[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:
It’s the New Year, and once again.
An explosive happy new year.
This year, with much help from YOSHIKI,
I was able to maintain my status as a first-class celebrity again.
While YOSHIKI made the statement at the start that,
「(Even if we get it wrong and fall) That may be fine as it is…」
in my heart, a GACKT was exclaiming with all his might.
『Ooo〜〜〜〜yy!!! Do this seriouslyyyyy!!』
This year, I was able to get through it safely without going bald.
From start to end,
my heart was pounding but
as I watched YOSHIKI answering correctly with such ease,
『I’m embarrassed but, he’s kinda cool…』
I thought, and once again felt respect for my snack-loving big brother.
For this year as well, 2018 has started explosively.
To everyone who cheered for me
and everyone who sincerely hoped for me to not fall,
thank you.
GACKT still hasn’t lost it.
It is still a winning 2018.
*bow*.
Well then,
I, GACKT, has kept all kinds of my businesses hidden until now but、
the topic of the expression of my business participation in the ICO of 【cryptocurrency SPINDLE】,
which was announced last year end, created far more responses than I expected,
and that left me a little confused.
Personally, I’ve been involved in a variety of businesses for these past 14 years but
when I see some of those erroneous reports saying things like 「GACKT’s first business venture!」,
『This isn’t the first though…』
I’d think,
but such news kept popping up ever so often
Among that, there were sites saying things like
『Has he been caught up in fraud again?』
or 『Is he okay?』,
and whatever they want but
when you think of the overall ratio of successful businesses and investments,
the past losses are an insignificant amount of money, it’s not a cause for concern at all.
Thank you
for taking the trouble to worry about me.
*bows*.
Well then.
before I start talking about 【SPINDLE】,
the pronunciation of SPINDLE and Triendl were similar so,
I came to like it myself but
I completely mistook her for Darenogare-chan.
I apologise for that.
*bows*.
With this time’s release of information,
in terms of the overflowing amount of positive/negative information in the world,
there was a variety of reactions.
Looking at some of the biased posts and information on the internet,
I think there are likely those who will stop investments, saying
『This is bad! It’s a scam!』.
Alright, then no thanks.
In the end, investment stems from your own decisions.
It’s not something that needs to be forced.
There were also those who became anxious,
and posted directly to me.
『Are this time’s organisation’s members okay? You don’t know their past, do you?』』
Look here.
Even for me, before starting up a business,
I will definitely check and find out
who I’m working with and what kind of past they have.
Please do not worry.
In addition to that, I myself and my group too,
has judged that it’s alright to reveal GACKT’s name
because that business has strong positive backing for it, and it has great potential.
Do you think that I’d put my own name out myself
if there’s a mistake or if it’s going to be a scam?
Among the members involved, there are those who have been involved in administrative disposition as well.
An outsider can easily say 『You can just leave them out』 but
it’s precisely because we feel that their abilities are absolutely necessary
that we’ve made them one of our members.
And,
that person has also turned to work in the background
because they’ve had been heavily penalised in the past, saying
『Showing my face will create trouble for everyone』.
They had a difference in opinion with those authorities but
they had accepted the penalties.
Whatever the reason is
that a person has once been penalised for,
is this a society that keeps on putting down
a person who’s contributing to society
as they face their penalties and atone for their mistakes?
We’d still like to believe that Japan is the kind of country
that gives those kind of chances.
In fact, during these few years, ICOs for virtual currencies
have often been looked at as if they were scams.
It’s difficult to identify what’s the real deal too,
and if you hold any skeptical feelings with regards to SPINDLE
there’s no need for you to invest at all.
I sincerely think that only those who wish to support this UK-Japan joint project
that is 【SPINDLE】,
and those who can feel the significance and potential of it should take part.
And now,
all over the world, there are many fans of SPINDLE who support it.
Japan is part of it too.
Starting from Europe, the many fans of SPINDLE are spreading through Asia.
Unfortunately, America and China has banned ICOs.
In addition, there are also a few other Asian countries that have put in regulations for ICOs.
Japan’s regulations have also now become stricter.
Of course, we, too
hope that Japan will lay down the laws properly as soon as possible,
that the market will grow,
and that we will be able to smoothly carry out the project in a legal manner.
At present, all kinds of legal interpretations are floating around in the online world,
and with differing interpretations, it is still not possible to accurately discern which information is correct,
it can be said that the situation is dangerous
And the biggest pity of all to me,
is the fact that investors will simply be kept away from opportunities
because of biased perspectives and remarks by influential people,
and the reality is that the number of people who will lose opportunities is never ending.
In the end,
the most important thing is to decide based on your own judgement,
and to do your own studies properly.
Alright then,
I think I’ll talk about SPINDLE just a little.
This 【SPINDLE】 and
the service that we’re going to provide
is aimed at individual investors.
This will be a huge chance for people
who are intending to learn about investing from here on,
or are intending to start investing.
If I really break it down,
to simply explain what this service is in an easy to grasp way,
it combines the cryptocurrency user with the cryptocurrency hedge fund,
like a 【cryptocurrency matchmaking service】.
I think this is the easiest, most understandable description of it.
The process of personally accessing the internationally growing cryptocurrency hedge fund,
pulling out that track record,
scrutinising that, and eventually, investing, takes up an exceptionally large amount of time,
and is extremely difficult as well.
Of course,
those who personally have that ability to do it
can directly do it on their own.
To put it even more simply,
those who are capable of picking up women whenever, wherever, and in any situation
will not need a matchmaking service at all to begin with,
and they can simply look for a partner on their own, and pick someone up.
The reason why there’s an overflowing number of matchmaking services in the world
is because there are many people who wish to take a shorter amount of time for the encounter, the chance, and the success to occur.
The same can be said when it comes to investments.
At present,
the investors who have already earned a lot of profits
are the group of people who have the ability to locate and access the investments.
The service that we’re providing,
the matching platform 【ZETA】,
aims to provide an investment environment
that brings together the world’s cryptocurrency hedge fund、
with even more people,
with the people who intend to invest from here on,
with the people who want their investments to go smoothly
and with the people who have only dealt in cryptocurrency speculatively thus far.
The only ones who can access this
are those who have SPINDLE.
Of course,
after this gets listed on the cryptocurrency exchanges around the world,
this service will accelerate,
and it will create a flow of entry
for the global cryptocurrency hedge funds.
At present,
SPINDLE is in the pre-listing state.
This is of course,
but before listing, you can’t give away SPINDLE tokens
or sell them to anyone.
One of the reasons is to
deter people from selling the SPINDLE
tokens that they have at high prices.
Because I’m explaining it in a very simple manner,
more misunderstandings may occur but
it’s a pretty serious project.
When I describe it like this in this way again,
things like 『This time, GACKT has started a matchmaking service!』
might be said about me though.
When that happens,
I would think that it’s the end of Japan and I would like to go back overseas.
*bows*.
With such a serious topic, it might make you not want to start the new year so
I’ve tried bowing a number of times but
my thoughts and actions are all very serious.
Many people have actually gotten involved
to make this project a success.
From here on, I’ll update with information about it bit by bit.
To the fans of SPINDLE,
please wait patiently with excitement in your hearts.
And,
since it’s this kind of timing,
there will be fraudulent businesses that hop on SPINDLE,
and things like scam phone calls that will appear.
At present,
you can only purchase SPINDLE through an authorised distributor.
And the only form of purchase for it is a direct purchasing contract between SPINDLE itself and the purchaser.
It can’t be done through non-KYC/AML compliant proxy purchases or group purchases at all.
Please share information about problematic posts and sites with us.
The official SNS sites have been set up.
Instagram
https://www.instagram.com/SPINDLE_zone/
twitter
https://twitter.com/SPINDLE_ZONE
Official facebook、
https://www.facebook.com/spindleSPD/
These SNS are already open.
Well then, I’ve rewritten this time’s blog and
I’ve also been pissed off by all kinds of information that’s circulating but
in the end, it’s all become something like a huge promotion for it,
so I actually realised, while in the bullet train on the way back to Tokyo,
that I have to give a big thank you to everyone.
And so, with that said,
thank you.
I sincerely wish everyone a very wonderful 2018.
*bows*.
Happy New Year
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
È il nuovo anno e ancora una volta.
Un esplosivo felice anno nuovo.
Quest’anno, con molto aiuto da YOSHIKI,
sono stato in grado di mantenere di nuovo il mio status di celebrità di prima classe.
Mentre YOSHIKI ha fatto la dichiarazione all’inizio che,
「(Anche se sbagliamo e cadiamo) Potrebbe andare bene così com’è … 」
nel mio cuore, un GACKT stava esclamando con tutte le sue forze.
『Ooo !!! Fallo seriamente!』
Quest’anno, sono riuscito a superarlo in sicurezza senza diventare calvo.
Dall’inizio alla fine,
il mio cuore stava martellando ma
mentre guardavo YOSHIKI rispondere correttamente con tanta facilità,
『Sono imbarazzato, ma è molto figo…』
Ho pensato, e ancora una volta ho sentito il rispetto per il mio grande fratello amante degli snacks.
Anche per quest’anno, il 2018 è iniziato in modo esplosivo.
A tutti quelli che mi hanno rallegrato
e tutti quelli che sinceramente speravano che non cadessi,
grazie.
GACKT non ha ancora perso.
È ancora un 2018 vincente.
*inchino*.
Bene allora,
io, GACKT, ho tenuto nascosti tutti i miei affari fino ad ora ma,
il tema dell’espressione della mia partecipazione aziendale all’ICO di 【criptovaluta SPINDLE】,
che è stato annunciato lo scorso anno, ha creato molte più risposte di quanto mi aspettassi,
e questo mi ha lasciato un po ‘confuso.
Personalmente, sono stato coinvolto in una varietà di aziende negli ultimi 14 anni, ma
quando vedo alcuni di quei rapporti errati che dicono cose come「La prima impresa commerciale di GACKT! 」,
「Questo non è il primo però …」
Penserei,
ma tali notizie continuavano ad apparire sempre più spesso
Tra questi, c’erano siti che dicevano cose tipo
『È stato nuovamente coinvolto in frode?』
oppure 『Sta bene?』,
e tutto ciò che vogliono ma
quando pensi al rapporto complessivo tra imprese e investimenti di successo,
le perdite passate sono una quantità insignificante di denaro, non è affatto un motivo di preoccupazione.
Grazie
per chi si è preso la briga di preoccuparmi per me.
*inchini*.
Bene allora.
prima di iniziare a parlare di 【SPINDLE】,
la pronuncia di SPINDLE era simile a Triendl quindi,
ha cominciato a piacermi ma
l’ho completamente scambiata per Darenogare-chan.
Mi scuso per quello.
*Inchini*.
Con il rilascio delle informazioni di questa volta,
in termini di quantità traboccante di informazioni positive / negative nel mondo,
c’è stata una varietà di reazioni.
Guardando alcuni post e informazioni distorte su internet,
penso che ci siano probabilmente quelli che fermeranno gli investimenti, dicendo
『Non è buono! E’ una truffa!』.
Bene, allora no grazie.
Alla fine, l’investimento deriva dalle tue stesse decisioni.
Non è qualcosa che deve essere forzato.
C’erano anche quelli che sono diventati ansiosi,
e hanno inviato direttamente a me.
『I membri dell’organizzazione di questa volta sono a posto? Non conosci il loro passato, vero?』
Guarda qui.
Anche per me, prima di iniziare un’attività,
Sicuramente controllerò e scoprirò
con chi sto lavorando e che tipo di passato ha.
Per favore non preoccupatevi.
Inoltre, anche io e il mio gruppo,
abbiamo giudicato giusto rivelare il nome di GACKT
perché questo business ha un forte sostegno positivo e ha un grande potenziale.
Pensate che avrei messo il mio nome da solo
se ci fosse stato un errore o se fosse stato una truffa?
Tra i membri coinvolti, ci sono quelli che sono stati coinvolti anche nelle disposizioni amministrative.
Un estraneo può facilmente dire 『Puoi semplicemente lasciarli fuori』 ma
è proprio perché riteniamo che le loro capacità siano assolutamente necessarie
che li abbiamo trasformati in nostri membri.
E,
quella persona si è anche attivata per lavorare nel background
perché è stata pesantemente penalizzata in passato, dicendo
『Mostrare la mia faccia creerà problemi a tutti』.
Hanno avuto una differenza di opinioni con quelle autorità ma
avevano accettato le sanzioni.
Qualunque sia la ragione
per cui una persona è stata una volta penalizzata,
è questa una società che continua a sminuire
una persona che sta contribuendo
affrontando i suoi rigori e espiando i suoi errori?
Ci piacerebbe ancora credere che il Giappone sia il tipo di paese
che dia quel tipo di possibilità.
In effetti, durante questi pochi anni, le ICO per le valute virtuali
sono stati spesso guardate come se fossero truffe.
È difficile identificare anche il vero affare,
e se nutrite qualche sentimento di scetticismo riguardo a SPINDLE
non è necessario per voi investire.
Credo sinceramente che solo coloro che desiderano sostenere questo progetto congiunto Regno Unito-Giappone
cioè 【SPINDLE】,
e quelli che possono sentirne il significato e il potenziale dovrebbero prendere parte.
E adesso,
in tutto il mondo, ci sono molti fan di SPINDLE che lo supportano.
Anche il Giappone è parte di esso.
Partendo dall’Europa, i numerosi fan di SPINDLE si stanno diffondendo in Asia.
Sfortunatamente, America e Cina hanno bandito le ICO.
Inoltre, ci sono anche alcuni altri paesi asiatici che hanno introdotto regolamenti per le ICO.
Anche le normative giapponesi sono diventate più severe.
Certo, anche noi
speriamo che il Giappone stabilisca le leggi correttamente il prima possibile,
che il mercato crescerà,
e che saremo in grado di portare avanti il progetto in modo legale.
Allo stato attuale, tutti i tipi di interpretazioni legali sono fluttuanti nel mondo online,
e con diverse interpretazioni, non è ancora possibile distinguere con precisione quali informazioni sono corrette,
si può dire che la situazione è pericolosa
E la più grande compassione di tutto per me,
è il fatto che gli investitori saranno semplicemente tenuti lontani dalle opportunità
a causa di prospettive e osservazioni distorte da parte di persone influenti,
e la realtà è che il numero di persone che perderanno opportunità non finisce mai.
Alla fine,
la cosa più importante è decidere in base al proprio giudizio,
per fare i tuoi studi correttamente.
Bene allora,
penso che parlerò un po’ di SPINDLE.
Questo 【SPINDLE】 e
il servizio che forniremo
è rivolto a singoli investitori.
Questa sarà una grande opportunità per le persone
chi vogliono investire da qui in poi,
o hanno intenzione di iniziare a investire.
Se lo faccio davvero,
per spiegare semplicemente che cos’è questo servizio in un modo facile da capire,
combina l’utente di criptovaluta con l’hedge fund di criptovaluta,
come un servizio di matchmaking 【criptovaluta】.
Penso che questa sia la descrizione più semplice e comprensibile.
Il processo di accesso personale all’hedge fund di criptovaluta a crescita internazionale,
tirando fuori quel record,
scrutandolo e, infine, investendo, prende una quantità enorme di tempo,
ed è estremamente difficile.
Ovviamente,
coloro che hanno personalmente questa capacità di farlo
possono farlo direttamente da soli.
Per dirla ancora più semplicemente,
coloro che sono in grado di incontrare donne ogni volta, ovunque e in qualsiasi situazione
non avranno bisogno di un servizio di matchmaking per cominciare,
e possono semplicemente cercare un partner da soli e scegliere qualcuno.
Il motivo per cui esiste un numero traboccante di servizi di matchmaking nel mondo
è perché ci sono molte persone che desiderano perdere meno tempo per l’incontro, la possibilità e il successo.
Lo stesso si può dire quando si tratta di investimenti.
In questo momento,
gli investitori che hanno già guadagnato molti profitti
sono il gruppo di persone che hanno la capacità di localizzare e accedere agli investimenti.
Il servizio che stiamo fornendo,
la piattaforma di corrispondenza 【ZETA】,
mira a fornire un ambiente di investimento
che riunisce l’hedge fund mondiale di criptovaluta,
con ancora più persone,
con le persone che intendono investire da qui in poi,
con le persone che vogliono che i loro investimenti vadano bene
e con le persone che hanno trattato solo in criptovaluta fino ad ora.
Gli unici che possono accedervi
sono quelli che hanno SPINDLE.
Ovviamente,
dopo che questo viene elencato negli scambi di criptovaluta in tutto il mondo,
questo servizio accelererà,
e creerà un flusso di entrata
per gli hedge fund globali di criptovaluta.
In questo momento,
SPINDLE è nello stato di pre-elenco.
Questo è, naturalmente,
ma prima di elencare, non puoi dar via i token di SPINDLE
o venderli a chiunque.
Uno dei motivi è quello di
scoraggiare le persone dalla vendita i gettoni SPINDLE
che hanno a prezzi elevati.
Siccome lo sto spiegando in un modo molto semplice,
possono verificarsi più equivoci ma
è un progetto abbastanza serio.
Quando lo descrivo così di nuovo in questo modo,
cose come 『Questa volta, GACKT ha iniziato un servizio di matchmaking!』
potrebbero dirsi di me.
Quando ciò accade,
penso che è la fine del Giappone e mi piacerebbe tornare all’estero.
*inchini*.
Con un tema così serio, potrebbe farti non voler iniziare il nuovo anno così
ho provato ad inchinarmi un certo numero di volte ma
i miei pensieri e le mie azioni sono tutti molto seri.
Molte persone sono state effettivamente coinvolte
per rendere questo progetto un successo.
Da qui in poi, aggiornerò con le informazioni a riguardo.
Ai fan di SPINDLE,
per favore aspettate pazientemente con l’eccitazione nei vostri cuori.
E,
poiché è questo momento,
ci saranno imprese fraudolente che salteranno su SPINDLE,
e appariranno cose come telefonate truffa.
In questo momento,
puoi acquistare SPINDLE solo tramite un distributore autorizzato.
E l’unica forma di acquisto è un contratto di acquisto diretto tra SPINDLE e l’acquirente.
Non può essere effettuato attraverso acquisti proxy o acquisti di gruppo non conformi a KYC / AML.
Si prega di condividere informazioni su post e siti problematici con noi.
I siti SNS ufficiali sono stati istituiti.
Instagram
https://www.instagram.com/SPINDLE_zone/
twitter
https://twitter.com/SPINDLE_ZONE
Official facebook、
https://www.facebook.com/spindleSPD/
Questi Social sono già aperti.
Bene, allora ho riscritto il blog di questa volta e
mi sono anche incazzato per tutti i tipi di informazioni che circolano ma
alla fine, tutto è diventato qualcosa come un’enorme promozione per questo,
così mi sono reso conto, mentre ero nel treno proiettile sulla via del ritorno a Tokyo,
che devo dire un grande grazie a tutti.
E così, detto questo,
grazie.
Auguro sinceramente a tutti un meraviglioso 2018.
*inchini*.
Felice anno nuovo
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]