[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 26 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 26 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This morning I was walking in the streets of KL because the filming started.
Coincidentally nearby,
There was a big event for motorcycles,
So I went in to take a look.
I was a little shocked to know that there are so many people who like Harleys.
After that I went to another place for an interview.
We changed the location,
And came to a French restaurant that I often go to.
The taste is really not bad.
I was eating and having the interview at the same time.
The weather was very good,
I had a very wonderful time.
However, this city really is full of vitality,
My heart seems to be fully charged with energy too.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Stamattina stavo camminando per le vie di KL perché sono iniziate le riprese
Concidentalmente nelle vicinanze,
c'era un grande evento per motociclette,
perciò sono andato a dare un'occhiata.
Sono stato un p' sorpreso di sapere che ci sono così tante persone alle quali piace la Harley.
Dopo di che sono andata da un'altra parte per un'intervista.
Abbiamo cambiato location,
E siamo andati al ristorante francese che frequento spesso.
Il cibo non è niente male.
Stavo mangiando e sostenendo l'intervista al contempo.
Il tempo era davvero buono,
Ho trascorso ore bellissime.
Comunque, questa città è veramente piena di vitalità
anche il mio cuore sembra essere pienamente ricaricato da questa energia.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 26 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation here below:
Here's a Report from the Secretary。
The 8th broadcast of「OH!! MY!! GACKT!!」has been decided!！
▼Broadcast Schedule
2/27(Mon) 19:00-20:00 Live broadcast
Click on the following link for details！
https://gackt.com/contents/85963
《4th Gakuchi's batch》
They will appare in mid-march！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
L'8° trasmissione di「OH!! MY!! GACKT!!」è stata decisa!！
▼ Dettagli Trasmissione
2/27(Lun) 19:00-20:00 trasmissione Live
Cliccate sul seguente link per i dettagli！
https://gackt.com/contents/85963
《4th Gakuchi's batch》
Appariranno a metà marzo！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - FEB 26 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation here below:
Here's a Report from the Secretary。
The 8th broadcast of「OH!! MY!! GACKT!!」has been decided!！
▼Broadcast Schedule
2/27(Mon) 19:00-20:00 Live broadcast
Click on the following link for details！
https://gackt.com/contents/85963
《4th Gakuchi's batch》
They will appare in mid-march！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
L'8° trasmissione di「OH!! MY!! GACKT!!」è stata decisa!！
▼ Dettagli Trasmissione
2/27(Lun) 19:00-20:00 trasmissione Live
Cliccate sul seguente link per i dettagli！
https://gackt.com/contents/85963
《4th Gakuchi's batch》
Appariranno a metà marzo！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - FEB 25 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation here below:
Here's a Report from the Secretary。
Readers are increasing very fast!?
GACKT's blog is "now" updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG！
《4th Gakuchi's batch》
They will appare in mid-march！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario
I lettori stanno aumentando velocemente!?
Il blog di GACKt è aggiornato quotidianamente ora!!
Per favore controllare il GACKT OFFICIAL BLOG！
《4th Gakuchi's batch》
Appariranno a metà marzo！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - FEB 25 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Read the translation here below:
Here's a Report from the Secretary。
Readers are increasing very fast!?
GACKT's blog is "now" updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG！
《4th Gakuchi's batch》
They will appare in mid-march！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 350,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un Report dal Segretario。
I lettori stanno aumentando velocemente!?
Il blog di GACKT è aggiornato quotidianamente ora!!
Per favore controllare il GACKT OFFICIAL BLOG！
《4th Gakuchi's batch》
Appariranno a metà marzo！
Gakucchi Special BIG plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4846
Gakucchi Face Plushie
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4847
《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 350,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]