[:en][PHOTO] TSUKIJI KIYOMURA "SUSHIZANMAI" X - NOV 23 2023[:it][FOTO] TSUKIJI KIYOMURA "SUSHIZANMAI" X - NOV 23 2023[:]
[:en]Tsukiji Kiyomura "Sushizanmai" X update. New photo with GACKT, translation below
Released today! Movie "#Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~". Collaboration commemorating the release is being carried out at all “Sushizanmai” stores (excluding some stores)!
President Kimura firmly shakes hands with star GACKT, vowing success
Click here for collaboration details ↓
本日公開！映画『#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』。公開記念コラボ、「すしざんまい」全店（一部店舗除く）にて実施中！
成功を誓い主演のGACKTさんとガッチリ握手を交わす木村社長コラボの詳細はこちら↓https://t.co/whiM8iDqok#すしざんまい#翔んで埼玉 pic.twitter.com/6GdA2exigZ
— つきじ喜代村「すしざんまい」公式 (@zanmai_man) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tsukiji Kiyomura "Sushizanmai" X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Rilasciato oggi! Film "#Vola a Saitama ~Dal Lago Biwa con amore~". La collaborazione per commemorare l'uscita è in corso in tutti i negozi “Sushizanmai” (esclusi alcuni negozi)!
Il presidente Kimura stringe fermamente la mano alla star GACKT, giurando successo
Clicca qui per i dettagli della collaborazione ↓
本日公開！映画『#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』。公開記念コラボ、「すしざんまい」全店（一部店舗除く）にて実施中！
成功を誓い主演のGACKTさんとガッチリ握手を交わす木村社長コラボの詳細はこちら↓https://t.co/whiM8iDqok#すしざんまい#翔んで埼玉 pic.twitter.com/6GdA2exigZ
— つきじ喜代村「すしざんまい」公式 (@zanmai_man) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] MEZAMASHI X - NOV 23 2023[:it][FOTO] MEZAMASHI X - NOV 23 2023[:]
[:en]Mezamashi X update. New photos with GACKT, translation below
Today, the 23rd (Thursday), #GACKT and #Fumi Nikaido will appear live!! ️ The aura was amazing⏰
The movie “#Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~” is released today🎦
Beautiful 2shot scene of GACKT and #An ❣️
Nikaido-san’s “I couldn’t fail” scene is also worth paying attention to 😆
Everyone do the white pigeon pose~🕊️
きょう23日（木）は #GACKT さんと #二階堂ふみ さんが生出演‼️ オーラがすごかったよ⏰
映画「#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」はきょう公開🎦
GACKTさんと #杏 さんの美しい2shotシーン❣️
二階堂さんの“失敗できなかった”💦シーンも注目だね😆
皆でシラコバトポーズ～🕊️#めざましテレビ pic.twitter.com/9XLkAImSvk
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mezamashi Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Oggi, 23 (giovedì), #GACKT e #Fumi Nikaido appariranno dal vivo!! ️ L'aura era fantastica⏰
Il film "#Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~" esce oggi🎦
Bellissima scena 2shot di GACKT e #An ❣️
Vale la pena prestare attenzione anche alla scena "Non potevo fallire" di Nikaido-san 😆
Tutti fanno la posa del piccione bianco~🕊️
きょう23日（木）は #GACKT さんと #二階堂ふみ さんが生出演‼️ オーラがすごかったよ⏰
映画「#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」はきょう公開🎦
GACKTさんと #杏 さんの美しい2shotシーン❣️
二階堂さんの“失敗できなかった”💦シーンも注目だね😆
皆でシラコバトポーズ～🕊️#めざましテレビ pic.twitter.com/9XLkAImSvk
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] NON STOP FUJI TV X - NOV 23 2023[:it][FOTO] NON STOP FUJI TV X - NOV 23 2023[:]
[:en]Non stop fuji tv X update. New photo with GACKT, translation below
#November 23rd 🗓️
Today at #SekiraraStudio ☕️
From the movie 🎬 “#Flying Saitama”
Welcoming #GACKT & #Fumi Nikaido
We asked about the #winter tradition ❄️🤣✨
Snap before the performance 📸!! ️
#Nonstop pose 👆 I got it 🫶
Please come and visit us again 🌈
#11月23日 🗓️
本日の #せきららスタジオ ☕️には
映画🎬「#飛んで埼玉 」より#GACKT さん& #二階堂ふみ さんをお迎えし#冬の風物詩 ❄️に関して伺いました🤣✨ご出演前にパシャリッ📸‼️#ノンストップ ポーズ👆頂きました🫶
また遊びに来てください🌈#本日公開 🍿#琵琶湖より愛をこめて 🫰 pic.twitter.com/pBWmG1eB1K
— 【公式】『ノンストップ！』 (@nonstop_fujitv) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Non stop fuji tv X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
#23novembre 🗓️
Oggi al #SekiraraStudio ☕️
Dal film 🎬 “#Flying Saitama”
Diamo il benvenuto a #GACKT e #Fumi Nikaido
Abbiamo chiesto della tradizione #invernale ❄️🤣✨
Scatto prima dello spettacolo 📸!! ️
#Posa nonstop 👆 Ho capito 🫶
Per favore, tornate a trovarci di nuovo 🌈
#11月23日 🗓️
本日の #せきららスタジオ ☕️には
映画🎬「#飛んで埼玉 」より#GACKT さん& #二階堂ふみ さんをお迎えし#冬の風物詩 ❄️に関して伺いました🤣✨ご出演前にパシャリッ📸‼️#ノンストップ ポーズ👆頂きました🫶
また遊びに来てください🌈#本日公開 🍿#琵琶湖より愛をこめて 🫰 pic.twitter.com/pBWmG1eB1K
— 【公式】『ノンストップ！』 (@nonstop_fujitv) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] MEZAMASHI8 X - NOV 23 2023[:it][FOTO] MEZAMASHI8 X - NOV 23 2023[:]
[:en]Mezamashi8 X update. New photos with GACKT, translation below
Today's guest🌱
Movie 🎬 #Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~
#GACKT-san #Nikaido Fumi-san✨
The two of them said, "We're lucky that the first one was a hit"😂!! ︎
Chapter II of Japan’s Saitama Planning, packed with “diss” and “local love”!
It's open to the public from today 🎥
きょうのゲスト🌱
映画🎬 #翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜 より#GACKT さん #二階堂ふみ さん✨
「1作目のヒットはラッキー」と話していたお二人😂‼︎
“ディス”と“郷土愛”の詰まった、日本埼玉計画化第Ⅱ章！
きょうから公開です🎥#めざまし8 #ほりもん #エイトちゃん pic.twitter.com/eKb7LSurbm
— めざまし８ (@cx_meza8) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mezamashi 8 X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
L'ospite di oggi🌱
Film 🎬 #Vola a Saitama ~Dal Lago Biwa con amore~
#GACKT-san #Nikaido Fumi-san✨
I due hanno detto: "Siamo fortunati che il primo sia stato un successo"😂!! ︎
Capitolo II della pianificazione giapponese di Saitama, pieno di "diss" e "amore locale"!
Da oggi è aperto al pubblico 🎥
きょうのゲスト🌱
映画🎬 #翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜 より#GACKT さん #二階堂ふみ さん✨
「1作目のヒットはラッキー」と話していたお二人😂‼︎
“ディス”と“郷土愛”の詰まった、日本埼玉計画化第Ⅱ章！
きょうから公開です🎥#めざまし8 #ほりもん #エイトちゃん pic.twitter.com/eKb7LSurbm
— めざまし８ (@cx_meza8) November 23, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] TONDE SAITAMA X - NOV 23 2023[:it][FOTO] TONDE SAITAMA X - NOV 23 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New photos with GACKT, translation below
🌱After this 9:15-9:50
📺Fuji TV
"#Alarm 8"
@cx_meza8
#GACKT-san #Nikaido Fumi-san live appearance✨
radio jack in progress
The two of you are so close 📸💖
Next is Mezamashi 8!
Please continue watching 😚
“#Fly to Saitama ~ From Lake Biwa with love ~”
🎬Released today on 11/23 (Thursday/Holiday)🌱
🌱このあと9:15〜9:50
📺フジテレビ
「#めざまし8」@cx_meza8#GACKT さん #二階堂ふみ さん 生出演✨電波ジャック中の
仲睦まじいお二人を📸💖次はめざまし8です！
引き続きご覧くださいたま〜😚『#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
🎬11/23(木•祝)本日公開🌱 pic.twitter.com/jOEECtl2lB
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 22, 2023
＼ ＼ ＼ ＼ \\ \\ // // ／ ／ ／ ／
“#Fly to Saitama ~ From Lake Biwa with love ~”
Released today! 🌱
／ ／ ／ ／ // // \\ \\ ＼ ＼ ＼ ＼
The long-awaited release date
Rei-sama and Momomi-sama will let you know🔔
The two of you are radio jack today📺⚡️
Look forward to it 🌱
＼ ＼ ＼ ＼ \\ \\ // // ／ ／ ／ ／
『#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
本 日 公 開 ！ 🌱
／ ／ ／ ／ // // \\ \\ ＼ ＼ ＼ ＼待ちに待った公開日を
麗様と百美様がお知らせします🔔今日はお二人が電波ジャック📺⚡️
お楽しみに🌱#GACKT #二階堂ふみ pic.twitter.com/vcooc4vVZ2
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 22, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
🌱Dopo questo 9:15-9:50
📺FujiTV
"#Allarme 8"
@cx_meza8
#GACKT-san #Nikaido Fumi-san apparizione dal vivo✨
presa radio in corso
Voi due siete così vicini 📸💖
Il prossimo è Mezamashi 8!
Per favore continua a guardare 😚
“#Vola a Saitama ~ Dal Lago Biwa con amore ~”
🎬Rilasciato oggi il 23/11 (giovedì/festivi)🌱
🌱このあと9:15〜9:50
📺フジテレビ
「#めざまし8」@cx_meza8#GACKT さん #二階堂ふみ さん 生出演✨電波ジャック中の
仲睦まじいお二人を📸💖次はめざまし8です！
引き続きご覧くださいたま〜😚『#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
🎬11/23(木•祝)本日公開🌱 pic.twitter.com/jOEECtl2lB
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 22, 2023
＼ ＼ ＼ ＼ \\ \\ // // ／ ／ ／ ／
“#Vola a Saitama ~ Dal Lago Biwa con amore ~”
Rilasciato oggi! 🌱
／ ／ ／ ／ // // \\ \\ ＼ ＼ ＼ ＼
La tanto attesa data di uscita
Rei-sama e Momomi-sama te lo faranno sapere🔔
Voi due siete radio jack oggi📺⚡️
Attendo con ansia 🌱
＼ ＼ ＼ ＼ \\ \\ // // ／ ／ ／ ／
『#翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
本 日 公 開 ！ 🌱
／ ／ ／ ／ // // \\ \\ ＼ ＼ ＼ ＼待ちに待った公開日を
麗様と百美様がお知らせします🔔今日はお二人が電波ジャック📺⚡️
お楽しみに🌱#GACKT #二階堂ふみ pic.twitter.com/vcooc4vVZ2
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 22, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]