[:en]GACKT Official X update. Translation below
LAST SONGS 2025 ended safely,
and I left Osaka for Okinawa.
I came here to walk the red carpet at the Okinawa International Cultural Festival.
Actually, the morning at the hotel was colder than I expected, and I woke up in the middle of the night.
To think they’d turn on the electric heater at this time of year…
Yesterday, after dinner,
I rented out the hotel lounge in the middle of the night,
and set up a temporary studio to practice singing.
There are only nine days left until GACKT PHILHARMONIC 2025
“Demon Symphony.”
It’s a very detailed setup, so I can’t let my guard down.
It’s not bad to feel like I’m being pushed hard for the first time in a while.
I can also make use of the singing skills I gained during the LS2025 tour.
By the way, tickets for April 13th were sold out,
but some of the seats for related parties and equipment have been opened up, and new student cheering seats have been added.
This is because I want students to experience this.
I seriously want to establish a fusion of rock and orchestra that “only GACKT can do.”
I don’t know if I can do it.
But it would be amazing if I could.
GACKT × YFCz × Orchestra
A non-stop 90 minutes of my expression of the “dark world.”
There will be no MC.
All the performers will be dressed in black and will scream in silence.
You’ve probably never seen an orchestra concert like that.
This time, the set list will also be released.
Songs that haven’t been performed for a long time will be reborn by the hands of YFCz and a full orchestra.
A spine-chilling space.
An overwhelming worldview.
Please look forward to it.
LAST SONGS 2025も無事に終わり、
大阪から沖縄に入った。
沖縄国際文化祭のレッドカーペットを歩くために来たのだが。
っていうか、ホテルの朝が想像以上に寒く夜中に目が覚めた。
この時期に電気ヒーターをつけるとは…。昨日は会食の後、
夜中にホテルのラウンジを貸切にして、…— GACKT (@GACKT) April 5, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
LAST SONGS 2025 si è concluso in sicurezza,
e ho lasciato Osaka per Okinawa.
Sono venuto qui per camminare sul red carpet all’Okinawa International Cultural Festival.
In realtà, la mattina in hotel era più fredda di quanto mi aspettassi, e mi sono svegliato nel cuore della notte.
Pensare che accendessero la stufa elettrica in questo periodo dell’anno…
Ieri, dopo cena,
ho affittato la lounge dell’hotel nel cuore della notte,
e ho allestito uno studio temporaneo per esercitarmi a cantare.
Mancano solo nove giorni alla GACKT PHILHARMONIC 2025
“Demon Symphony”.
È un allestimento molto dettagliato, quindi non posso abbassare la guardia.
Non è male sentirsi spinti al massimo per la prima volta da un po’.
Posso anche usare le capacità canore che ho acquisito durante il tour LS2025.
A proposito, i biglietti per il 13 aprile erano esauriti,
ma alcuni posti per feste e attrezzature correlate sono stati liberati e sono stati aggiunti nuovi posti per gli studenti che tifano.
Questo perché voglio che gli studenti vivano questa esperienza.
Voglio seriamente creare una fusione di rock e orchestra che “solo GACKT può fare”.
Non so se ci riesco.
Ma sarebbe fantastico se ci riuscissi.
GACKT × YFCz × Orchestra
90 minuti non-stop della mia espressione del “mondo oscuro”.
Non ci sarà un MC.
Tutti gli artisti saranno vestiti di nero e urleranno in silenzio.
Probabilmente non hai mai visto un concerto orchestrale come quello.
Questa volta, verrà pubblicata anche la scaletta.
Canzoni che non venivano eseguite da molto tempo rinasceranno grazie alle mani di YFCz e di un’orchestra al completo.
Uno spazio da brivido.
Una visione del mondo travolgente.
Non vediamo l’ora.
LAST SONGS 2025も無事に終わり、
大阪から沖縄に入った。
沖縄国際文化祭のレッドカーペットを歩くために来たのだが。
っていうか、ホテルの朝が想像以上に寒く夜中に目が覚めた。
この時期に電気ヒーターをつけるとは…。昨日は会食の後、
夜中にホテルのラウンジを貸切にして、…— GACKT (@GACKT) April 5, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]