[:en]GACKT OFFICIAL LINE - May 3[:it]GACKT OFFICIAL LINE - Mag 3[:]
[:en]2016/5/3
Report from the Secretary
Today！
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Osaka 1st day of the performance！
Extra News!
Gokigenyo〜！
An update on Camui♂Gakuen news〜♡。
「92nd Camui♂Gakuen de Dashitekuda Sai」's festival, which was held last year, is now on DVD!
Reservations are accepted in GACKT STORE til 5/9 (Mon) 23:59!
It is a given for our own students, but it is an item even students from other schools must get their hands on!!
You'll be able to mee the student council president through here!!!!
Have you prepared your hearts~??
GACKT STORE
https://gackt-store.online
GACKT voice LINE stickers
Price：240 Yen (tasse incl) or 100 coins (exclusively for Android and iOS)
Purchase here
https://line.me/S/sticker/6299
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/5/3
Report dal segretario
Oggi！
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
1° giorno di performance ad Osaka！
Extra News！
Gokigenyo〜！
Un aggiornamento sulle nes del Camui♂Gakuen n〜♡。
il 「92nd Camui♂Gakuen de Dashitekuda Sai」festival, che si è tenuto l'anno scorso, è ora in DVD!
Le prenotazioni sono accettate nel GACKT STORE fino al 5/9 (Lun) alle ore 23:59!
E' stato donato ai nostri studenti, ma è un oggetto anche per tutti gli studenti delle altre scuole su cui mettere le mani!!
Sarete in grado di incontrare il presidente del consiglio qui!!!!
Avete preparato i vostri cuori~??
GACKT STORE
https://gackt-store.online
Stickers di LINE con la voce di GACKT
Prezzo：240 Yen (tasse incl) o 100 monete (solamente per Android e iOS)
Acquistare qui
https://line.me/S/sticker/6299
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #060
[:en]Here's the 60th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #060 – Rockman X
[:it]Ecco il 60° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #060– Rockman X
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - May 02[:it]GACKT OFFICIAL LINE - Mag 02[:]
[:en]2016/5/2
Report from the Secretary
Tomorrow
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Osaka performance!
Even for those who have come and participated 2, 3 times will probably still have new discoveris, and new emotions felt
GACKT voice LINE stickers
Price：240 Yen (tasse incl) or 100 coins (exclusively for Android and iOS)
Purchase here
https://line.me/S/sticker/6299
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/5/2
Report dal Segretario
Domani,
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
la performance di Osaka!
Il tour è giunto ad un punto di svolta!
Il VISUALIVE si evolve ogni volta ...
Anche per chi ha partecipato 2,3 volte probabilmente scoprirà nuove cose, e nuove emozioni da provare.
Stickers di LINE con la voce di GACKT
Prezzo：240 Yen (tasse incl) o 100 monete (solamente per Android e iOS)
Acquistare qui
https://line.me/S/sticker/6299
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Same-day tickets for Osaka's performance[:it]OFFICIAL NEWS: biglietti in sede per la performance Osaka[:]
[:en]
Same-day tickets for Osaka's performance has been suddenly decided!
The sales about the same-day tickets for the performance at Osaka International Convention Center has been suddenly decided!
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
※Please note that acceptance method is different
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) main hall
May 3rd (Wed) OPEN 17:15 / 18:00 START
【Same-day tickets sales start 】17:15～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
※Those who wish to take this opportunity, please come directly to the venue's entrance.
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
-------------
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) main hall
May 4th (Wed) OPEN 16:15 / 17:00 START
【Same-day tickets sales start 】16:15～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
【About the booking of same-day tickets】
It's possible to book same-day tickets only for the performance on 4th May from 10:00 to the following telephone number
■Kyodo information 0570-200-888
■Timetable：5/4 (wed) 10:00～
※Exchange of tickets can be done at the same-day ticket sales counter after the start of the same-day ticket sales
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance di Osaka è stata improvvisamente decisa!
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance all'Osaka International Convention Center è stata improvvisamente decisa!
※Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato-primo servito,fino ad esaurimento
※Si prega di notare che il metodo di accettazione è differente
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) sala principale
3 Maggio (Mer) APERTURA 17:15 / 18:00 INIZIO
【Inizio vendita biglietti in sede】17:15～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
※Colo che desiderano approfittare di questa opportunità, si rechino per favore direttamente all'ingresso.
※Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato-primo servito,fino ad esaurimento
-------------
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) sala principale
5 Maggio (Mer) APERTURA 16:15 / 17:00 INIZIO
【Inizio vendita biglietti in sede】16:15～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
【Riguardo la prenotagione dei biglietti in sede】
E' possibile prenotare i biglietti in sede solo per la performance del 4 maggio dalle 10:00 al seguente numero di telefono
■Kyodo information 0570-200-888
■Orario：5/4 (wed) 10:00～
※Il cambio dei biglietti può essere effettuato al banco vendita dei biglietti in sede dopo l'inizio della loro vendita.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #059
[:en]Here's the 59th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #059 – Tokyo Jungle
[:it]Ecco il 59° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #059– Tokyo Jungle
[:]