[:en]Mayo Kawasaki X update, translation below
I had dinner at a fugu restaurant with GACKT, whom I’d just met at the year-end party. 🐡
GACKT is known for his strict diet, so I thought he’d enjoy the high-protein, low-calorie fugu.
I enjoyed a delicious meal with my wife and a friend I’d previously introduced to GACKT.
Actually, my wife and I met because of GACKT. 😅
We previously performed together on stage, and a mutual acquaintance of ours brought my wife into the dressing room.
Every time I talk to GACKT, I learn something new, and I’m amazed by his knowledge.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mayo Kawasaki X update
Ho cenato in un ristorante di fugu con GACKT, che avevo appena conosciuto alla festa di fine anno. 🐡
GACKT è noto per la sua dieta rigorosa, quindi ho pensato che avrebbe apprezzato il fugu ricco di proteine e ipocalorico.
Ho gustato una cena deliziosa con mia moglie e un amico che avevo già presentato a GACKT.
In realtà, io e mia moglie ci siamo conosciuti grazie a GACKT. 😅
Ci eravamo già esibiti insieme sul palco e un nostro conoscente comune aveva portato mia moglie in camerino.
Ogni volta che parlo con GACKT, imparo qualcosa di nuovo e rimango stupito dalla sua conoscenza.
Traduzione GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]