ItalianoGACKT Official X update. Translation below
While traveling in the car, I started watching “From the Day I Stole You,” starring Kitagawa Keiko.
Ominous hints are scattered throughout the film from the very beginning…
While I was wondering what would happen next,
I arrived at the filming studio.
After greeting the staff,
I entered the makeup room,
and just as I was taking a breather,
I got a call from the office saying that a letter had arrived.
As I continued reading the letter,
it began with, “GACKT-san, how are you?”
“What beautiful handwriting. Who could it be?”
Thinking this, I noticed the final words,
“Please take care of yourself,”
“A thank you letter, huh…” I muttered to myself.
Finally, the moment I saw the words “Kitagawa Keiko,”
the light on the wall went off.
“…Scary!!”
I instinctively turned around and looked around.
This kind of synchronicity
doesn’t happen sometimes, right?
The kind of thing that makes you feel scared all by yourself.
A thank you letter for a birthday present
A morning shoot that left you cowering in fear.
But still, Keiko…
The timing is just too scary.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA