[:en]GACKT Official blog update. Translation below:
My stay in Japan is usually hectic after all.
The period of my stay is packed with appointments.
Of course, it’s not all work.
All my appointments, like meeting people, training,
or dinner gatherings, are separated into their own timings.
I quickly got ready for a meeting that was going to start in the morning.
We’ve started moving on new project but
I can’t talk about this in detail yet.
My friend, MAX Murai, came too, and we immediately got into it.
We spoke a lot about the details.
It felt like we kept talking two hours.
The meeting ended successfully,
and after a short break, I had to check on the new sunglasses products.
Putting them on one by one, I checked it’s actual feel and appearance.
The form of my sunglasses basically never change.
Only the colourway and the material gets changed a little.
This time, one of those that I quite like a lot
is the summer specification that white mixed in the frame.
I particularly recommend it to people with long hair.
No matter how long your fringe is, when you put it on,
it’ll bring out the presence of your eyes well.
If there are people who think that they’re not suited for sunglasses,
they should definitely try this design of mine too.
I think you’ll definitely like it.
There aren’t many that are this big a size too,
so this is something that women can use to make their faces look smaller too.
After the meeting, I went to the gym.
For the first time in awhile, I’m training with a number of people together in Japan.
Japan’s nationwide champ from WTF Taekwondo came from Kansai just to take part,
and similarly, Japan’s nationwide champ from ITF Taekwondo is joining in too.
Of course,
we’re simply gathering and training together in the gym but
such an arrangement is rare.
Looks like I’ll be getting a kick out of various things.
Kimisawa Yuuki, Baru, Sato, and the others also joined us
and we began with a rather lively atmosphere.
I taught everyone training that they can do at home without weights.
One by one, I taught them only the things that produce results even if only a short period of time is used.
I’ll take videos and collect them, then upload them on Instagram again so do watch them.
On top of it being quite effective, your body will become beautiful and usable.
Of course,
weights aren’t being used so the difficulty is no joke though.
In the middle of the training,
one of the things that I’m always saying to everyone is 【correct the posture】.
This is a way of thinking that is found in both martial arts and life.
No matter how hard you work, if you don’t train with the right posture,
it won’t be an exaggeration to say that the effectiveness will fall to below half of what it could be.
It’s a sight often seen in training but
there are many people who simply decide on a number of reps and head towards it,
and even when their posture collapses, they just frantically and desperately continue.
I’m not saying that you shouldn’t do reckless things but
there’s no need to do it until your posture gets destroyed.
By training with a bad posture, not only will you break down your body’s balance,
but it also becomes easier to spoil your muscles.
Maintaining the right posture while doing things properly
is the best and shortest way to beautifully build a good, or in other words a 【usable body】.
It’s the same in life.
Normally, when you’re doing something, you have to correct properly the posture of your own heart.
If you do it with bad posture, you’ll probably end up with some kind of big failure,
and you won’t be able to pick fix things from that failure
or you’ll end up losing someone or something precious to you.
It has great meaning for someone to learn martial arts in their childhood.
In martial arts, the most important thing is 【posture】.
There is almost no martial art that wants you to only
punch or kick your opponent with a great deal of strength.
When learning martial arts, the important thing is to always correct your posture.
This isn’t simply about the physical sense of it,
but often, it’s also referring to the mental sense of it.
If you keep getting reminded about this over and over again since young,
you’ll will have a firm awareness of it,
and you’ll be able to understand how that meaning applies to life.
Of course,
it depends on the person who’s teaching you, there are also those who don’t place any importance on 【posture】 too but
I have never met a single person who takes posture lightly
among the good martial artists and the good leaders.
The top-class martial artists always correct their 【posture】.
You might as well say that to 【correct the posture】
is the principle for everything.
At the end, we trained until all of us were exhausted but
on this accursed hot day, training without the air conditioning on at all made it feel like we could get summer heat fatigue.
It made the outside feel cool.
Of course,
during training, we re-hydrated ourselves well
and had moderate breaks in between.
I sincerely hope that the number of wonderful and cool men around the world will increase a lot.
If that happens,
I think the number of wonderful women in the world will inevitably increase more too.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
La mia permanenza in Giappone è solitamente frenetica dopo tutto.
Il periodo della mia permanenza è pieno di appuntamenti.
Certamente, non è tutto lavoro.
Tutti i miei appuntamenti, come incontrare le persone, gli allenamenti,
o cene, sono separati nei loro rispettivi orari.
Io mi sono preparato velocemente per una riunione che sarebbe cominciata la mattina.
Abbiamo cominciato a muoverci sul nuovo progetto ma
non posso parlare di questo in dettagli ancora.
Anche il mio amico, MAX murai, My friend, è venuto, e ci siamo subito messi all’opera.
Abbiamo parlato di un sacco di dettagli.
Sembrava continuassimo a parlare per due ore.
La riunione è finita con successo,
e dopo una breve pausa, dovevo controllare i prodotti dei nuovi occhiali da sole.
Indossandoli uno per uno, ho controllato la sensazione attuale e l’aspetto.
La forma dei miei occhiali da sole non cambia mai praticamente.
Solo i colori e i materiali cambiano un po’.
Questa volta, uno di quelli che mi piace molto
è la specifica estiva quel bianco mischiato nella montatura.
Lo raccomando particolarmente alle persone con capelli lunghi.
Non importa quando lunga sia la vostra frangia, quando li indossate,
farà uscire la presenza dei vostri occhi anche.
Se ci sono persone che pensano che non sono fatte per gli occhiali da sole,
loro dovrebbero decisamente provare questo mio design anche.
Penso che vi piacerebbe decisamente.
Non ce ne sono molti in questa taglia grande anche,
quindi questo è qualcosa che le donne possono indossare per far sembrare il loro viso più piccolo anche.
Dopo la riunione, sono andato in palestra.
Per la prima volta da un po’ di tempo, mi sto allenando con un numero di persone insieme in Giappone.
Il campione nazionale del Giappone dal WTF Taekwondo è venuto dal Kansai solo per prendere parte,
e come lui, anche il campione nazionale del Giappone per ITF Taekwondo si è unito.
Certamente,
ci stiamo solo riunendo ed allenando insieme in palestra ma
un gruppo così è raro.
Sembra che riuscirò a fare varie cose.
Anche Kimisawa Yuuki, Baru, Sato, e gli altri si sono uniti a noi
e abbiamo creato un’atmosfera alquanto vivace.
Ho insegnato a tutti allenamenti che possono fare a casa senza pesi.
Uno per uno, ho insegnato loro le cose che producono risultati anche in un breve periodo di tempo.
Farò dei video e li collezionerò, poi li caricherò su Instagram ancora quindi guardateli.
Oltre ad essere alquanto effettivi, il vostro corpo diventerà più bello e usabile.
Certamente,
i pesi non sono usati quindi la difficoltà non è da ridere tuttavia.
Nel mezzo dell’allenamento,
una delle cose che io dico sempre a tutti è 【correggi la postura】.
Questa è un modo di pensare che si trova sia nelle arti marziali che nella vita.
Non importa quanto duramente lavori, se non ti alleni con la postura giusta,
non è un’esagerazione dire che l’effettività cadrà a meno della metà di quanto possa essere.
E’ una vista che spesso si vede negli allenamenti ma
ci sono anche molte persone che semplicemente decidono un numero di ripetizioni e vanno verso quelle,
e anche quando la loro postura collassa, loro continuano disperatamente.
Non sto dicendo che non dovreste fare cose spericolate ma
non c’è bisogno di farle fino a che la vostra postura non viene distrutta.
Allenandovi con una cattiva postura, non solo farà rompere il bilanciamento del vostro corpo,
ma sarà anche più semplice rovinare i vostri muscoli.
Mantenere la postura giusta mentre si fanno le cose propriamente
è il modo migliore e più veloce per costruire un corpo buono in modo bello, o in altre parole un 【corpo usabile】.
Lo stesso nella vita.
Normalmente, quando fai qualcosa, devi correggere propriamente la postura del tuo stesso cuore.
Se lo fai con una cattiva postura, probabilmente finirai in qualche tipo di grosso fallimento,
e non sarai in grado di prendere le cose da sistemare da quel fallimento
o finirai per perdere qualcuno o qualcosa di prezioso per te.
Ha un grande significato per qualcuno che ha imparato le arti marziali durante l’infanzia.
Nelle arti marziali, la cosa più importante è la 【postura】.
Non c’è quasi alcuna arte marziale che ti voglia solo
far tirare pugni o calci verso l’opponente con grande forza.
Quando impari le arti marziali, la cosa importante è correggere sempre la tua postura.
Questi non è semplicemente per il senso fisico,
ma spesso, è anche riferito al senso mentale.
Se ti viene continuamente ricordati questo ancora e ancora da quando sei giovane,
avrai una ferma consapevolezza della cosa,
e sarai in grado di capire come quel significato si applichi alla vita.
Certamente,
dipende dalla persona che ti insegna, ci sono anche coloro che non danno importanza alla 【postura】 anche ma
io non ho mai incontrato una singola persona che prende la postura alla leggera
fra i campioni di arti marziali e i leader.
La classe top di arti marziali corregge sempre la propria 【postura】.
Potresti anche tranquillamente dire che 【correggere la postura】
sia il principio per tutto.
Alla fine, ci siamo allenati fino a che non eravamo esausti ma
in questo maledetto giorno caldo, allenarsi senza l’aria condizionata accesa ci ha fatto sentire come se fossimo affaticati dal caldo estivo.
Ha fatto sembrare fresco fuori.
Certamente,
durante l’allenamento, ci siamo re-idratati bene
e abbiamo fatto delle pause moderate fra una cosa e l’altra.
Io sinceramente spero che il numero di uomini meravigliosi e cool aumenti in giro per il mondo.
Se succede questo,
penso che il numero di donne meravigliose nel mondo crescerà ancora di più inevitabilmente anche.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]