[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 「95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai」 confirmed!![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 「95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai」 confermato!![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Gokigenyo～!
This is an announcement from the executive committee～♥.
Current students and other students, thank you for waiting!!
We'll be holding it this Autumn as well!!
「95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai」
【Festival Schedule】
2 Ocotber (Wed) Tokyo branch school: Toyosu PIT
Admission/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
3 Ocotber (Thu) Tokyo branch school: Toyosu PIT
Admission/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
5 Ocotber (Sat) Miyagi branch school: Sendai GIGS
Admission/15:00 OPEN/16:00 START/17:00
8 Ocotber (Tue) Tokyo branch school: Toyosu PIT
Admission/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
9 Ocotber (Wed) Tokyo branch school: Toyosu PIT
Admission/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
14 Ocotber (Mon/Hol) Aichi branch school:Toyota City Cultural Hall
Admission/15:00 OPEN/16:00 START/17:00
18 Ocotber (Fri) Osaka branch school: ZeppOsaka Bayside
Admission/16:00 OPEN/17:00 START/18:00
19 Ocotber (Sat) Osaka branch school: ZeppOsaka Bayside
Admission/13:00 OPEN/14:00 START/15:00
【Seat categories】
※ Benefit given to all seat types / A bromide present with a message! (Different design for each show)
(1) Class President's Special Bodyguard seat tickets 30,000yen （w/ tax）
Purchase limit: Each person can only hold 2 tickets from either category (1) or (2)
※First 7 rows, with special merchandise
(2) Class President's Bodyguards' Assistant seats 15,000yen （w/ tax)
Purchase limit: Each person can only hold 2 tickets from either category (1) or (2)
※First 20 rows, with special merchandise
(3) Class President's Admirers area 8,640yen （w/ tax）
Purchase limit: Each person can purchase 4 tickets per application per performance
※1F standing (w/ reference number) or 1F reserved seating or 2F reserved seating
※ Selection between standing (w/ reference number) or reserved seating is not available
Selection between 1F standing (w/ reference number) or 1F reserved seating or 2F reserved seating is not available
※Tickets are required for those aged 3 and above. Children under the age of 3 are not allowed in.
※There will be no childcare area available.
※School uniforms must be worn on the day of the event.
【Eligible members】
Eligible persons for this application period are members who have completed (paid for) their fan club registration and those with existing memberships.
※Members who chose for settlement via postal transfer will have to had completed their application by 15 June 2019.
New sign-ups can be done here 【https://g-and-lovers.com/signup】
【G&LOVERS Members Pre-reservation】
More details here: https://g-and-lovers.com/contents/252838
95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai special site
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
Source: GACKT.com[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Gokigenyo～!
Questo è un annuncio del comitato esecutivo ~ ♥.
Studenti attuali e altri studenti, grazie per l'attesa!!
Lo terremo anche quest'autunno!!
「95 ° Camui♂Gakuen de Tobina-sai」
【Programma dei festival】
2 Ottobre (mer) Scuola del ramo di Tokyo: Toyosu PIT
Ingresso / 16: 00 APERTURA / 17: 00 INIZIO / 18: 00
3 Ottobre (gio) scuola di ramo di di Tokyo: Toyosu PIT
Ingresso / 16: 00 APERTURA / 17: 00 INIZIO / 18: 00
5 Ottobre (sab) Scuola del ramo di Miyagi: Sendai GIGS
Ingresso / 15: 00 APERTURA / 16: 00 START / 17: 00
8 Ottobre (mar) scuola del ramo di Tokyo: Toyosu PIT
Ingresso / 16: 00 APERTURA / 17: 00 INIZIO / 18: 00
9 Ottobre (mer) Scuola del ramo di Tokyo: Toyosu PIT
Ingresso / 16: 00 APERTURA / 17: 00 INIZIO / 18: 00
14 Ottobre (lun / festivo) Scuola di ramo di Aichi: Toyota City Cultural Hall
Ingresso / 15: 00 APERTURA / 16: 00 START / 17: 00
18 Ottobre (ven) Scuola di ramo di Osaka: ZeppOsaka Bayside
Ingresso / 16: 00 APERTURA / 17: 00 INIZIO / 18: 00
19 Ottobre (sab) Scuola del ramo di Osaka: ZeppOsaka Bayside
Ingresso / 13: 00 APERTURA / 14: 00 START / 15: 00
【Categorie di posti a sedere】
※ Beneficio dato a tutti i tipi di posto una banalità presente con un messaggio! (Design diverso per ogni spettacolo)
(1) Biglietti speciali per la guardia del corpo di classe President's 30.000yen (w / tasse)
Limite d'acquisto: ogni persona può detenere solo 2 biglietti per entrambe le categorie (1) o (2)
※ Prime 7 file, con merce speciale
(2) Posto per l'Assistente delle guardie del corpo del Presidente di classe 15.000 yen (w / tasse)
Limite d'acquisto: ogni persona può detenere solo 2 biglietti per entrambe le categorie (1) o (2)
※ Prime 20 file, con merce speciale
(3) Classe ammiratori del presidente area 8.640 yen (w / tasse)
Limite d'acquisto: ogni persona può acquistare 4 biglietti per applicazione per prestazione
※ In piedi 1F (con numero di riferimento) o posti riservati 1F o posti riservati 2F
※ La selezione tra numero in piedi (con numero di riferimento) o posti riservati non è disponibile
La selezione tra 1F in piedi (con numero di riferimento) o 1F posti riservati o 2 posti riservati non è disponibile
※ I biglietti sono richiesti per chi ha 3 anni o più. I bambini di età inferiore ai 3 anni non sono ammessi
※ Non ci sarà un'area per l'infanzia disponibile.
※ Le divise scolastiche devono essere indossate il giorno dell'evento.
【Membri idonei】
Le persone idonee per questo periodo di candidatura sono i soci che hanno completato (pagato) la propria iscrizione al fan club e coloro che hanno già aderito.
※ I membri che hanno optato per il pagamento tramite bonifico postale dovranno aver completato la domanda entro il 15 giugno 2019.
Le nuove registrazioni possono essere fatte qui 【 https://g-and-lovers.com / iscriversi 】
【Pre Prenotazione preliminare dei membri G & LOVERS】
Maggiori dettagli qui: https://g-and-lovers.com/contents/ 252838
95 ° Camui♂Gakuen de Tobina-sai sito speciale
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Information regarding the rows numbers in「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」tickets[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Informazioni riguardanti i numeri delle righe nei biglietti per il 「GACKT 20 ° ANNIVERSARIO -46 ° Concerto di compleanno-」 [:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The sale of the tickets for 「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」have begun.
According to the venue's specifications, the front nine rows will not be used, so on the tickets, the row listed as the tenth row will be the front row of this concert.
◆ Diamond seats
※From the front to the 5th row (10th row is the center) → Number on the ticket from 10th to 14th row (from the center up to 19th row)
Source: GACKT.com[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La vendita dei biglietti per 「「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」 è iniziata.
Secondo le specifiche della sede, le prime nove file non saranno usate, quindi sui biglietti, la riga elencata come decima fila sarà la prima fila di questo concerto.
◆ Sedili diamantati
※ Dalla prima alla 5a riga (la 10a riga è il centro) → Numero sul biglietto dalla 10a alla 14a riga (dal centro fino alla 19a riga)
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」general tickets release[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」rilascio biglietti generali[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」general tickets release
The general tickets for「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」which will be held on July 4 (Thu）at Pacifico Yokohama, will be released on June 22 (Sat) from 12:00
All the visitors to this special live performance, which will be held on the day of the birthday, will receive as a present the 20th ANNIVERSARY version of Lumiton Lights, which are essential for live performances.
Don't miss this chance!
【Date/Time】
Date/time：July 4 2019（Thu）Opening 18:00 / Start 19:00
【Place】
Venue：Pacifico Yokohama, National Convention Hall of Yokohama
1 Chome-1-1 Minatomirai, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa 220-0012,
【Price】
Reserved seats：17,400Yen（tax inc）※with gift
【General Release】
June 22（Sat）at 12:00〜
E-plus https://eplus.jp/gackt/
Organized by：Decorations
Producer：Zepp Live
Management：SOGO TOKYO
Cooperator：GH / glove
【Regarding Tickets/Application】
E-plus Customer Center 0570-06-9948（10:00-18:00・Including Saturdays, Sundays and holidays）
【Ragarding same-day tickets】
SOGO TOKYO 03-3405-9999（Mon.Sat 12:00~13:00/16:00-19:00 ※except Sundays and public holidays）
【Contact about the performance】
Zepp Live 03-5575-5170（weekdays 13:00-17:00）
Source: GACKT.com[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
I biglietti generali per 「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」 che si terrà il 4 luglio (giovedì) a Pacifico Yokohama, saranno pubblicati il 22 giugno (sabato) dalle 12:00
Tutti i visitatori di questa speciale esibizione dal vivo, che si terrà il giorno del compleanno, riceveranno in regalo la versione 20 ° ANNIVERSARIO di Lumiton Lights, essenziale per le esibizioni dal vivo.
Non perdere questa occasione!
【Appuntamento】
Data / ora: 4 luglio 2019 (gio) apertura 18:00 / inizio 19:00
【Posto】
Luogo: Pacifico Yokohama, National Convention Hall di Yokohama
1 Chome-1-1 Minatomirai, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa 220-0012,
【Prezzo】
Posti riservati: 17,400Yen (tasse inc) ※ con regalo
【Comunicato generale】
22 giugno (sab) alle 12: 00 ~
E-plus https://eplus.jp/gackt/
Organizzato da: Decorations
Produttore: Zepp Live
Gestione: SOGO TOKYO
Cooperatore: GH / Glove
【Per biglietti / Iscrizione】
E-plus Customer Center 0570-06-9948 (10: 00-18: 00 · Incluso sabato, domenica e festivi)
【Riguardo i biglietti dello stesso giorno】
SOGO TOKYO 03-3405-9999 (Mon.Sat 12: 00 ~ 13: 00/16: 00-19: 00 ※ tranne la domenica e nei giorni festivi)
【Contatti sullo spettacolo】
Zepp Live 03-5575-5170 (giorni feriali 13: 00-17: 00)
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Broadcast date for the 38th OH!! MY!! GACKT!! Confirmed![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Data di messa in onda per la 38° OH!! MY!! GACKT!! Confermata![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Of course, it will be aired live as usual!
GACKT will be talking about what’s been happening in his life lately and answering your questions for the total of 90 minutes!
Please send your questions or inquiries to GACKT via the email address below.
qa@gackchan.com
Required:
・Name (or nickname )
・Questions or inquiries
Line-up:
GACKT
TAKUMI
Other
▼Live Broadcast Schedule
Jun 23rd (Sun) 5pm - 6:30pm (JST)
Broadcast URL: https://live.nicovideo.jp/gate/lv320642669
※This program will only be available to GACKT's Blog Magazine subscribers.
※ Broadcast schedule may subject to change due to internet connection stability and etc of the broadcast.
※ Broadcast length may deviate from the original 90 minutes.
※ 【niconico】PAID programming service for GACKT official channel 【OH !! MY !! GACKT !!】is tailored for users currently residing in Japan.
Although it’s possible to sign up and watch it from overseas, there is no overseas online support, the payment is processed in Japanese yen only in accordance with the Japanese law. So if you decide to sign up from outside of Japan, be aware that if any troubles occur we will not be able to assist or take responsibility. Sign up at your own risk.
Source: GACKT.com[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La data di messa in onda per la 36° OH!! MY!! GACKT!! è stata confermata!
Un broadcast di 90-minuti dei recenti stati e reports di GACKT e le risposte alle email di tutti!!
Per favore mandate le vostre domande e discussioni a GACKT attraverso l'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domande o argomento di discussione
Con:
GACKT
TAKUMI
Altri
▼Broadcast schedule
Giu 23 (Dom) 5pm - 6:30pm (JST)
Broadcast URL: https://live.nicovideo.jp/gate/lv320642669
※Questo programma può essere guardato dai membri della GACKT Blomaga.
※Cambi della messa in onda potrebbero avvenire a causa delle condizioni della rete o altri fattori.
※Il tempo della messa in onda del programma potrebbe variare dai 90 minuti.
※ 【niconico】 servizio di programmazione A PAGAMENTO per canale ufficiale GACKT 【OH !! MY !! GACKT !!】 è fatto su misura per gli utenti che attualmente risiedono in Giappone.
Sebbene sia possibile registrarsi e guardarlo da oltreoceano, non esiste un supporto online all'estero, il pagamento viene elaborato in yen giapponese solo in conformità con la legge giapponese. Quindi se decidi di registrarti al di fuori del Giappone, tieni presente che in caso di problemi non saremo in grado di assistere o assumerti la responsabilità. Registrati a tuo rischio.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] ICHIRO KITA INSTAGRAM - JUN 02 2019[:it][FOTO] ICHIRO KITA INSTAGRAM - GIU 02 2019[:]
[:en]Ichiro Kita Instagram update. New photo with GACKT, translation below
【Movie『Life on the Longboard 2nd Wave』Special Report・Spread Request】 ■GACKT Appearance!!! The information is already flying around on the web, GACKT appears in the released movie 『Life on the Longboard 2nd Wave』.
Last year, for shooting in Tanegashima, he took a helicopter tour of the island and participated in the movie.
Look forward to seeing his amusing role, it's a messy full-impact scene!
Now, as the actor in『Tonde Saitama』, please pay attention to GACKT of who everybody is talking about so much
Please see the official website to know where the movie is screened.
http://www.lifeonthelongboard2.com/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]Ichiro Kita Instagram update. New photo with GACKT, translation below
【Special Report del film『Life on the Longboard 2nd Wave』richiesta diffusa】 ■Cameo di GACKT!!! L'informazione sta già volando in giro per il web, GACKT appare nel film 『Life on the Longboard 2nd Wave』.
Lo scorso anno, per uno shooting a Tanegashima, ha fatto un giro in elicottero dell'isola e ha partecipato al film.
Attendete con ansia di vedere il suo ruolo divertete, è una scena incasinata piena di impatto!
Ora, come attore in『Tonde Saitama』, per favore fate attenzone a GACKT di cui tutti parlano tanto.
Per favore visitate il sito ufficiale per vedere dove il film verrà proiettato
http://www.lifeonthelongboard2.com/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]