Sara

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 17 2017

[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:

Here's a report from the Secretary

The official goods from Theatre ☆ Live performance where GACKT appeared making a surprise, are on sale for a limited time!
https://official-goods-store.jp/theater-live/
Acceptance ：March 20th（Monday・Holiday）until 23:59
Products shipment：scheduled for the end of March
※ Since the goods are limited, please understand that in case of many applications goods might be out of stock

《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc

LINE Stickers Pop up!
GACKT handsome pop ups boss Edition
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja

The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E

《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Ecco un Report dal Segretario

I goods ufficiali dalla performance del Theatre ☆ Live in cui GACKT è apparso a sorpresa, sono in vendita per un periodo limitato!
https://official-goods-store.jp/theater-live/
Accettazione ：20 Marzo（Lunedì・Festa）fino alle 23:59
Spedizioni prodotti：previsti per la fine di marzo
※ dal momento che I goods sono limitati, si prega di capire che in caso di molte richieste i goods potrebbero essere esauriti

《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc

LINE Stickers Pop up!
GACKT affascinante pop ups boss Edition
https://store.line.me/stickershop/product/8202/ja

Il video musicale di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~ è stato rilasciato!!
※Alcune immagini sono grottesche e scioccanti
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E

《4° linea di Gakucchi》
Sono arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 15 2017

[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:

Here's a Report from the Secretary

Viewer discretion advised!!!!
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E

※Some of the images included are grotesque and shocking

《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc

《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

《GACKT「SEASONS」released！》
It has received more than 400,000 views !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:

Ecco un Report dal Segretario

Avviso sulla visualizzazione!!!!
Il video musicale di「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」è uscito!!
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E

※Alcune delle immagini sono grottesche e sciccanti

《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc

《4° lotto di Gakucchi》
Arrivati negli arcades di tutta la nazione!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316

《GACKT「SEASONS」è uscito！》
Ha ricevuto più di 400,000 visualizzazioni !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara