GACKT Official X Update. Translation below
[Is Trouble a Bad Thing?]
For those who live their lives trying to avoid trouble,
Trouble is scary.
Something frightening.
Something troublesome.
Perhaps it’s something to be avoided and kept at a distance.
But, depending on your perspective,
trouble isn’t so bad.
My life has always been full of trouble.
Of course, many unexpected things happen.
But each time, I’ve enjoyed figuring out how to overcome them.
You often hear people say, “It’s best to have no trouble.”
But if my life were uneventful and uneventful, I would have been bored with my life long ago.
Trouble is what makes life exciting.
I desperately try to figure out how to overcome it.
I have to make quick decisions and act before I hesitate.
Every time I overcome something like that, I can truly feel myself growing.
Trouble itself isn’t what makes a person grow.
It’s facing it head-on, overcoming it, and that experience that makes a person grow.
When people feel their growth has stopped, they start to feel that the future is boring.
No matter how careful you are, a big problem will happen in life someday.
So, rather than hoping that nothing happens,
it’s better to be the kind of person who can overcome whatever happens.
The last Hokkaido performance was unexpected, but that’s no reason to stop the live show.
Trouble, depending on how you act afterward, can become either a simple accident or an unforgettable memory.
That’s how I live my life.
If trouble is considered a hardship, then a life without trouble is a safe life.
A life with trouble is a life to be grateful for.
Right?
【トラブルってダメなのか？】
トラブルに巻き込まれないように
生きている人からすれば、トラブルとは怖いもの。
恐ろしいもの。
面倒なもの。なるべく回避し、
遠ざけたいものなのかもしれない。だが、
考え方によっては
【トラブル】も悪くない。ボクの人生は
昔からトラブルだらけだ。… https://t.co/3iO7DH2mRW pic.twitter.com/ruUku2AkMt— GACKT (@GACKT) August 22, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA