ABOUT US

TRANSLATION NewsWalker: GACKT is excited too「Dance, Cry, Feel, Ad Meeting (about)」once again！TRADUZIONE NewsWalker: anche GACKT è eccitato「Balla, Piangi, Senti, Ad Meeting (about)」ancora una volta！

5 June (Fri), in Kobe Sannomiya which is hosting the Kobe Sannomiya Film Festival, in MINT Kobe, director Motohiro Katsuyuki took hold of the megaphone and announced the production of blockbuster「Dance, Cry, Feel, Ad Meeting (About) Season2」, at the same time talks between Motohiro Katsuyuki and GACKT unfolded.

The Kobe Sannomiya Film Festival focuses on works by Japan's local famous directors' independent films on「Nescafe on YouTube」. This year it will be held on 5th (Fri) and 6th (Sat) June.「Dance, Cry, Feel, Ad Meeting (about)」is a short movie where director Motohiro of「Bayside Shakedown」serves as a general director.

The earlier work starred Renbutsu Misako, Yamada Yuki, and Masu Takeshi, and drew attention for vividly portraying the production site of the advertising industry. It grew popular on「Nescafe on YouTube」with the extensive use of text, and a speedily expanding story.

This time, Nestle Japan's CEO Takaoka Hiroshi announced the production. In addition, director Motohiro went for a talk session with GACKT. CEO Takaoka said「The response was unexpectedly big」and looking back to the previous work「Actually I am the one who drew director Motohiro and GACKT together」he confessed.

「As a marketer, while discussing with GACKT about work he mentioned he wanted to try something new, and I offered him a casting spot without deciding on the content. This is unusual. Because it's these two people, we can definitely create something amazing」he said, expressing his hopes.

Also, director Motohiro said ambitiously「I would like to feature people who are in the industry now. I aim to create works that can draw empathy with the characters. I want to do things that you can't achieve with just any drama. The behind-the-scenes of an advertising agency is universal. I made it with the awareness that people from all around the world will watch it」.

GACKT said about his present feelings「I'm very excited. Because I know that this will definitely be an interesting creation. How it will be completed, will be interesting to watch」with enthusiasm about his involvement. In addition, about the delivery via YouTube「People around the world can watch it. I think there are still many people who have not stepped into it but, if you don't focus here, you won't be able to start connecting with the world. This can become a type of opportunity」He expressed his expectations, and added a message to his fans「I promise that it will become even more interesting with me involved. Do look forward to it.」.

「Dance, Cry, Feel, Ad Meeting (about) Season2」is scheduled to start around September. As to how the finished work will turn out, we can't wait to find out.【Kansai Walker】

Source: News Walker

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

Il 5 Giugno (Ven), a Kobe Sannomiya che ospita il Kobe Sannomiya Film Festival, in MINT Kobe, il regista  Motohiro Katsuyuki ha preso il megafono ed ha annunciato la produzione di blockbuster「Balla, Piangi, Senti, Ad Meeting (About) Season2」, ed allo stesso tempo ha parlato tra Motohiro Katsuyuki e GACKT con scioltezza.

Il Kobe Sannomiya Film Festival si concentra sui lavori dei famines registi Giapponesi di film indipendenti sul 「Nescafe on YouTube」. Quest'anno si terrà il 5 (Ven) ed il 6 (Sab) Giugno.「Balla, Piangi, Senti, Ad Meeting (about)」è un film breve in cui il regista Motohiro di「Bayside Shakedown」è il regista generale.

Il lavoro di prima in cui partecipavano Renbutsu Misako, Yamada Yuki, e Masu Takeshi, e che ha richiamato l'attenzione per raffigurare il sito produzione dell'industria pubblicitaria. E' diventato famoso nel 「Nescafe on YouTube」con l'estensivo uso di testi, ed una veloce storia espandibile.

Questa volta, il  CEO di Nestle Japan Takaoka Hiroshi ha annunciato la produzione. In più, il regista Motohiro è andato per una talk session con GACKT. CEO Takaoka ha detto「La risposta è stata inaspettatamente grande」e guardando indietro al lavoro precedente「In realtà sono quello che ha fatto incontrare il regista  Motohiro e GACKT 」ha confessato.

「In qualità di marketer, mentre discutevo con GACKT sul lavoro che aveva menzionato, ha voluto provare qualcosa di nuovo, ed io gli ho offerto uno spot senza deciderne il contenuto. Questo è inusuale. Perchè sono queste due persone e possiamo definitivamente creare qualcosa di meraviglioso」ha detto, esprimendo le sue speranze.

Inoltre, il regista Motohiro ha detto ambiziosamente「Mi piacerebbe far partecipare persone che sono nell'industria ora. Ambisco a creare lavori che possono unire l'empatia con i personaggi. Voglio fare cose che non si possono trovare in qualsiasi drama. Il dietro le quinte di un'agenzia di pubblicità è universale. L'ho fatto con la consapevolezza che le persone di tutto il mondo lo guarderanno」.

GACKT ha detto riguardo ai suoi sentimenti presenti「Sono molto eccitato. Perchè so che questa diventerà un'interessante creazione. Come sarà completato, sarà interessante da guardare」con l'entusiasmo del suo coinvolgimento. In più, riguardo la consegna via YouTube「Le persone di tutto il mondo possono vederlo. Io penso ci siano ancora tante persone persone che non ancora hanno messo piede in una cosa del genere, ma se non ti focalizzi qui, mom sarai capace di cominciare una connessione con il mondo. Questo può diventare un tipo di opportunità.」Ha espresso le sue aspettative, e ha aggiunto un messaggio per i suoi fans「Prometto che diventerà ancora più interessante con il mio coinvolgimento. Aspettatelo con ansia.」.

「Balla, Piangi, Senti, Ad Meeting (about) Season2」è programmato per partire intorno a Settembre.  Come sarà il lavoro finito, non vediamo l'ora di scoprirlo.【Kansai Walker】

Fonte: News Walker

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by Erika