[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today was my first complete off day in a long while.
To me, it’s a truly blessed thing to be able to wake up in the morning and think “Hm, what shall I do today…”.
It looks like I can finally relax in Manilla.
During my stay in Japan at that time, a friend of mine passed away.
He had a bad habit. I’ve seen him overeating and over-drinking many times and I’ve also warned him against it.
And suddenly, I got contacted one early morning, telling me that he has passed away.
“A life without resolution results in a life of regrets”.
It’s better to have as few regrets as possible. Whatever you do, it’s better to live your life smiling. It’s better to give out words of appreciation instead of complaints. It’s better to say words that can save someone instead of words that blame them. Instead of increasing your number of enemies and dying, it’s better to have lots of friends who come and send you off in your last days even when you’re gone.
At my age, it might be considered as too early for me to be talking about life, but what I understand at this point is that a firm “resolve” and “state of mind” is necessary in life.
From the bottom of my heart, I hope that everyone will be able to spend this day with lovely smiles.
I hope you’ll live your life with a wonderful smile.
GACKT
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi è stato il mio primo giorno libero completamente dopo molto tempo.
Per me, è una cosa veramente benedetta essere in grado di svegliarmi al mattino e pensare “Hm, cosa devo fare oggi …”.
Sembra che finalmente potrò rilassarmi a Manila.
Durante il mio soggiorno in Giappone in quel momento, un mio amico è morto.
Aveva una brutta abitudine. L’ho visto mangiare troppo e bere troppo spesso e l’ho anche messo in guardia.
E improvvisamente, sono stato contattato una mattina presto, mi hanno detto che è morto.
“Una vita senza risoluzione si traduce in una vita di rimpianti”.
È meglio avere meno rimpianti possibili. Qualunque cosa tu faccia, è meglio vivere la tua vita sorridendo. È meglio dare parole di apprezzamento invece di lamentele. È meglio dire parole che possono salvare qualcuno anziché parole che incolpano. Invece di aumentare il numero di nemici e morire, è meglio avere un sacco di amici che vengono e ti salutano nei tuoi ultimi giorni, anche quando te ne sei andato.
Alla mia età, potrebbe essere considerato troppo presto per me parlare della vita, ma quello che capisco a questo punto è che una ferma “risoluzione” e “stato mentale” sono necessari nella vita.
Dal profondo del mio cuore, spero che tutti possano trascorrere questa giornata con sorrisi adorabili.
Spero che vivrai la tua vita con un sorriso meraviglioso.
GACKT
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]