[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I finally got better.
And I already have to leave…
I couldn’t take it slow at all…
As expected, I’m not suited for staying in bed all day.
When I get back to Japan I’ll train to get back what I lost.
Saying things like not having time to train because you’re busy…
Those things are simply excuses.
You’ll only let your body turn dull.
You’ll become lazy too…
You’ll just need to bring back your fighting spirit.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire
Finalmente mi sento meglio.
E devo già partire…
Non sono riuscito affatto a rallentare…
Come previsto, non sono fatto per stare a letto tutto il giorno.
Quando torno in Giappone mi allenerò per riprendere quello che ho perso.
Dicendo cose come che non hai tempo di allenarti perché sei occupato…
Quelle cose sono solo scuse.
Lascerai solo che il tuo corpo diventi inutile.
Diventerai anche pigro…
Dovrai solo riprendere il tuo spirito da lotta.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]