[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
3 years since the inspiration of the movie Karanukan, 2 years since I started moving on my own and turning it into a movie, 1 year since I worked with Yoshimoto Kogyo.
On April 23, 2017, I walked on the red carpet as a specially invited director with GACKT, Kimura Suzuka, Omine Nobutaka, with Noro and the singers, and premier screening concluded with a full house. We’ve started moving towards the next Okinawa movie.
With the screening of the movie TETON – Yama no Koe at Urasoe Tedako Hall and Yanbaru National Park and Kamiji Ino and the success of having 500 people having fun at the talk show,
we will start touring around the country for a film and talk with a focus on cities adjacent to natural parks.
To everyone from Okinawa, and everyone who came from the rest of Japan, thank you.
Thank you for the long holiday.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
3 anni dall’ispirazione per il film Karanukan, 2 anni da quando ho cominciato a muovermi da solo e trasformarlo in un film, 1 anno da quando ho lavorato con Yoshimoto Kogyo.
Il 23 Aprile 2017, io ho camminato sul red carpet come regista invitato speciale con GACKT, Kimura Suzuka, Omine Nobutaka, con Noro e i cantanti, e la premier si è conclusa con una full house. Abbiamo cominciato a muoverci verso il prossimo film ad Okinawa.
Con la visione del film TETON – Yama no Koe alla Urasoe Tedako Hall e Yanbaru National Park e Kamiji Ino e il successo di avere 500 persone che si divertivano al talk show,
cominceremo a girare la nazione per un film e parlando e per parlae con una concentrazione sulle città adiacenti ai parchi naturali.
A tutti da Okinawa, e tutti coloro che sono venuti dal resto del Giappone, grazie.
Grazie per la lunga vacanza.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]