[:en][PHOTO] MEZAMASHI TV X - NOV 14 2023[:it][FOTO] MEZAMASHI TV X - NOV 14 2023[:]
[:en]Mezamashi tv X update. New photo with GACKT, translation below
Tomorrow 15th (Wednesday) #MezamashiTV Entertainment Pick Up☝️
#Yui Suzuki announces an interview with #GACKT and #Fumi Nikaido who appeared at the event for the movie “Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~”✨!! ️
There was also a “horrifying” tip about GACKT from the movie staff😱💦
☆Please note that the contents may change.
あす15日(水) #めざましテレビ エンタメPick Up☝️
映画「#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」のイベントに登場した #GACKT さんと #二階堂ふみ さんに #鈴木唯 アナがインタビュー✨‼️
映画スタッフからGACKTさんについての“恐怖”のタレコミも😱💦
☆内容変更はご了承下さい pic.twitter.com/e9z8Z9f63f
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA<
[:it]Mezamashi tv X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Domani 15 (mercoledì) ritiro dell'intrattenimento #MezamashiTV☝️
#Yui Suzuki annuncia un'intervista con #GACKT e #Fumi Nikaido che sono apparsi all'evento per il film “Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~”✨!! ️
C'è stato anche un suggerimento “orribile” su GACKT da parte dello staff del film😱💦
☆Tieni presente che i contenuti potrebbero cambiare.
あす15日(水) #めざましテレビ エンタメPick Up☝️
映画「#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」のイベントに登場した #GACKT さんと #二階堂ふみ さんに #鈴木唯 アナがインタビュー✨‼️
映画スタッフからGACKTさんについての“恐怖”のタレコミも😱💦
☆内容変更はご了承下さい pic.twitter.com/e9z8Z9f63f
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 14, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] YASUHIRO TATEISHI TWITTER - NOV 14 2023[:it][FOTO] YASUHIRO TATEISHI TWITTER - NOV 14 2023[:]
[:en]Yasuhiro Tateishi Twitter update. New photos with GACKT, translation below
[Prefectural Office Open Day]
To commemorate the movie release of “Fly to Saitama”, GACKT (@GACKT) and Fumi Nikaido held a collaboration event.
At that time, the newly established ``Sainokuni M.A.P. Award'' was flown and presented to Saitama. This award was given by the governor to express his gratitude for his significant contribution to promoting the appeal of Saitama Prefecture.
【県庁オープンデー】
「翔んで埼玉」の映画公開を記念し、GACKTさん（ @GACKT ）と二階堂ふみさんによるコラボイベント等が行われました。
その際に新たに創設した「彩の国Ｍ.Ａ.Ｐ.賞」を翔んで埼玉に贈呈。本賞では埼玉県の魅力発信へ多大な貢献等があり、知事から感謝の意を示して表彰しました。 pic.twitter.com/ncbitnFnWR
— 立石泰広（埼玉県議会議員）自民党 (@tateishiyasu1) November 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Tateishi Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
[Giorno porte aperte dell'ufficio prefettizio]
Per commemorare l'uscita del film “Fly to Saitama”, GACKT (@GACKT) e Fumi Nikaido hanno tenuto un evento di collaborazione.
A quel tempo, la neonata "Sainokuni M.A.P. Il premio'' è stato volato e consegnato a Saitama. Questo premio è stato assegnato dal governatore per esprimere la sua gratitudine per il suo significativo contributo alla promozione dell'appello della Prefettura di Saitama.
【県庁オープンデー】
「翔んで埼玉」の映画公開を記念し、GACKTさん（ @GACKT ）と二階堂ふみさんによるコラボイベント等が行われました。
その際に新たに創設した「彩の国Ｍ.Ａ.Ｐ.賞」を翔んで埼玉に贈呈。本賞では埼玉県の魅力発信へ多大な貢献等があり、知事から感謝の意を示して表彰しました。 pic.twitter.com/ncbitnFnWR
— 立石泰広（埼玉県議会議員）自民党 (@tateishiyasu1) November 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] TONDE SAITAMA TWITTER - NOV 14 2023[:it][FOTO] TONDE SAITAMA TWITTER - NOV 14 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New photos with GACKT, translation below
🌱━━━━━━━━🚌
SNS stamp rally
🚌━━━━━━━━🌱
🏃♂️GACKT & Nikaido Fumi Team
@Saitama Prefectural Office
Attending Saitama Prefectural Office Open Day🌱
Experience the metaverse space “Virtual Saitama”!
We also took a quiz about the charms of Saitama🔥
🌱━━━━━━━━🚌
SNSスタンプラリー
🚌━━━━━━━━🌱🏃♂️GACKT&二階堂ふみチーム
@埼玉県庁埼玉県庁オープンデイへ🌱
メタバース空間「バーチャル埼玉」を体験！
埼玉の魅力に関するクイズにも挑戦しました🔥#翔んで埼玉の日#GACKT #二階堂ふみ #埼玉県民の日 #翔んで埼玉 pic.twitter.com/eyU9OWFQCq
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 14, 2023
━━━＼Closing🚩／━━━
Saitama's
by Saitama
Big Thanksgiving for Saitama🎊
To all the comrades who participated
thank you very much!
Not long until the movie is released 🎬
Please look forward to it 🙏
━━━＼閉幕🚩／━━━
埼玉の
埼玉による
埼玉のための大感謝祭🎊参加してくれた同志の皆さん
ありがとうございました！映画公開まであと少し🎬
どうぞ楽しみにお待ちくださいたま🙏#GACKT #二階堂ふみ #加藤諒 #益若つばさ #アキラ100% #はなわ#翔んで埼玉 #翔んで埼玉の日 #埼玉県民の日 pic.twitter.com/J2DRGbVL9V
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
🌱━━━━━━━━🚌
Raduno dei francobolli SNS
🚌━━━━━━━━🌱
🏃♂️GACKT e Nikaido Fumi Team
@Ufficio della Prefettura di Saitama
Partecipazione all'Open Day dell'ufficio della prefettura di Saitama🌱
Sperimenta lo spazio del metaverso "Virtual Saitama"!
Abbiamo anche fatto un quiz sul fascino di Saitama🔥
🌱━━━━━━━━🚌
SNSスタンプラリー
🚌━━━━━━━━🌱🏃♂️GACKT&二階堂ふみチーム
@埼玉県庁埼玉県庁オープンデイへ🌱
メタバース空間「バーチャル埼玉」を体験！
埼玉の魅力に関するクイズにも挑戦しました🔥#翔んで埼玉の日#GACKT #二階堂ふみ #埼玉県民の日 #翔んで埼玉 pic.twitter.com/eyU9OWFQCq
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 14, 2023
━━━＼Chiusura🚩／━━━
Quello di Saitama
di Saitama
Grande Ringraziamento per Saitama🎊
A tutti i compagni che hanno partecipato
Grazie mille!
Manca poco all'uscita del film 🎬
Per favore, aspettatelo con ansia 🙏
━━━＼閉幕🚩／━━━
埼玉の
埼玉による
埼玉のための大感謝祭🎊参加してくれた同志の皆さん
ありがとうございました！映画公開まであと少し🎬
どうぞ楽しみにお待ちくださいたま🙏#GACKT #二階堂ふみ #加藤諒 #益若つばさ #アキラ100% #はなわ#翔んで埼玉 #翔んで埼玉の日 #埼玉県民の日 pic.twitter.com/J2DRGbVL9V
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 14, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] HITOSHI OZAWA TWITTER - NOV 13 2023[:it][FOTO] HITOSHI OZAWA TWITTER - NOV 13 2023[:]
[:en]Hitoshi Ozawa Twitter update. New photos with GACKT, translation below
Information released❗️
Next week's "CX Matsumo to Nakakai"
O.A: November 19th (Sunday) 21:00-21:54 Matsumo to Nakai”
I'm leaving 👍
Sunday, November 19th 21:00-21:54
ON AIR
情報解禁❗️
来週の「CX まつもtoなかい
O.A:11月19日(日) 21:00～21:54まつもtoなかい」
出るよ👍11月19日(日) 21:00～21:54
ON AIR pic.twitter.com/euLbige3ld
— 小沢仁志 (@Oreda1962) November 13, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Hitoshi Ozawa Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Informazioni rilasciate❗️
"CX Matsumo to Nakakai" della prossima settimana
O.A: 19 novembre (domenica) 21:00-21:54 da Matsumo a Nakai”
Me ne vado 👍
Domenica 19 novembre 21:00-21:54
IN ONDA
情報解禁❗️
来週の「CX まつもtoなかい
O.A:11月19日(日) 21:00～21:54まつもtoなかい」
出るよ👍11月19日(日) 21:00～21:54
ON AIR pic.twitter.com/euLbige3ld
— 小沢仁志 (@Oreda1962) November 13, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[VIDEO] JINSEISAIKO TWITTER - NOV 11 2023
[:en]Jinseisaiko Twitter update. New photos with GACKT, translation below
#Toshi Ukaji's
#The best restaurant of my life
If you want to watch it again, #TVer!! ️
or
#UNEXT #Paravi corner!! ️
Next time #GACKT 🤩
Selected by the entertainment industry's best foodie
#What is the best dish of your life⁉️
Astonishing㊙️ Episodes are coming one after another🤣
#宇梶剛士 さんの#人生最高レストラン を
もう一度観たい方は #TVer‼️
または#UNEXT #Paravi コーナーで‼️次回は #GACKT さん🤩
芸能界きっての食通が選ぶ#人生最高の一品 とは⁉️
仰天㊙️エピソードも続々🤣https://t.co/eWuj8u3gs3#tbs #加藤浩次 #サントリー pic.twitter.com/EjbBsIPEX0
— 【公式】TBS「人生最高レストラン」 (@jinseisaiko1) November 11, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Jinseisaiko Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
#Toshi Ukaji
#Il miglior ristorante della mia vita
Se vuoi guardarlo di nuovo, #TVer!! ️
O
#UNEXT Angolo #Paravi!! ️
La prossima volta #GACKT 🤩
Selezionato dai migliori buongustai dell'industria dell'intrattenimento
#Qual è il piatto più buono della tua vita⁉️
Sorprendente㊙️ Gli episodi si susseguono uno dopo l'altro🤣
#宇梶剛士 さんの#人生最高レストラン を
もう一度観たい方は #TVer‼️
または#UNEXT #Paravi コーナーで‼️次回は #GACKT さん🤩
芸能界きっての食通が選ぶ#人生最高の一品 とは⁉️
仰天㊙️エピソードも続々🤣https://t.co/eWuj8u3gs3#tbs #加藤浩次 #サントリー pic.twitter.com/EjbBsIPEX0
— 【公式】TBS「人生最高レストラン」 (@jinseisaiko1) November 11, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]