[:en]HEADLINES.YAHOO: Why GACKT continues doing High School Graduation Surprise Lives[:it]HEADLINES.YAHOO: Perchè GACKT continua a fare Live a sorpresa nelle Cerimonie di Diploma [:]
[:en]
The reason why GACKT continues doing High School Graduation Surprise Lives out of his own pocket... Revealed onVivit
On the 8th, musician GACKT appeared on TBS「Shiro Netsu Live Vivit」, and shared his thoughts about the surprise lives at high school graduation ceremonies which he has continued for 10 years.
During the program, the footage of GACKT's surprise live which took place on the 5th in a high school in Chiba prefecture was broadcasted. He realised the wish of the Chairman of the high school's parents group of wanting to create memories for his daughter and her classmates, which was penned in a letter.
The moment that was the spark which led GACKT to performing surprise lives at high school graduations, was a letter which he received on radio show that he was on. It was a letter from a high school boy who wanted to save his school which was at risk of not meeting admission quotas. GACKT made a promise to the boy that if he managed to increase the number of prospective students through his own efforts, GACKT would perform at his graduation ceremony. And amazingly, the male high school students worked hard and averted the crisis. As promised, in 2006 he performed the surprise live.
With regards to the significance of performing the surprise lives, he laughed and said「My ego」but he further explained,「The person standing on stage more often than not possesses influence, unfortunately, this influence doesn't continue forever. Even if for just a little, while I still possess influence, I thought, isn't this something I have to do. From then, I continued on」. The costs for the live are all covered out of his own pocket.
During the live, he passionately sings「No ni Saku Hana no Youni」. At the end, he said「Dreams are not meant to be looked upon, but to be realised. Realise it by pushing through with a great and strong will. Do your best and hang in there!」, there were students who were crying as well.
Source: headlines.yahoo.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La ragione per cui GACKT continua a fare live a sorpresa per le cerimonie di diploma finanziati da lui...rivelato su Vivit
L'8, il musicista GACKT è apparso su「Shiro Netsu Live Vivit」di TBS, e ha condiviso i suoi pensieri sui live a sorpresa nelle cerimonie di diploma che continua a fare da 10 anni.
Durante il programma, l'evento del live a sorpresa di GACKT che si è tenuto il 5 in una scuola superiore di Chiba è andato in onda. Ha realizzato il desiderio del Presidente dei genitori della scuola superiore che volevano creare ricordi per la loro figlia ed i suoi compagni di classe, che era scritto a mano in una lettera.
Il momento che ha acceso una luce in GACKT per cominciare a fare dei live a sorpresa nelle cerimonie di diploma, è stata una lettera che ha ricevuto in uno show radio in cui era ospite. Era una lettera di un ragazzo della scuola superiore che voleva salvare la sua scuola che era a rischio di non ricevere abbastanza quote di ammissione. GACKT ha fatto una promessa al ragazzo che se lui avesse fatto il suo meglio per aumentare il numero degli studenti attraverso i suoi sforzi, GACKT avrebbe partecipato alla Cerimonia di Diploma. E meravigliosamente, la scuola superiore mascuole ha cominciato a lavorare bene e ad evitare la crisi. Come promesso, nel 2006, lui ha fatto un live a sorpresa.
Riguardo alla significativa performance dei live a sorpresa, ha riso e detto「Il mio ego」ma ha poi successivamente spiegato,「La persona che sta sta sul palco più spesso che non possiede influenza, sfortunatamente, questa influenza non continua per sempre. anche se per un attimo possiede influenza, ho pensato, non fosse qualcosa che devo fare. Da lì, ho continuato」. I costi dei live sono completamente coperti dai soldi delle sue tasche.
Durante il live, ha appassionatamente cantato「No ni Saku Hana no Youni」. Alla fine, ha detto「I sogni non sono fatti per essere guardati,ma per essere realizzati. Realizzateli andando avanti con una forte volontà. Fate del vostro meglio e resistete!」, c'erano studenti che piangevano anche.
Fonte: headlines.yahoo.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 8
[:en]Report from the Secretary
Poplar x Nescafe GACKT live tour ticket gift campaign implemented! When purchasing 500¥ or more (including taxes) of 「Nescafe Milano」 in Poplar you can find also your application....
What!!
Tickets available for 200 people in the lottery!!!
Win a ticket for 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON」 supported by Nestlé.
Please take this opportunity to try Poplar x「Nescafe Milano」( ^-^)o旦
[Campaign period] 2016/3/7 (Mon) ～2016/4/3 (Sun)
Please click here for more information
http://nestle.jp/poplar-gackt/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dalla Segreteria
La campagna di Poplar x Nescafe per i biglietti del live tour di GACKT è cominciata! Quando si comprano 500¥ o più (tasse incluse) di “Nescafe Milano” nei Poplar puoi trovarci anche la tua applicazione....
Cosa!!
I biglietti sono disponibili per 200 persone nella lotteria!!!
Vinci un biglietto per 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON」 supported by Nestlé.
Si prega di approfittarne per provare Poplar x 「Nescafe Milano」( ^-^)o旦
[Periodo di Campagna] 2016/3/7 (Lun) ～2016/4/3 (Dom)
Per favore cliccate qui per maggiori informazioni
http://nestle.jp/poplar-gackt/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
MUSIC JAPAN TV: GACKT Special
[:en]
GACKT Special
An explosion of GACKT quotes! “Oshiete！GACKT Sensei (Teach us! GACKT Sensei”)
GACKT himself gives advice to the fans' questions!
In addition he shares his passionate thoughts on the new album and the annual graduation ceremony surprise live!
GACKT's activities are gathering attention ahead of the start of the present final concept tour「LAST VISUALIVE」,
and the release of the long-awaited new album.
On the program, in addition to continuing where it left off the last time with dropping hints about GACKT's unique and rich lifestyle,
this time we also want to gather questions you'd like to ask GACKT sensei via SNS!
Through consultations with troubled fans, will they be able to find the light at the end of the tunnel with GACKT's quotes...!?
Also, of course, he will be sharing his passionate thoughts with regards to the new album, and the carefully carried out graduation ceremony surprise live!
[First broadcast]
04/27 (Wed) 23:00
[Repeat broadcast]
04/30 (Sat) 26:00
Source: mjtv.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT Special
Un'esplosione di citazioni di GACKT! “Oshiete！GACKT Sensei (Insegnaci! GACKT Sensei”)
GACKT stesso dà consigli ai fans!
Inoltre condivide i suoi appassionati pensieri sul nuovo album e sul live a sorpresa della cerimonia di diploma!
Le attività di GACKT stanno raccogliendo l'attenzione prima dell'inizio del concept tour finale「LAST VISUALIVE」,
ed il rilascio del tanto atteso nuovo album.
Nel programma, oltre a continuare dove eravamo rimasti l'ultima volta dando consigli sull'unico e ricco lifestyle di GACKT,
questa volta vogliamo anche raccogliere domande che vorreste fare a GACKT sensei via SNS!
Attraverso le consultazioni con i problematici fans, saranno capaci di trovare la luce dopo il tunnel con le citazioni di GACKT...!?
Inoltre, di certo, condividerà i suoi appassionati pensieri sul nuovo album ed sul ive a sorpresa della cerimonia di diploma!
[Prima messa in onda]
04/27 (Wed) 23:00
[Replica]
04/30 (Sat) 26:00
Fonte: mjtv.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]NICOVIDEO BROADCAST: GRADUATION CEREMONY 2016[:it]NICOVIDEO BROADCAST: CERIMONIA DI DIPLOMA 2016[:]
[:en]
GACKT graduation surprise live in Chiba Keizai University full version broadcast.
Wed/12/2016 (Sat) Opens: 19:50 Starts: 20:00
Like every year, GACKT graduation ceremony surprise live was held.
The ongoings of 5 March (Sat) from GACKT's surprise live at Chiba Keizai University's attached High School,
to the rehearsals and the drive en route, close up coverage has been captured on NicoNico's cameras!
Furthermore, in commemoration of GACKT's first concept tour in 7 years,
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」,
we will be re-broadcasting the live video that was done in conjuction with the music video for「ARROW」!
Don't miss that too!
▼ broadcast schedule
13: 00-16: 20 BEST OF THE BEST Ⅰ ~ XTASY ~ 2013
16: 30-20: 50 GACKT VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II FINAL ~
20:00 to 21:00 graduation ceremony live video
As the broadcast schedule is tentative, we will follow-up with updated times.
Part of this program will be showed only premium members. To watch the whole program, please register as a premium member.
Registration to the premium member here
※.Bonus corner of premium members only
PC, iPhone, iPad, with Android (niconico app).
※.Please look for a low quality if it can't be viewed in a high quality mode
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON-
supported by Nestlé
https://www.gackt.com/tours/index.html?file=tours0008.html
Since the「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II 〜鎮魂と再生〜」, it has been 7 years since GACKT’s concept tour 「VISUALIVE」.
In 2016… It will finally kick off…
《Tour dates/Venue》
March 19 (Sat) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
March 21 (Mon•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
March 26 (Sat) [Osaka] Orix Theatre
March 27 (Sun) [Osaka] Orix Theatre
March 30 (Wed) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
April 1 (Fri)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
April 6 (Wed)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 9 (Sat)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
April 10 (Sun)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
April 12 (Tue)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
April 16 (Sat)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
April 17 (Sun)【Ishikawa】Honda Forest Hall
April 21 (Thu)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
April 23 (Sat)【Okayama】Okayama CIvic Centre
April 25 (Mon)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
April 29 (Fri•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
April 30 (Sat)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
May 3 (Tue) [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
May 4 (Wed) [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
May 7 (Sat) [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 8 (Sun) [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 10 (Tue)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
May 12 (Thu) [Tokyo] Nakano Sun Plaza Hall
May 14 (Sat)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
May 15 (Sun) [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
May 21 (Sat)【Ehime】Matsuyama Civic Centre Great Hall
May 22 (Sun) [Kagawa] Sun Port Sala Takamatsu Main Hall
May 27 (Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
May 28 (Sat) [Tokyo] Tokyo International Forum Hall A
Jun 3 (Fri) [Iwate] Iwate Prefectural Civic Center Big Hall
Jun 4 (Sat) [Miyagi] Sendai Sun Plaza Hall
Jun 7 (Tue) [Saitama] Omiya Sonic City
Jun 10 (Fri) [Hiroshima] Uenogakuen Hall
Jun 12 (Sun) [Yamaguchi] Yamaguchi Civic Centre Great Hall
June 15 (Wed)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
June 17 (Fri)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
Jun 19 (Sun) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Jun 25 (Sat) [Okinawa] Okinawa Hall
Jun 26 (Sun) [Okinawa] Okinawa Hall
Arena performance's data
July 2 (Sat)【Saitama】Saitama Super Arena
Ticket information
Ticket Pia http://w.pia.jp/t/gackt/
Lawson Ticket http://l-tike.com/gackt2016vl-lawson/
E + http://eplus.jp/gackt16/
【 Starring 】
《BAND MEMBER》
Guitar : YOU
Guitar : CHACHAMARU
Bass : SATO
Drums : VAL
《DANCER》
TAKA
MADOKA
TAC
U-MA
TEN-NEN
YOU-SUKE
HIROKI
YUKI KIMISAWA
《SOUND CREATIVE MANAGER》
TAKUMI
《DANCE CREATIVE MANAGER》
EGA
▶ ︎ special site:
https://www.gackt.com/page/LAST_MOON/
Related Links
Official site: https: //www.gackt.com/
OH !! MY !! GACKT !!: http: //ch.nicovideo.jp/gackt
Twitter: https://twitter.com/GACKT
Facebook: https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
instagram: https://www.instagram.com/gackt/
Source: nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT live a sorpresa della cerimonia di diploma alla Chiba Keizai University full version broadcast.
Mer/12/2016 (Sab) Apertura: 19:50 Inizio: 20:00
Come ogni anno, si è tenuto il live a sorpresa di GACKT per la cerimonia di diploma.
Lo scorso 5 Marzo (Sab) dal live a sorpresa di GACKT alla scuola superiore attaccata alla Chiba Keitai University,
dalle prove al percorso in macchina, un report catturato dalle telecamere di NicoNico!
Inoltre, in commemorazione del primo concept tour di GACKT in 7 anni,
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-」,
manderemo in onda di nuovo il live video che era stato fatto insieme al music video di「ARROW」!
Non perdetevelo!
▼ broadcast schedule
13: 00-16: 20 BEST OF THE BEST Ⅰ ~ XTASY ~ 2013
16: 30-20: 50 GACKT VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II FINAL ~
20:00- 21:00 video live cerimonia di diploma
Siccome la messa in onda è provvisoria, seguiranno aggiornamenti.
Part del programma sarà mostrato solo ai membri premium. Per guardare l'intero programma, si prega di registrarsi come membro premium.
Registrazione membri premium qui
※.Bonus corner solo per i premium members
PC, iPhone, iPad, con Android (niconico app).
※.Si prega si guardarlo ad una qualità minore se non è possibile vederlo in alta qualità
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON-
supportato da Nestlé
https://www.gackt.com/tours/index.html?file=tours0008.html
Dal「VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II 〜鎮魂と再生〜」, sono passati 7 anni dal concept tour di GACKT 「VISUALIVE」.
Nel 2016… Finalmente comincia…
《Date tour/Luoghi》
Marzo 19 (Sab) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
Marzo 21 (Lun•Festivo) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
Marzo 26 (Sab) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 27 (Dom) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 30 (Mer) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
Aprile 1 (Ven)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
Aprile 6 (Mer)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 7 (Gio)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 9 (Sab)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
Aprile 10 (Dom)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
Aprile 12 (Tue)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
Aprile 16 (Sab)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
Aprile 17 (Dom)【Ishikawa】Honda Forest Hall
Aprile 21 (Gio)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
Aprile 23 (Sab)【Okayama】Okayama CIvic Centre
Aprile 25 (Lun)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Aprile 29 (Ven• Festivo)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Aprile 30 (Sab)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Maggio 3 (Mar) [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
Maggio 4 (Mer) [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
Maggio 7 (Sab) [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
Maggio 8 (Dom) [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 10 (Mar)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
Maggio 12 (Gio) [Tokyo] Nakano Sun Plaza Hall
May 14 (Sab)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
Maggio 15 (Dom) [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
May 21 (Sab)【Ehime】Matsuyama Civic Centre Great Hall
Maggio 22 (Dom) [Kagawa] Sun Port Sala Takamatsu Main Hall
May 27 (Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
Maggio 28 (Sab) [Tokyo] Tokyo International Forum Hall A
Giugno 3 (Ven) [Iwate] Iwate Prefectural Civic Center Big Hall
Giugno 4 (Sab) [Miyagi] Sendai Sun Plaza Hall
Giugno 7 (Mar) [Saitama] Omiya Sonic City
Giugno 10 (Ven) [Hiroshima] Uenogakuen Hall
Giugno 12 (Dom) [Yamaguchi] Yamaguchi Civic Centre Great Hall
Giugno 15 (Mer)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
Giugno 17 (Ven)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
Giugno 19 (Dom) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Giugno 25 (Sab) [Okinawa] Okinawa Hall
Giugno 26 (Dom) [Okinawa] Okinawa Hall
Data della performance dell'Arena
Luglio 2 (Sab)【Saitama】Saitama Super Arena
Informazione biglietti
Ticket Pia http://w.pia.jp/t/gackt/
Lawson Ticket http://l-tike.com/gackt2016vl-lawson/
E + http://eplus.jp/gackt16/
【 Cast 】
《MEMBRI DELLA BAND》
Guitar : YOU
Guitar : CHACHAMARU
Bass : SATO
Drums : VAL
《BALLERINI》
TAKA
MADOKA
TAC
U-MA
TEN-NEN
YOU-SUKE
HIROKI
YUKI KIMISAWA
《SOUND CREATIVE MANAGER》
TAKUMI
《DANCE CREATIVE MANAGER》
EGA
▶ ︎ sito dedicato:
https://www.gackt.com/page/LAST_MOON/
Links ufficiali
Official site: https: //www.gackt.com/
OH !! MY !! GACKT !!: http: //ch.nicovideo.jp/gackt
Twitter: https://twitter.com/GACKT
Facebook: https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
instagram: https://www.instagram.com/gackt/
Fonte: nicovideo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: LVL Official Merchandise
[:en]「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Official Merchandise with additional goods sales start！！
From 3/8 (Tue) 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」 acceptance of the official goods starts!
Excluding limited goods available at the venue, you can buy almost the entire lineup !!
The standard goods such as pamphlets, neko mono glove, etc, are various and assorted.
If you place your order by 3/17 (Thu) 23:59, the goods will be delivered before the Osaka performance on 3/26.
Shipping fees and free original bag for goods if you order exceeds 8,000 yen !!
Please take this opportunity to purchase goods.
Sign in here
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC / Smartphone / Common Mobile)
※ The Goods are limited. At the time of the registration the goods may be available but they can results out of stock during the acceptance.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Official Merchandise le vendite con ulteriori goods iniziano！！
Dal 3/8 (Mar) 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」 l'accettazione degli Official goods inizia!
Esclusi i limited goods disponibili sul posto, è possibile acquistare quasi tutta la lineup!!
Gli standard goods come ad esempio pamphlet, il mono guanto neko, ecc, sono vari ed assortiti.
Se si effettua l'ordine entro il 3/17 (Gio) 23:59, i goods verranno consegnati prima della performance di Osaka del 3/26.
Spese ddi spedizione gratuite e sacchetto originale per i goods se la spesa supera gli 8000 Yen!!
Si prega di approfittare di questa occasione per effettuare gli acquisti.
Iscrizioni qui
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smartphone/Common Mobile)
※I Goods sono limitati。Al momento dell'iscrizione i goods possono essere disponibili ma risultare esauriti nel momento dell'accettazione.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]