[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:
I wrote this blog on the plane headed for Japan.
It was only for one day,
but for the first time in awhile, I was able to spend some time relaxing, and at the end, had a fiercely enjoyable time while in Cebu.
My friends took care of me, as I have been working without a break since last year end through to the start of this year.
On this day,
although it was unfortunate that it was raining, the wind felt good
and in the afternoon, I got to drink wine from noon for the first time in awhile
as I spent time with them, getting into colourful casual conversations.
Although Cebu is a small island,
the transportation infrastructure has yet to be developed,
and when getting from Cebu City to Mactan, I was unluckily stuck in a traffic jam that made the journey 2 hours long.
Well,
during the time I was stuck in traffic in the afternoon, I was able to get work done to some extent so
upon arriving, this GACKT was proud of myself because it felt like I was able to get away from work a little.
「The sea is greeeaaat, yeaaaaaaaaaaaaaaaayy!」
I yelled.
I slowly had my meal and thought of heading straight back but
in the end
they took me to a club.
To drink with the locals working there,
and the Korean, Chinese, Japanese exchange students who took turns…
While feeling sleepy, I was able to enjoyably? have a fiercely fun day
that ended at 6 a.m., just before my departure time.
This time, it’s Hong Kong.
I also went around to a few different places in the Philippines
to meet and talk to the institutional investors and general investors from different countries.
In Manila, General Santos, Davao,
and in Cebu as well, Japanese businessmen who lived there locally and wanted to hear about【SPINDLE】were gathered,
and I would like to believe that not only was I able to explain about the advantages of this cryptocurrency, it’s prospects, and the preparations for listing among other things,
I was also able to convey the sentiment of
【Why, I, GACKT, am dealing with this so seriously?】.
And,
from many of the entrepreneurs in the venue, I could strongly feel
through the sincere attitudes of intending to listen and understand,
that their long years of success in whatever business or industry they’re in
is because of this humility and desire.
There weren’t many people who were unfamiliar with what cryptocurrency is but
I was moved by how they unhesitatingly kept asking questions if there was something they didn’t understand,
and how they fiercely took memos in their notes regardless of age.
At the end,
after my own words ended, warm feelings suddenly welled up in my chest.
I’m thankful for having this wonderful opportunity to learn so much.
I would like to actively appear more in such situations in future.
Right then,
all kinds of news has been creating waves in the streets again but
there are two recent news headlines that are my favourite.
This is the first one.
【GACKT Threatens! Gives Death Threats】
The rather strongly impactful title fitting of Lupin the Third made me unintentionally break into a smile.
This story is about the words that I jokingly wrote
at the end of my previous blog essay which said「Please be very careful when you’re walking home alone」,
and it looks like the citizens of the internet has picked up on that.
At the end, at the counter attack by Yamamoto Ichiro-san that said『(GACKT has) posted a threatening message against me…』
really hit me with a blast.
I expected no less!
I noticed that in the past, I would get much angrier over
Ichiro-san’s counterattacks than over food or Mahjong.
I never expected that we would actually meet again like this, it makes me wonder if it’s some kind of destiny.
It’s been awhile, Ichiro-san.
I’m glad that you’ve been well.
You always give me fun articles to read.
Well then,
I really really thought that there was no way that there could be someone that would really have this exchange in real life in the world,
and I thought that there was no need to daringly say the words out lout but,
recently, scam websites by people touting the name SPINDLE have actually appeared
and these were words of disappointment and amazement spelt out for these people.
I thought that there couldn’t be anyone in the world who would misunderstand that but,
if it wasn’t Ichiro-san, then someone else might naturally point a finger at themselves and write about it.
If,
Ichiro-san ever gets attacked in the night,
I will protect you with all I can so please do not worry.
In the end, you’re a guy I can use.
And,
the other favourite title of mine is this.
【Tragedy, GACKT Bought the Coins Only to Find They Cannot be Sold!】
This made me burst out in laughter for the first time in awhile.
That’s just way too impactful.
Basically, no matter what coin it is, transactions/transfers/tradings of it are prohibited before listing,
and only after listing will it naturally start trading.
It’s common knowledge to the point that it’s embarrassing to even have to spell it out.
I think that there isn’t anyone who can possibly take such an article seriously.
But, why would I be trading coins that have not even been listed?
What a mystery…
Recently, there are just so many click-bait articles
that the trend of writing about anything and everything is laughable.
Cryptocurrency has already become a huge global movement.
In recent years, youths and even housewives have never had their eye on finance and the economy to this extent before.
Even globally, it has become a phenomenon that no one can ignore.
And that’s why,
it’s important to obtain literacy about this.
If you’re unable to properly make use of the correct literacy that you’ve obtained for yourself, you won’t be able to increase your own assets,
and you won’t be able to protect yourself from all kinds of malice-filled people.
Right then,
at present,【SPINDLE】has spread to every corner of the world.
An impressive amount of information that includes both positive and negative ones are spreading all around the world like a pandemic.
Although I’ve also seen negative opinions,
from the bottom of my heart, I am thankful that there are more positive opinions and a lot of support.
Without getting deceived by hoaxes or rumours,
please excitedly look forward to the announcement by authorised dealers and our official site.
I believe that we will be able to live up to the fans of SPINDLE and the many people who support us.
Information like trading on exchanges around the world
will be announced on the official site.
And, finally,
I was moved by the warm thoughtfulness and wonderful smiles of all the Japanese staff from【RUMHA HIGHLANDS HOTEL】in Cebu.
I think I’ll want to visit again if I go to Cebu again.
Alright then,
we’re already landing, so I’ll get ready.
Until next time.
GACKT
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Ho scritto questo blog sull’aereo diretto in Giappone.
Era solo per un giorno,
ma per la prima volta da un po ‘di tempo, sono stato in grado di trascorrere un po’ di tempo rilassante e, alla fine, ho trascorso un periodo estremamente piacevole mentre ero a Cebu.
I miei amici si sono presi cura di me, dato che ho lavorato senza sosta dallo scorso anno fino all’inizio di questo.
In questo giorno,
anche se è stato un peccato che piovesse, il vento era buono
e nel pomeriggio, ho bevuto vino da mezzogiorno per la prima volta da un po’
mentre passavo il tempo con loro, entrando in colorate conversazioni casuali.
Anche se Cebu è una piccola isola,
l’infrastruttura di trasporto deve ancora essere sviluppata,
e quando sono arrivato da Cebu City a Mactan, sono rimasto bloccato in un ingorgo stradale che ha reso il viaggio lungo 2 ore.
Bene,
durante il momento in cui ero bloccato nel traffico nel pomeriggio, sono stato in grado di svolgere un lavoro in un certo modo
una volta arrivato, questo GACKT era orgoglioso di me stesso perché mi sentivo come se potessi allontanarmi un po ‘dal lavoro.
「Il mare è fantaaaaasticoooooo, yeaaaaaaaaaaaaaaaayy!」
Ho urlato.
Ho lentamente mangiato e ho pensato di tornare subito indietro
alla fine
mi hanno portato in un club.
Per bere con la gente del posto che ci lavora,
e gli studenti di scambio coreani, cinesi, giapponesi che si sono alternati …
Mentre mi sentivo assonnato, sono stato in grado di divertirmi? avere una giornata molto divertente
che si è conclusa alle 6 del mattino, poco prima del mio orario di partenza.
Questa volta, è Hong Kong.
Sono anche andato in giro in posti diversi nelle Filippine
per incontrare e parlare con gli investitori istituzionali e gli investitori generali di diversi paesi.
A Manila, General Santos, Davao,
e anche a Cebu, gli uomini d’affari giapponesi che vivevano lì a livello locale e volevano sentire parlare di 【SPINDLE】 si erano riuniti,
e mi piacerebbe credere che non solo sono stato in grado di spiegare i vantaggi di questa criptovaluta, le sue prospettive e i preparativi per la quotazione, ma tra le altre cose,
sono stato anche in grado di trasmettere il sentimento di
【Perché, io, GACKT, mi occupo di questo così seriamente?】.
E,
da molti imprenditori nel locale, ho potuto sentire fortemente
attraverso gli atteggiamenti sinceri di voler ascoltare e capire,
che i loro lunghi anni di successo in qualunque azienda o industria siano
così a causa di questa umiltà e desiderio.
Non c’erano molte persone che non conoscevano la criptovaluta ma
ero commosso dal modo in cui continuavano a ripetere senza esitazione domande quando non capivano qualcosa,
e da che modo hanno preso appunti nelle loro note indipendentemente dall’età.
Alla fine,
dopo che le mie stesse parole erani finite, i sentimenti caldi mi si sono improvvisamente radicati nel petto.
Sono grato di avere questa meravigliosa opportunità di imparare così tanto.
Mi piacerebbe apparire più attivamente in tali situazioni in futuro.
Bene allora,
tutti i tipi di notizie hanno creato di nuovo confusione ma
ci sono due titoli di notizie recenti che sono i miei preferiti.
Questo è il primo.
【GACKT minaccia! Fa minacce di morte】
Il montaggio piuttosto incisivo del titolo di Lupin III mi ha fatto involontariamente fare un sorriso.
Questa storia parla delle parole che ho scritto scherzosamente
alla fine del mio precedente articolo sul blog che diceva 「Per favore state molto attenti quando tornate a casa da solo」,
e sembra che i cittadini di internet lo abbiano capito.
Alla fine, al contrattacco di Yamamoto Ichiro-san che ha detto 「(GACKT ha) ha postato un messaggio minaccioso contro di me …」
mi ha davvero colpito con un’esplosione.
Non mi aspettavo niente di meno!
Ho notato che, in passato, mi sarei sentito molto più arrabbiato
I contrattacchi di Ichiro-san che riguardo il cibo o il Mahjong.
Non mi sarei mai aspettato di incontrarci di nuovo così, mi chiedo se sia una specie di destino.
È passato un po ‘di tempo, Ichiro-san.
Sono felice che tu stia bene.
Mi dai sempre articoli divertenti da leggere.
Bene allora,
Pensavo davvero che non ci fosse modo che potesse esserci qualcuno che avrebbe davvero avuto questo scambio nella vita reale nel mondo,
e ho pensato che non c’era bisogno di dire le parole in modo audace, ma,
di recente sono comparsi siti Web di truffa da parte di persone che pubblicizzano il nome SPINDLE
e queste erano parole di delusione e stupore espresse per queste persone.
Pensavo che non ci potesse essere nessuno al mondo che avrebbe frainteso quello, ma,
se non fosse Ichiro-san, allora qualcun altro potrebbe naturalmente puntare il dito su se stesso e scriverne.
Se,
Ichiro-san dovessi venire mai attaccato di notte,
ti proteggerò con tutto quello che posso quindi per favore non ti preoccupare.
Alla fine, sei un ragazzo che posso usare.
E,
l’altro mio titolo preferito è questo.
【Tragedia, GACKT ha comprato le monete solo per scoprire che non possono essere vendute!】
Questo mi ha fatto scoppiare a ridere per la prima volta dopo un po’ di tempo.
Questo è troppo incisivo.
Fondamentalmente, non importa quale sia la moneta, le transazioni / i trasferimenti / le negoziazioni sono proibiti prima della quotazione,
e solo dopo la quotazione si inizierà naturalmente a fare trading.
È risaputo che è imbarazzante persino doverlo precisare.
Penso che non ci sia nessuno che possa prendere sul serio questo articolo.
Ma perché dovrei scambiare monete che non sono nemmeno state elencate?
Che mistero …
Recentemente, ci sono così tanti articoli click-bait
che la tendenza a scrivere di tutto e di tutti è ridicola.
La criptovaluta è già diventata un enorme movimento globale.
Negli ultimi anni, i giovani e persino le casalinghe non hanno mai guardato prima la finanza e l’economia in questa direzione.
Anche a livello globale, è diventato un fenomeno che nessuno può ignorare.
Ed ecco perché,
è importante ottenere l’alfabetizzazione su questo.
Se non sei in grado di utilizzare correttamente l’alfabetizzazione corretta che hai ottenuto per te stesso, non sarai in grado di aumentare le tue risorse,
e non sarai in grado di proteggerti da tutti i tipi di persone piene di cattiveria.
Bene allora,
allo stato attuale, 【SPINDLE】 si è diffuso in ogni angolo del mondo.
Una quantità impressionante di informazioni che include sia quelle positive che quelle negative si stanno diffondendo in tutto il mondo come una pandemia.
Sebbene abbia anche visto opinioni negative,
dal profondo del mio cuore, sono grato che ci siano più opinioni positive e molto sostegno.
Senza essere ingannati da bufale o voci,
per favore aspettiamo con impazienza l’annuncio da parte dei rivenditori autorizzati e del nostro sito ufficiale.
Credo che saremo in grado di essere all’altezza dei fan di SPINDLE e delle molte persone che ci sostengono.
Informazioni come trading su scambi in tutto il mondo
saranno annunciate sul sito ufficiale.
E infine,
sono rimasto colpito dalla calorosa premura e dai meravigliosi sorrisi di tutto lo staff giapponese del 【RUMHA HIGHLANDS HOTEL】 a Cebu.
Penso che lo vorrò visitare di nuovo se dovessi andare di nuovo a Cebu.
Bene allora,
stiamo già atterrando, quindi mi preparerò.
Alla prossima.
GACKT
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]