[:en]Translations of GACKT’s twitter from June 14th 2018:
1.
@GACKT
It’ll be better to attack
#pokerpoker
2.
@GACKT
Nice
#pokerpoker
3.
@GACKT
Me too
#pokerpoker
4.
@GACKT
Occasionally.
#pokerpoker
5.
@GACKT
Serious 1vs1 Poker Battle App
I’m also playing Poker on 「POKER×POKER」!
Taking part in the G Super High Roller Tournament hosted by GACKT
Install here
[iOS] https://apple.co/2sRM8x6
[Android] http://bit.ly/2sDHdzU
6.
@GACKT
Uhh.
#pokerpoker
7.
@GACKT
Reception broke
#pokerpoker
8.
@GACKT
Well, shall we?
#pokerpoker
9.
@GACKT
Cramping?
#pokerpoker
10.
@GACKT
That’s got me screwed.
#pokerpoker
11.
@GACKT
To think that this happens…
#pokerpoker
12.
@GACKT
Right?
#pokerpoker
13.
@GACKT
That’s an amazing name…
#pokerpoker
14.
@GACKT
Seriously…? Hm…
#pokerpoker
15.
@GACKT
I’m overwhelmed.
#pokerpoker
16.
@GACKT
The chip count is bad.
#pokerpoker
17.
@GACKT
Yes.
#pokerpoker
18.
@GACKT
No way.
#pokerpoker
19.
@GACKT
Ahaha. Thank you.
#pokerpoker
20.
@GACKT
Ahahaha
#pokerpoker
21.
@GACKT
No no
#pokerpoker
22.
@GACKT
Got it
#pokerpoker
23.
Thanks
#pokerpoker
Source: @GACKT
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Traduzione dei tweet di GACKT del 14 Giugno 2018:
1.
@GACKT
Sarà meglio attaccare
#pokerpoker
2.
@GACKT
Bello
#pokerpoker
3.
@GACKT
Anche io
#pokerpoker
4.
@GACKT
Occasionalmente.
#pokerpoker
5.
@GACKT
Seria app Battaglia di Poker 1vs1
Sto anche giocando a Poker su 「POKER×POKER」!
Prendendo parte al G Super High Roller Tournament presentato da GACKT
Installatela qui:
[iOS] https://apple.co/2sRM8x6
[Android] http://bit.ly/2sDHdzU
6.
@GACKT
Uhh.
#pokerpoker
7.
@GACKT
Ricezione interrotta
#pokerpoker
8.
@GACKT
Bene, dovremmo?
#pokerpoker
9.
@GACKT
Crampi?
#pokerpoker
10.
@GACKT
Questo mi frega.
#pokerpoker
11.
@GACKT
A pensare che questo accada…
#pokerpoker
12.
@GACKT
Giusto?
#pokerpoker
13.
@GACKT
Che meraviglioso nome…
#pokerpoker
14.
@GACKT
Davvero…? Hm…
#pokerpoker
15.
@GACKT
Sono sopraffatto.
#pokerpoker
16.
@GACKT
Il conteggio delle chip va male.
#pokerpoker
17.
@GACKT
Sì.
#pokerpoker
18.
@GACKT
Non vale.
#pokerpoker
19.
@GACKT
Ahaha. Grazie.
#pokerpoker
20.
@GACKT
Ahahaha
#pokerpoker
21.
@GACKT
No no
#pokerpoker
22.
@GACKT
Fatto
#pokerpoker
23.
Grazie
#pokerpoker
Fonte: @GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]