Sara

[:en]GACKT OFFICIAL BLOG: Charging the heart[:it]GACKT OFFICIAL BLOG: Ricaricare il cuore[:]

[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:

Today I walked on the streets of KL since morning
for a shoot.

Coincidentally,
there was a huge motorbike event being held nearby
so I decided to stop by there.

There were more bikes there than I expected
and each party gave me explanations about their bikes,
while lots of things were being sold as well.

The event was rather successful,
with lots of visitors gathered there.

I'm surprised that there are this many people in KL who like Harley-Davidsons too.
Maybe it's also because it's a weekend
that the streets were packed.

I moved around like that and had an interview too.
Why did I choose to live in KL...

Well, we ended up spending quite an amount of time talking
but even so, there will never be enough time to talk about all of KL's charms.

We changed locations
and headed towards a French restaurant that I frequented.

The taste is not bad too.
While eating, I did another interview
and in the end, I spent my time here until nightfall.

Maybe it's because of the good climate
that I was able to have a wonderful time.

Even so, this city is really vibrant.
I suppose it charges the energy of the heart.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Oggi ho camminato per le strade di KL fin dalla mattina
per una ripresa.

Per caso,
c'era un grande evento di moto vicino
quindi ho deciso di fermarmi lì.

C'erano molte più moto di quanto mi aspettassi
ed ognuno mi dava spiegazioni sulle loro moto,
con un sacco di cose da vendere anche.

L'evento ha avuto anche abbastanza successo,
con tnti visitatori riuniti lì.

Sono sorpreso di vedere tante persone a KL interessati alle Harley-Davidsons.
Forse anche perchè è un week end
che le strade sono affollate.

Sono andato in giro e ho fatto anche un'intervista.
Perchè ho deciso di vivere a KL...

Beh, abbiamo trascorso parecchio tempo parlando
ma anche così, non ci sarà abbastanza tempo per parlare di tutto il fascino di KL.

Abbiamo cambiato posto
e siamo andati in un ristorante francese che ho frequentato.

Il gusto non è male.
Mentre mangiavo, ho fatto un'altra intervista
e alla fine, ho trascorso il mio tempo fino a notte fonda.

Forse è a causa del bel clima
che sono stato in grado di passare dei momenti piacevoli.

Anche così, questa città è davvero vibrante.
Suppongo che ricarichi il cuore di energia.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Sara