[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/9
Here’s a Report from the Secretary
OH!! MY!! GACKT!! presents “Only for us men who have no girlfriends” Live & Talk Xmas Premium Event ＜Yeay, a men’s only 『Kuri… Smash!』> Rebroadcast decided!
We will rebroadcast the “Only for us men who have no girlfriends” Live & Talk Xmas Premium Event which was held at Roppongi Nicofarre last December 20!
▼Broadcast schedule
December 24 (Sun) 20:00~21:05
For more details please click here
https://gackt.com/contents/140071
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/9
Ecco un report dal segretario
OH!! MY!! GACKT!! presenta “Solo per noi uomini senza fidanzate” Live & Talk Xmas Premium Event ＜Yeay, un 『Kuri… Smash!』solo per uomini> Rebroadcast deciso!
Manderemo nuovamente in onda il “Solo per noi uomini senza fidanzate” Live & Talk Xmas Premium Event che si è tenuto lo scorso 20 dicembre alla Roppongi Nicofarre!
▼Programma di Broadcast
24 Dicembre (Dom) 20:00~21:05
Per maggiori dettagli per favore cliccate qui
https://gackt.com/contents/140071
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
Comincia il progetto dell’anniversario di GACKT per celebrare l’anniversario dei 20 anni dal suo debutto!
Quantità limitata i pre-ordini sono cominciati! (Finiscono il 7 gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]