[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The Kakuzuke filming has ended…
And now, in faraway Philippines, dying from nightmares and fevers…
What the hell is this…
When the year ends, I’ll definitely succumb to a fever but I never expected it to be this bad this time.
Damn…
I should be thankful that I’m still alive anyway…
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire
Le riprese del Kakuzuke sono finite…
E ora, nelle lontane Filippine, sto morendo per gli incubi e la febbre…
Che diavolo è questo…
Quando finisce l’anno, io soccombo decisamente alla febbre ma non mi sarei mai aspettato di averla così duramente questa volta.
Dannazione…
Dovrei essere grato di essere ancora in vita comunque…
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]