GACKT Official X update. Translation below
Unfortunately it’s raining in Okinawa.
Despite that, I’m really grateful that so many people took part in the red carpet,
and that many of the staff worked hard without umbrellas.
Everyone, be careful not to catch a cold.
Thank you so much for your hard work.
I’m returning to Tokyo and will return to rehearsals for Maou Symphony on the 13th.
Only one week left.
I’m feeling kind of nervous.
It’s a good sense of tension.
My singing is getting better so there’s still room for improvement.
Everyone please look forward to it.
沖縄はあいにくの雨。
にも関わらずレッドカーペットには、
多くの方達が参加してくれたこと、
そして多くのスタッフが傘もささずに
一生懸命仕事していたことに心から感謝します。
みんな風邪をひかないように気をつけて。
本当にお疲れ様でした。…— GACKT (@GACKT) April 6, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA