[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Completed my work while taking the drip. Maybe it’s because I’m too tired that’s why my body wasn’t feeling too well.
After work I went to Shinjuku. Today I have to go reapply for my passposrt so I adjusted my time. It’s been a while since I came to Shinjuku, I don’t particularly like this place so even when I was staying in Tokyo I seldom come to this place… I feel that Shinjuku has changed a lot!
I was suppose to be in Hong Kong at this time, but my staff had lost my passport, a few days before departure they realised that it was gone, we couldn’t find it anywhere.
Reapplying for a passport is really troublesome. If English was added onto the Japan driving license then it can be used worldwide, I have so many questions.
At night at a senpai’s celebration we had Tequila, it’s very tasty so I took a few pictures of it. Lately there are many variety of Tequila, I want to try everything delicious.
Well, I’m heading out to Hakone now.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho completato il mio lavoro mentre facevo la flebo. Forse è perchè sono troppo stanco che il mio corpo non era al massimo.
Dopo il lavoro sono andato a Shinjuku. Ho dovuto fare le procedure per il mio passaporto quindi ho fatto in modo di avere tempo. E’ passato tanto tempo da quando sono andato a Shinjuku, non mi piace questo posto particolarmente quindi quando stavo a Tokyo venivo qui raramente… penso che Shinjuku sia cambiata tanto!
Avrei dovuto essere a Hong Kong in questo momento, ma il mio staff ha perso il passaporto, qualche giorno prima delal partenza ha realizzato che era sparito, non possiamo trovarlo da nessuna parte.
Registrarsi di nuovo per un passaporto è davvero problemativo. Se l’Inglese fosse aggiunto alla patente Giapponese allora potrebe essere usata in tutto il mondo, ho tante domande.
Di notte al festeggiamento di un senpai abbiamo bevuto Tequila, era molto gustosa quindi ho fatto alcune foto. Ultimamente ci sono molte varietà di tequila, voglio provare qualsiasi cosa deliziosa.
Bene, sto andando a Hakone ora.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]