[:en]GACKT Official X update. Translation below
I’m writing this because I’ve seen so many comments asking, “Can your ears be trained that much?” But don’t you know that, just like the muscles of your body, your five senses can be trained as much as you want?
Training your sense of taste, hearing, touch, sight, and even smell will make your life deeper and more enjoyable.
First of all, just make an effort to try to sense.
Concentrate and listen, and concentrate and taste.
Make full use of your five senses along with your knowledge.
「耳はそんなに鍛えられるのか？」というコメントが多かったから書くんだが、カラダの筋肉と同じで五感はいくらでも鍛えられるって知らないのか？
味覚、聴覚、触覚、視覚、臭覚さえも鍛えればより人生が深く楽しくなる。
まずは感じてみようと努力すればいい。
集中して聴き、集中して味わえ。…
— GACKT (@GACKT) March 16, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Scrivo questo perché ho letto molti commenti che chiedevano: “Le tue orecchie possono essere allenate così tanto?” Ma non sai che, proprio come i muscoli del tuo corpo, i tuoi cinque sensi possono essere allenati quanto vuoi?
Allenare il tuo senso del gusto, dell’udito, del tatto, della vista e persino dell’olfatto renderà la tua vita più profonda e piacevole.
Prima di tutto, fai uno sforzo per provare a percepire.
Concentrati e ascolta, e concentrati e assaggia.
Fai pieno uso dei tuoi cinque sensi insieme alla tua conoscenza.
「耳はそんなに鍛えられるのか？」というコメントが多かったから書くんだが、カラダの筋肉と同じで五感はいくらでも鍛えられるって知らないのか？
味覚、聴覚、触覚、視覚、臭覚さえも鍛えればより人生が深く楽しくなる。
まずは感じてみようと努力すればいい。
集中して聴き、集中して味わえ。…
— GACKT (@GACKT) March 16, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]