[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Joining the production course of Nihon Arts Department, I was selected for the main character of the movie 「Taiyou No Sakebi」 from the director supervisor just before summer vacation.
I was just a 19-years-old young man who was crazy about movies. The music brought to me the friendship with the modern jazz pianist Masahiko Satou.
It has been 58 years since then, and I’ve finally made “Karanukan”, a movie that will be screened in cinemas. It will finally go on screens nationwide on March 10.
I made a direct appeal to GACKT, who I am deeply enamoured with, and he fully immersed himself in the tough filming with top notch acting abilities. The movie “Karanukan” is a story about an utmost love and mythology that cannot exist without GACKT.
It will begin nationwide screenings from March 10. It is now number 1 in present trailer views.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Partecipando al corso di produzione Nihon Arts Department, sono stato scelto come personaggio principale per il film 「Taiyou No Sakebi」 dalla supervisione del regista prima delle vacanze estive.
Ero solo un giovane di 19 anni innamorato pazzo dei film. La musica mi ha portato l’amicizia con il pianista di jazz moderno Masahiko Satou.
Sono passati 58 anni da allora, e ho finalmente fatto “Karanukan”, un film che sarà mandato in onda nei cinema. Sarà trasmesso in tutta la nazione dal 10 Marzo.
Ho fatto un appello diretto a GACKT, di cui sono profondamente innamorato, e si è immerso nelle difficili riprese con le sue abilità recitative di prima classe. Il film “Karanukan” è una storia di un immenso amore e mitologia che non può esistere senza GACKT.
Comincerà ad essere trasmesso in tutta la nazione da Marzo 10. E’ per ora il numero 1 nelle visualizzazioni del trailer.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]