[:en]GACKT Official X Update. Translation below
Yesterday,
after the YFCz live performance,
I held a New Year’s party with some friends who happened to be there at the same time.
The all-male New Year’s party is relentless every year.
This year, over 70 entertainment industry friends gathered,
but only about 40 survived until the end.
Even so,
I’m just happy that there are friends who are willing to come together for such a wild party.
Some of us only see each other once a year.
But even so,
we continue to have relationships that allow us to see each other regularly.
In an age where human connection is becoming weaker,
I’m truly grateful to have so many friends with whom I can still be truly silly and
laugh together.
Well,
now it’s finally time for South America.
Let’s get pumped.
2026 is off to a great start.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Ieri,
dopo l’esibizione dal vivo degli YFCz,
ho organizzato una festa di Capodanno con alcuni amici che si trovavano lì nello stesso momento.
La festa di Capodanno tutta al maschile è inarrestabile ogni anno.
Quest’anno si sono riuniti oltre 70 amici del mondo dello spettacolo,
ma solo una quarantina sono sopravvissuti fino alla fine.
Ciononostante,
sono felice che ci siano amici disposti a riunirsi per una festa così scatenata.
Alcuni di noi si vedono solo una volta all’anno.
Ma nonostante ciò,
continuiamo ad avere relazioni che ci permettono di vederci regolarmente.
In un’epoca in cui i legami umani si stanno indebolendo,
sono davvero grato di avere così tanti amici con cui posso ancora divertirmi e
ridere insieme.
Beh,
ora è finalmente arrivato il momento del Sud America.
Carichiamoci.
Il 2026 è iniziato alla grande.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]