'S WPT MEET-AND-GREET WITH SPECIAL GUEST, JAPANESE SUPERSTAR GACKT[:it]WORLDPOKERTOUR.COM: IL WPT MEET-AND-GREET DI OGGI CON UN OSPITE SPECIALE, LA SUPERSTAR GIAPPONESE GACKT[:]
[:en]
Before play began here on Day 1C of the WPT Legends of Poker, there was a WPT Meet-and-Greet for fans to interact with the WPT talent, along with a special guest, Japanese superstar GACKT. This photo was taken before it began, as GACKT was chatting with (from left to right) WPT Royal Flush Crewmember Brenden Johnson, WPT Commentator Vince Van Patten, and WPT Anchor Lynn Gilmartin.
WPT Talent & GACKT Meet & Greet
GACKT rose to fame as a singer/songwriter, and set the record for most top ten consecutive singles by a male soloist in Japanese music history. His credentials go much further than that, as he’s gone on to act in films, even starring in a film he wrote himself, Moon Child.
GACKT has also had success as a poker player, finishing fifth in a $25,000 High Roller event at the Aria Resort & Casino last month against a tough field of top poker pros. This is the first WPT event for GACKT, but hopefully not his last...
Read more here: worldpokertour.com[:it]
Prima di cominciare il gioco qui al Day 1C del WPT Legends of Poker, c'è stato un WPT Meet-and-Greet per fare interagire i fans con i talenti del WPT, insieme ad un ospite speciale, la superstar Giapponese GACKT. Questa foto è stata fatta prima dell'inizio, quando GACKT stava parlando von (da sinistra a destra) il WPT Royal Flush Crewmember Brenden Johnson, il commentatore WPT Commentator Vince Van Patten, e la presentatrice WPT Lynn Gilmartin.
WPT Talent & GACKT Meet & Greet
GACKT ha una fama di cantante/autore, e ha tenuto il record per i singoli più presenti nella top ten come cantante maschile solista nella storia della musica Giapponese. Le sue credenziali vanno più veloci di questo, siccome recita in films, e ha anche partecipato in un film che ha prodotto lui stesso, Moon Child.
GACKT hha anche avuto successo come giocatore di poker, finendo quinto nel $25,000 High Roller event all' Aria Resort & Casino il mese scorso contro grandi avversari e professionisti. Questo è il primo evento WPT eper GACKT, ma speriamo non l'ultimo-
Il qualificato ClubWPT Kenn Edgecombe posa per una foto con la presentatrice WPT Lynn Gilmartin e òa WPT Royal Flush Crewmember Tugba Ercan durante il WPT Meet-and-Greet.
WPT Royal Flush Crewmember Angela Rockwood parla con il qualificato ClubWPT Henry Osburn.
GACKT e Lynn Gilmartin ridono facendosi un selfie.
Fonte: worldpokertour.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] WPT LEGENDS 2017 DAY 1C UPDATES[:it][FOTO] WPT LEGENDS 2017 DAY 1C UPDATES[:]
[:en]Recap of all the Live Updates from WPT Legends day 1 attended by GACKT and held on August 27th at the Bicycle Casino
A STAR-STUDDED SHUFFLE UP AND DEAL
Photo: From left to right: WPT Royal Flush Crewmembers Angela Rockwood and Tugba Ercan, WPT Commentator Vince Van Patten, WPT Anchor Lynn Gilmartin, Japanese Superstar GACKT, WPT
Royal Flush Crewmember Brenden Johnson, WPT Commentator Tony Dunst, and Bicycle Casino Tournament Director Mo Fathipour
It was a star-studded lineup for today’s shuffle up an deal, with Japanese poker pro and actor/singer GACKT joining the WPT crew to welcome players to Day 1C of the WPT Legends of Poker. GACKT participated in the WPT meet-and-greet before play began, and he will also be taking his seat in the field here on Day 1C.
GACKT VS. JEREMY KOTTLER
Japanese superstar GACKT limps in from under the gun, Jeremy Kottler raises from the button, and GACKT calls.
The flop falls QsJcTh, GACKT checks, Kottler bets 300, and GACKT calls. Both players proceed to check the 5h turn and 4h river.
GACKT tables Qc7d for a pair of queens, Kottler mucks, and GACKT wins the pot.
GACKT – 36,500 (365 bb)
Jeremy Kottler – 28,000 (280 bb)
GACKT FOLDS THE RIVER
Joe Beasy limps from the hijack, Japanese superstar GACKT limps from the cutoff, and the player in the small blind raises to 1,025. Both Beasy and GACKT call.
The flop comes 9d4h2d, and the small blind bets 2,600. Beasy folds, GACKT calls, and the turn is the Tc. The small blind bets 5,050, GACKT calls, and the Qc river completes the board. The small blind bets 3,300, and GACKT folds instantly.
GACKT – 32,000 (213 bb)
GACKT GETS THERE ON THE RIVER AGAINST D.J. ALEXANDER
Following a flop of KhJd2d, D.J. Alexander is in the big blind and check-calls 1,500 from GACKT in the hijack.
The turn is the 7s, Alexander checks, GACKT bets 3,500, and Alexander calls.
The river is the Ac, Alexander checks, GACKT bets 6,000, and Alexander calls.
GACKT shows As8h for a pair of aces, Alexander mucks, and GACKT wins the pot.
GACKT – 39,000 (130 bb)
D.J. Alexander – 17,000 (57 bb)
GACKT CHIPPING UP
Japanese superstar GACKT raises to 1,400 from middle position, and the player in the big blind calls.
The flop falls Js4s4c, the big blind checks, GACKT bets 1,800, and the big blind calls.
The turn is the Td, the big blind checks, GACKT bets 3,400, and the big blind folds.
GACKT – 56,000 (140 bb)
GACKT THREE-BET SHOVES
Two-time WPT champion Tuan Le raises to 2,300 from early position, Japanese superstar GACKT three-bet shoves from the big blind for about 19,000, and Le mulls it over briefly before he folds.
GACKT – 23,500 (23 bb)
Tuan Le – 60,000 (60 bb)
JAPANESE SUPERSTAR GACKT DOUBLES THRU SIMON LAM ON THE FINAL HAND
In the final hand of the day, Japanese superstar GACKT raises from middle position to 5,000, Simon Lam moves all in from the big blind, and GACKT calls with As8s. Lam turns over KhKc, and GACKT needs to improve to stay alive.
The board comes Qs8c3s5sAh, and GACKT turns a spade flush to win the pot and double up to finish Day 1C with 51,300 in chips.
GACKT – 51,300 (51 bb)
Simon Lam – 120,000 (120 bb)
Source: WPT Live Updates[:it]Recap di tutte le Live Updates dal giorno 2 di WPT Legends dove GACKT ha partecipato il 27 Agosto al Bycicle Casino
UNO SHUFFLE UP E DEAL PIENO DI STELLE
Foto: Da sinistra a destra: WPT Royal Flush membri dello staff Angela Rockwood e Tugba Ercan, WPT Commentatore Vince Van Patten, WPT Presentatore Lynn Gilmartin, Supersar Giapponese GACKT, WPT Royal Flush membro Brenden Johnson, WPT Commentatore Tony Dunst, e Direttore Torneo del Bicycle Casino Mo Fathipour
Era un lineup pieno di stelle per lo shuffle up e deal di oggi, con il giocatore professionista e attore/cantante GACKT che si è unito allo staff WPT per dare il benvenuto ai giocatori al Day 1C del WPT Legends of Poker. GACKT ha partecipato al WPT meet-and-greet prima che il gioco cominciasse, e lui prenderà anche il suo posto nel campo ora al Day 1C.
GACKT VS. JEREMY KOTTLER
La supersar giapponese GACKT zoppica da sotto il tiro, Jeremy Kottler risale dal fondo, e GACKT effettua call.
Il flop cade QsJcTh, GACKT effettua il check, Kottler rilancia 300, e GACKT effettua call. Entrambi i giocatori procedono al check del 5° turno e 4° river.
GACKT tavoli Qc7d per un paio di regine, Kottler butta la sua mano nel muck, e GACKT vince il premio.
GACKT – 36,500 (365 bb)
Jeremy Kottler – 28,000 (280 bb)
GACKT FOLD THE RIVER
Joe Beasy zoppica dallo hijack, la superstar giapponese GACKT zoppica dal cutoff, e il giocatore nella small blind rilancia a 1,025. Entrabi Beasy e GACKT effettuano call.
Il flop arriva 9d4h2d, e lo small blind scommette 2,600. Beasy effettual il fold, GACKT effettua call, e il turno è il Tc. Lo small blind scommette 5,050, GACKT call, e il Qc river completa lo schema. Lo small blind scommette 3,300, e GACKT fa fold istantaneamente.
GACKT – 32,000 (213 bb)
GACKT ARRIVA SUL RIVER CONTRO D.J. ALEXANDER
A seguito del flop di KhJd2d, D.J. Alexander è nel big blind e fa check-call 1,500 da GACKT nello hijack.
Il turno è il 7s, Alexander effettua lo check, GACKT scommette 3,500, e Alexander effettua call.
Il river e lo Ac, Alexander check, GACKT scommette 6,000, e Alexander effettua call.
GACKT mostra As8h per un paio di assi, Alexander butta le carte nel muck, e GACKT vince il piatto.
GACKT – 39,000 (130 bb)
D.J. Alexander – 17,000 (57 bb)
GACKT CHIPPING UP
La superstar giapponese GACKT rilancia a 1,400 dalla middle position, e il giocatore nel big blind effettua la call.
Il flop scende Js4s4c, big blind check, GACKT scommette 1,800, e il big blind effettua call.
Il turno è il Td, big blind check, GACKT scommette 3,400, e il big blind fa fold.
GACKT – 56,000 (140 bb)
LA THREE-BET SHOVE DI GACKT
Il due volte campione WPT Tuan Le rilancia a2,300 da una early position, la superstar giapponese GACKT effettua una three-bet shoves dal big blind per circa 19,000, e Le fece così brevemente prima di fare fold.
GACKT – 23,500 (23 bb)
Tuan Le – 60,000 (60 bb)
JAPANESE SUPERSTAR GACKT DOUBLES THRU SIMON LAM ON THE FINAL HAND
Nella mano finale del giorno, la superstar giapponese GACKT rilancia da una middle position a 5,000, Simon Lam muove tutto all in dal big blind, e GACKT effettua calls con As8s. Lam gira KhKc, e GACKT ha bisogno di migliorare per rimanere in gioco.
La board esce con Qs8c3s5sAh, e GACKT gira una scala di picche per vincere il piatto e doppia per finire il Day 1C con 51,300 in chip.
GACKT – 51,300 (51 bb)
Simon Lam – 120,000 (120 bb)
Fonte: WPT Live Updates
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]WORLDPOKERTOUR.COM: GACKT AIMS TO MAKE HIS MARK ON THE WORLD POKER TOUR[:it]WORLDPOKERTOUR.COM: GACKT MIRA A METTERE IL SUO MARCHIO SUL WORLD POKER TOUR[:]
[:en]
GACKT (above, center) made not be a household name in the United States, but those in Asia know all about the pop superstar and actor. GACKT has released nine studio albums and is considered one of the biggest musicians in all of Japan. Recently, at a special VIP reception celebrating the WPT’s $1 billion milestone, Bicycle Hotel & Casino tournament director Mo Fathipour referred to him him as the “Michael Jackson of Japan.”
Here at the Season XVI WPT Legends of Poker, GACKT is just another face in the crowd at one of poker’s most historic events, but that doesn’t mean he’s out of place. In fact, GACKT is very much at home in a sea of poker players who are hoping to be adding their name to the WPT Champions Cup.
GACKT has been playing poker for six years, and he told WPT.com that he is hoping to use his platform to change the perception of poker in Japan.
“When I had my music world tour in Europe, I looked into the poker cash games,” GACKT said. “I had a lot of fun and realized how fun poker is. In Japan, it’s kind of sensitive because playing poker sounds like gambling. I didn’t say anything at first, but the times are always changing and I decided to be someone who could tell people to join poker and that it’s not just gambling. It’s a game of strategy. When I play poker it makes me strategize my every move and try to think ahead of my opponents.”
While GACKT hasn’t been playing live tournaments for very long, he has already enjoyed some success on some very marquee poker events. This summer, he cashed in the WSOP $1,111 Little One for One Drop, but more impressively, he finished fourth in one of the $25,000 High Roller tournaments at ARIA Resort & Casino in Las Vegas., taking home $75,600...
Read more here: worldpokertour.com
[:it]
GACKT (sopra, al centro) non è di fatto un nome familiare negli Stati Uniti, ma chi è in Asia sa tutto della pop superstar ed attore. GACKT ha rilasciato nove album da studio ed è considerato uno dei più grandi musicisti in Giappone. Recentemente, ad una speciale celebrazione dei VIP al $1 billion milestone di WPT, il direttore Mo Fathipur del Bycicle Hotel si è riferito a lui chiamandolo il "Michael Jackson del Giappone."
Qui al Season XVI WPT Legends of Poker, GACKT è solo un altro nella corona dei più storici eventi del poker, ma non significa che è fuori luogo. Infatti, GACKT si sente molto a casa in un mare di giocatori di poker che stanno aggiungendo il loro nome alla WPT Champions Cup.
GACKT ha giocato a poker per 6 anni, e ha detto a WPT.com che li sta usando per cambiare la percezione del poker in Giappone.
“Quando ho fatto il mio world tour in Europa, ho guardato le poker cash games,” ha detto GACKT. “Mi sono divertito molto e ho trovato il poker molto divertente. In Giappone, è abbastanza sensibile come argomento perchè è una sorta di scommessa. Non ho detto niente all'inizio, ma i tempi stanno sempre cambiando e ho deciso di diventare qualcuno che può dire alle persone di giocare a poker e che non è solo una scommessa. E' un gioco di strategia. Quando gioco a poker, ciò mi fa rendere strategia ogni mia mossa e mi fa pensare al mio avversario.”
Mentre GACKT non ha partecipato ai live tournament per un po', ha già avuto molto successo in alcuni eventi di poker. Quest'estate, ha vinto in WSOP $1,111 Little One for One Drop, ma molto più incredibilmente, è finito quarto in uno dei $25,000 High Roller tournaments all' ARIA Resort & Casino in Las Vegas., portando a casa $75,600.
Sarà che eventi da $25,000 ad ARIA sono pieni di giocatori top professionali o amatori con grande esperienza, ma come lui sta facendo ora al The Bicycle Hotel & Casino, GACKT era come a casa, facendo il gioco che ama e dando il suo meglio.
Mentre GACKT si è goduto i suoi recenti successi, ci ha detto che giocare ad un World Poker Tour è un nuovo livello per lui.
“Nel WPT, mi sento in una classe, sicuramente,” ha detto GACKT. “Non solo a parlare di poker, ma la modalità, l'ambiente. C'è una sensazione diversa nell'aria. Ci sono sicuramente grandi giocatori. Ho incontrato alcune persone al WPT, e sono rimasto impressionato. Sono molto carini e non pensano solo al poker, ma pensano anche al lato business del gioco, quindi ho deciso di partecipare al WPT. Sicuramente voglio rimanere a lungo e arrivare fino al tavolo finale!”
Siccome ha cominciato i cash games, GACKT è arrivato ai tournaments dall'anno scorso, e tutti i suoi guadagni con i tournament sono arrivati nel 2017. Ci ha detto di aver visto molti miglioramenti in questo gioco e di aver acquistato molta esperienza nel sentire.
“Ho cominciato a Barcellona per il mio primo evento,” ha detto GACKT. “Ho deciso di partecipare ad altri tournaments lo scorso anno, quindi è forse il mio sesto o settimo evento. La prima volta sono andato male, ma la seconda volta sono arrivato settimo, poi quinto, e poi quarto, quindi sto migliorando.”
Questi tre tournaments a cui GACKT si riferisce erano nelle Filippine, Sud Corea, e quello all' ARIA in Las Vegas.
Ha anche segnalato che una delle cose che ama di più nel poker è che è qualcosa che devi scegliere ad un punto della tua vita, e se impieghi lavoro e sforzo in esso, puoi giocare con i migliori giocatori al mondo, senza pensare a quando hai cominciato a giocare.
“Voglio solo dire che negli altri sport hai bisogno di cominciare il prima possibile, devi cominciare da bambino,” ha detto GACKT. “Col poker, in qualsiasi momento cominci, puoi giocare sempre e con chiunque. Nel poker, tu ottieni molto e non è stancante fisicamente. E' una sfida più mentale ed intellettuale. Se hai la possibilità di provare, sfida te stesso e unisciti a noi. Vedrai quanto è divertente.”
GACKT è stato ovunque al The Bicycle Hotel & Casino. Ha fatto un'apparizione alla special VIP reception festeggiando il WPT’s $1 billion milestone, e ha preso parte ad un meet and greet con altri membri della famiglia WPT Domenica mattina prima che i giochi cominciassero al WPT Legends of Poker Main Event.
Per GACKT, è un'esperienza che lo ha divertito, e dice che pensa di diventare molto coinvolto nel far girare la voce sul poker quando torna in Asia.
“Mi sono divertito tutto il weekend, e tuti i giocatori sono molto carini ed accoglienti, più di quanto mi sarei aspettato,” ha detto GACKT. “Mi piace giocare nel WPT, quindi quando loro vengono in Asia, voglio definitivamente partecipare ancora. Vorrei dire a tutti i Giapponesi di partecipare al WPT. E' così divertente.”
Ha recentemente annunciato, il World Poker Tour arriverà in Giappone la prima volta con un evento speciale a Novembre dal 23 al 26, 2017. In partnership con il Japan Poker Union Corporation, il World Poker Tour arriverà a Tokyo per il WPT Japan.
Fonte: worldpokertour.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - AUG 26 2017[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - AGO 26 2017[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Karanukan's DERECTER'S EYE 10
This is Oomine Nobutaka, a potter of Nakijin that my wife follows. In the film he appears in the important role of Yoshiaki Omine, a potter. It is his first appearance in a film but still he has a lot of lines, and his performance, quiet but filled with feelings, that will guide GACKT’s Ooyama Hikari’s fluttering heart and gently push him toward a great change, has an inner glow.
Only those glasses are my present for him.
For the movie we were able to lighten the climbing kiln. That incredible blaze raised the quality of the whole movie.
The Shisa (*Okinawan lion statue used as a talisman against evil) in my house were all created by him. And even the vessels were mostly made by him.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Karanukan's DERECTER'S EYE 10
Questo è Oomine Nobutaka, un fabbricante di stoviglie di Nakijin che mia moglie segue. Nel film lui appare nell'importante ruolo di Yoshiaki Omine, un fabbricante di stoviglie. E' la sua prima comparsa in un film ma tuttavia ha molte battute, e la sua performance, tranquilla ma piena di sentimenti, guiderà il cuore fluttuante di Ooyama Hikari interpretato da GACKT e lo spingerà gentilmente verso un grande cambiamento, un'illuminazione interna.
Solo quegli occhiali sono il mio regalo per lui.
Per il film siamo stati in grado di accendere la fornace. Quell'incredibile fiamma ha alzato la qualità dell'intero film.
Lo Shisa (*statua del leone Okinawano usata come talismano contro il demonio) nella mia casa sono state tutte create da lui. E anche i contenitori sono stati fatti da lui per la maggior parte.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]ABEMA.TV: Wholly Produced by GACKT! Heads Up Poker "One-on-One" Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi[:it]ABEMA.TV: Interamente prodotto da GACKT! Heads Up Poker "One-on-One" Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi[:]
[:en]
Wholly Produced by GACKT! Heads Up Poker "One-on-One" Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
September 23, Saturday 20:00 〜 22:00 (GACKT ITALIA note: available in Japan only)
Program information
A first on Ameba! A fresh and new poker program wholly produced by GACKT has been born! A star-studded premium battle appears from the first broadcast! An actors’ showdown, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi with their prides on the line!! Which of the actors will be able to push through as actors with their poker faces?! This program, planned and drafted by GACKT who has taken part in numerous international poker tournaments, is called「Heads Up Poker ”One-on-One”」 which features Texas Hold’em, the regarded as the main style of poker internationally, where 10 players play together. However, with so many people playing, the game unfolds very quickly, and even if you watch them, you won’t be able to keep up! And so, bringing it down to a one-on-one and focusing on it, amateurs can have a peace of mind too as GACKT will also be explaining and commentating in a way that’s easy to understand! When Yamada Takayuki’s emotions explode, Tsukamoto Takahashi kneels on the floor?! BAND-MAID’s Kobato takes part too, how will the 3-way battle go...
Source: abema.tv
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Interamente prodotto da GACKT! Heads Up Poker "One-on-One" Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
Settembre 23, Sabato 20:00 〜 22:00 (GACKT ITALIA note:dispoibile solo in Giappone)
Informazioni del programma
Una prima volta su Ameba! E' nato un nuovo programma di poker fresco interamente prodotto da GACKT! Una battaglia premium ricca di star dalla prima messa in onda! Uno scontro di attori, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi con i loro orgogli in gioco!! Quale degli attori sarà in grado di passare con la loro poker face in quanto attori?! Questo programma, pianificato e ideato da GACKT che ha preso parte in numerosi tornei internazionali di poker, è chiamato「Heads Up Poker ”One-on-One”」 con il Texas Hold’em, conosciuto come lo stile di poker principale internazionalmente, dove 10 giocatori giocano insieme. Tuttavia, con così tante persone che partecipano, il gioco si svolge molto velocemente, e anche se li guardate, non sarete in grado di stare al passo! E così, portandolo ad un one-on-one e concentrandosi su questo, gli amatori possono avere anche un ritmo mentale mentre GACKT spiegherà e commenterà anche in modo che sia facile capire! Quando le emozioni di Yamada Takayuki esplodono, Tsukamoto Takahashi si inginocchia sul paviment?! Anche Kobato della partecipa, come andrà questa battaglia a 3...
Fonte: abema.tv
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]