[:en]GACKT Official Facebook update.
This time I was asked to do this, but yeah, the pace at which I speak is nothing like that of other commentators. I think it’s not fair to professional commentators as well and if there are already people who can talk about fighting techniques, then I don’t see why I need to. There’s no point in me being in the commentator’s seat. That was the last time. Even though they were very insistent on me doing this, I don’t need to see myself objectively as a martial arts fan. Let’s talk it out slowly today at Nico Live.
4/22(Mon) 5:00pm – 6:30pm Live On Air
Broadcast URL:
https://live.nicovideo.jp/gate/lv319652416
Original Post @GACKT
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
Questa volta mi è stato chiesto di farlo, ma si, il ritmo con cui parlo non è simile a quello degli altri commentatori. Penso che non sia giusto anche per i commentatori professionisti e se ci sono già persone che possono parlare di tecniche di combattimento, allora non vedo perché devo farlo. Non ha senso che io sia nel posto del commentatore. Quella è stata l’ultima volta. Anche se erano molto insistenti nel chiedermi questo, non ho bisogno di vedermi obiettivamente come un fan delle arti marziali. Parliamone lentamente oggi a Nico Live.
4/22 (lunedì) 17:00 – 18:30 Live On Air
URL di trasmissione:
https://live.nicovideo.jp/gate/lv319652416
Post Originale @GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]