GACKT Official X Update. Translation below
[So Many Miyasakos?]
Last time,
when I talked about the USOP
poker tournament in Vietnam,
I wrote that there were
“three players who looked
exactly like Miyasako-san.”
Then, a friend who read the post
sent me a message saying,
“No way!”—
a truly trivial message.
Unfortunately,
I didn’t get a group photo
with the “Miyasako Trio,”
but I did happen to end up
sitting next to the most intense one—
“Strong Miyasako”—
so I took a picture of him.
Looking at the photo,
he might not look *that* much like him.
But
seeing him in person,
that mean look in his eyes—
that’s the part that really resembles him.
By the way,
I also got another
completely trivial message asking,
“Are the dealers in Vietnam
actually cute?”
Hmm.
I thought they were cute…
but that’s just me.
So,
I got some photos from the official source.
You can judge for yourself
whether they’re cute or not.
It really doesn’t matter, though.
And
check out “Strong Miyasako”
while you’re at it.
I actually chatted with him a bit
when we were seated next to each other.
He told me,
“I don’t speak much English,”
but it turns out
he’s a famous math teacher
in Vietnam.
I see.
No wonder
he’s so good with numbers.
So *that’s* why
he absolutely crushed me
at the poker table.
When a math teacher
sits at a poker table,
he turns into “Strong Miyasako.”
There are still so many things
in this world I don’t know.
Anyway,
take a look at the photos and decide.
Is the dealer
really cute?
And
is the intensity in
Strong Miyasako’s eyes the real deal?
Wait a minute…
Looking at the photo, I feel like he also looks a bit like Nishikawa-kun from TM.
Huh?
Strong Miyasako = TM’s Nishikawa?
Well,
it’s a totally trivial story anyway.
【宮迫さんがいっぱい？】
前回、
ベトナムのポーカートーナメント
USOPの話をした時、「宮迫さんにクリソツの
プレーヤーが3人はいた」と書いた。
すると投稿を読んだ仲間から、
「ホントかよ！」
と、
マジでどうでもいい連絡が来た。残念ながら、
宮迫さん3人衆との… pic.twitter.com/ptF4qNuO6X— GACKT (@GACKT) September 23, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA