[:en][PHOTOS] KANNRIN TWITTER - DEC 30 2018[:it][FOTO] KANNRIN TWITTER - DIC 30 2018[:]
[:en]Kannrin Twitter update. New photos with GACKT, translation below
Congratulations for the award GACKT-san〜
Gacktさん〜受賞おめでとうございます㊗️ pic.twitter.com/ftYOvhBv7g
— 官 琳 (@kannrin) December 30, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Kannrin Twitter update. Nuove foto con GACKT, traduzione a seguire
Congratulazioni per il premio GACKT-san〜
Gacktさん〜受賞おめでとうございます㊗️ pic.twitter.com/ftYOvhBv7g
— 官 琳 (@kannrin) December 30, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]NATALIE.MU: GACKT, New Year's Eve「RIZIN.14」national anthem solo & match commentary[:it]NATALIE.MU: GACKT, Vigilia di Capodanno su「RIZIN.14」inno nazionale solista & commento del match[:]
[:en]
GACKT will appear in the special「RIZIN.14」 live broadcast which will be delivered on Fuji TV on 31 December (Mon) at 18:00
「RIZIN.14」is a program which will broadcast the martial arts event to be held in Saitama at Saitama Super Arena.
On that day, GACKT, who keep caring of the body with strong determination, will be singing「Kimigayo」before the 「Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin」 fight and he will also be taking part as a guest commentator of「Horiguchi Kyoji vs Darrion Caldwel」 match.
Furthermore also Hidekazu Akai will appear as guest in the program to comment the「Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin」fight.
Source: natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT apparirà nello speciale di「RIZIN.14」 live broadcast che sarà trasmesso su Fuji TV il 31 Dicembre (lun) alle 18:00
「RIZIN.14」è un programma che manderà in onda un evento di arti marziali che si terrà alla Saitama Super Arena in Saitama.
In quel giorno, GACKT, che continua a prendersi cura del corpo con forte determinazione, canterà 「Kimigayo」prima della lotta 「Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin」 e prenderà anche parte come commentatore ospite del match 「Horiguchi Kyoji vs Darrion Caldwel」.
Inoltre anche Hidekazu Akai apparirà come ospite nel programma per commentare la lotta 「Floyd Mayweather vs Nasukawa Tenshin」.
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] THE JAPAN FOUNDATION TWITTER - DEC 28 2018[:it][FOTO] THE JAPAN FOUNDATION TWITTER - DIC 28 2018[:]
[:en]The Japan Foundation Twitter update, new photos with GACKT. Translation below:
#TheJapanFoundation will be hosting the 2019 Japanese Film Festival in 2 cities in #China ! 6 new films willl be screened, including the world premiere of Tonde Saitama!
Date: Chengdu 10 (Thu) ～ 13 January (Sun)
Shanghai 11 (Fri) ～ 13 January (Sun)
Co-hosts: UNIJAPAN, Shanghai International Film & TV Festival Centre
#国際交流基金 は、#中国 2都市で「2019日本新作映画上映会」を開催します！ワールドプレミア作品となる『#翔んで埼玉』を含む、最新作計６作品を上映！
日程：1月10日(木)～13日(日)成都
1月11日(金)～13日(日)上海
共催：ユニジャパン、上海国際影視節中心https://t.co/jxQc0mwmdb#日本映画 pic.twitter.com/nuWRESLROA
— The Japan Foundation (@Japanfoundation) December 28, 2018
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]The Japan Foundation Twitter update, nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire:
#TheJapanFoundation ospiterà il 2019 Japanese Film Festival in 2 città in #Cina ! 6 nuovi film verranno trasmessi, incluso la premiere mondiale di Tonde Saitama!
Data: Chengdu 10 (Gio) ～ 13 Gennaio (Dom)
Shanghai 11 (Ben) ～ 13 Gennaio (Dom)
Co-hosts: UNIJAPAN, Shanghai International Film & TV Festival Centre
#国際交流基金 は、#中国 2都市で「2019日本新作映画上映会」を開催します！ワールドプレミア作品となる『#翔んで埼玉』を含む、最新作計６作品を上映！
日程：1月10日(木)～13日(日)成都
1月11日(金)～13日(日)上海
共催：ユニジャパン、上海国際影視節中心https://t.co/jxQc0mwmdb#日本映画 pic.twitter.com/nuWRESLROA
— The Japan Foundation (@Japanfoundation) December 28, 2018
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 28 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 28 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The DVD for Karaunukan the movie to be released!
https://gackt-store.online/
Preorders until 12pm, 18 January 2019 (Friday)
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
In uscita il DVD del film Karanukan!
https://gackt-store.online/
Preordini fino alle ore 12pm del 18 Gennaio 2019 (Venerdì)
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] ABEMATV AWARDS TWITTER - DEC 27 2018[:it][VIDEO] ABEMATV AWARDS TWITTER - DIC 27 2018[:]
[:en]ABEMATV Awards Twitter update, new video with GACKT. Translation below:
『3rd Shine! AbemaTV AWARDS 2018』
We've received a message from #GACKT, who stars in『Produced by GACKT! POKER×POKER』🙋
#GACKTPoker has been nominated for 【Best Lead Award】✨
Do vote if you wish to support this program📲
You can vote via the program page too🙆
#AbemaTVAwards
Live broadcast on 12/30 (Sun) 9 p.m.〜📺
To get notifications👇
『第3回 輝け！AbemaTV AWARDS 2018』
『GACKTプロデュース！POKER×POKER』に出演中の #GACKT からコメントが届いたよ🙋#GACKTポーカー は【主演賞】にノミネート✨
この番組を応援したい方は投票しよう📲
番組ページからも投票可能🙆#AbemaTVアワード
12/30(日)よる9時〜生放送📺
通知予約👇
— 輝け！AbemaTVアワード＠12/30(日)生放送‼️投票受付中 (@abematv_awards) December 27, 2018
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]ABEMATV Awards Twitter update, nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire:
『3° Shine! AbemaTV AWARDS 2018』
Abbiamo ricevuto un messaggio da #GACKT, che partecipa al『Prodotto da GACKT! POKER×POKER』🙋
#GACKTPoker è stato nominato come 【Best Lead Award】✨
Votate se volete supportare questo programma📲
Potete votare anche nella pagina del programma🙆
#AbemaTVAwards
Live broadcast il 12/30 (Dom) 9 p.m.〜📺
Per le notifiche👇
『第3回 輝け！AbemaTV AWARDS 2018』
『GACKTプロデュース！POKER×POKER』に出演中の #GACKT からコメントが届いたよ🙋#GACKTポーカー は【主演賞】にノミネート✨
この番組を応援したい方は投票しよう📲
番組ページからも投票可能🙆#AbemaTVアワード
12/30(日)よる9時〜生放送📺
通知予約👇
— 輝け！AbemaTVアワード＠12/30(日)生放送‼️投票受付中 (@abematv_awards) December 27, 2018
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]