GACKT Official Weibo update. Translation below:

I stayed up until morning came.
I have to head over to Japan for a shoot and
I thought that I wouldn’t be able to wake up in the morning so I stayed up until then.

As my partner is taking care of the tickets,
I could simply wait.
I’m thankful for it.

I had to take a domestic flight to get to Manilla, and I was surprised
by how much the quality of Philippines Air’s plane has improved.
I suppose it’s a new aircraft.
Since the last time, I had the image of old planes that are uncomfortable to ride in but
it’s become something that has a rather good feel.

It’s a lucky thing to be able to see such a change.
Are the people here waiting for a bigger change,
but the overall vibrancy of the country has increased, and it’s become something powerful and attractive.

Times indeed have changed.
Be it good or bad, it’s at an exceptionally fast speed.
We have to think about how we can lead this era in the right direction,
and what we ourselves need to do.
We have to learn the knowledge from our past experiences and understand much from there,
and bridge it the to future.
Of course, it’s not simple though.

Maybe it’s because I stayed up all night,
but when I woke up, we already arrived in Narita.
It’s as if I warped here.

My staff made a reservation at a shop.
While having Japan’s Kushikatsu for the first time in awhile,
he listened about all the interesting stories from my world trip in the past month.
Though I think it’ll take quite some time to talk about everything.
I wonder what time can we leave…









Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA