[:en]GACKT Official X update. Translation below
Hmm, it’s been a while.
GACKT’s YouTube channel, [Gaku-chan], is back!
I’ll be uploading twice a week.
Well, check it out if you have time.
Honestly, I don’t plan on doing any special projects.
I just want to share the tips, ways of thinking, and mindsets you need to navigate life.
Life is full of pain, hardship, things that don’t go well, and things that make you feel bad.
You might be attacked by people you don’t understand, or even your own parents might reject your character.
But, your life is yours.
You don’t need to live your life by reading other people’s opinions.
There’s no point in binding yourself to someone else’s values.
First of all, I’m going to share the mindset you need to acquire in order to be happy.
I sincerely hope that as many people as possible will have their lives truly shine.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Mmm, è passato un po’ di tempo.
Il canale YouTube di GACKT, [Gaku-chan], è tornato!
Caricherò due video a settimana.
Beh, date un’occhiata se avete tempo.
Onestamente, non ho intenzione di fare progetti speciali.
Voglio solo condividere i consigli, i modi di pensare e la mentalità di cui avete bisogno per affrontare la vita.
La vita è piena di dolore, difficoltà, cose che non vanno bene e cose che vi fanno stare male.
Potreste essere attaccati da persone che non capite, o persino i vostri genitori potrebbero rifiutare il vostro personaggio.
Ma la vostra vita è vostra.
Non c’è bisogno di vivere la propria vita leggendo le opinioni degli altri.
Non ha senso legarsi ai valori di qualcun altro.
Prima di tutto, condividerò con voi la mentalità che dovete acquisire per essere felici.
Spero sinceramente che la vita del maggior numero possibile di persone possa davvero risplendere.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]