[:en]GACKT Official X update. Translation below
Apparently I caught a cold after coming back to Japan. My fever rose to 39 degrees.
All work was canceled.
I slept for over 20 hours as if I had fainted.
My body temperature dropped to 36 degrees.
I had a dream for the first time in a long time.
What a valuable experience.
どうやら日本に帰ってきて風邪をひいてしまった。熱が39度まで上がった。
仕事は全部キャンセル。
20時間以上気を失ったかのように寝た。
36度まで体温が下がってくれた。久しぶりに夢を見た。
貴重な経験だな。— GACKT (@GACKT) June 10, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
A quanto pare ho preso un raffreddore dopo essere tornato in Giappone. La mia febbre è salita a 39 gradi.
Tutto il lavoro è stato annullato.
Ho dormito per più di 20 ore come se fossi svenuta.
La mia temperatura corporea è scesa a 36 gradi.
Ho fatto un sogno per la prima volta dopo molto tempo.
Che esperienza preziosa.
どうやら日本に帰ってきて風邪をひいてしまった。熱が39度まで上がった。
仕事は全部キャンセル。
20時間以上気を失ったかのように寝た。
36度まで体温が下がってくれた。久しぶりに夢を見た。
貴重な経験だな。— GACKT (@GACKT) June 10, 2024
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]