[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2017/2/9
Here’s a report from the Secretary。
In the monthly website 「CLUB GACKT」
We are providing an exclusive 2nd gift campaign planned only for members!
This giveaway is constantly sold out! It’s really hard to get it now!!
「Nescafé Barista GACKT model」for 5 people ♪
We are looking forward to the applications from everyone！
▼Application page
https://clubgackt.com/contents/80200
【Application Period】
From January 20, 2017 (Fri) at 12:00 to February 19, 2017(Sun) at 23:59
【Who can partecipate】
・Effective members and members who join the club until February 19, 2017 (Sun)
・Member who has reached over that “100 points”
・Members who will answer to the questionnaire
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2017/2/9
Ecco un report dal Segretario
Nel website mensile 「CLUB GACKT」
Stiamo fornendo un esclusiva 2° campagna regalo previsto solo per i membri!
Questo regalo va costantemente esaurito! E’ davvero difficile ottenerlo!!
「Nescafé Barista GACKT model」per 5 persone ♪
Non vediamo l’ora di ricevere le richieste di partecipazione da parte di tutti！
▼Pagina dell’applicazione
https://clubgackt.com/contents/80200
【Periodo per l’applicazione】
Dal 20 gennaio, 2017 (Men) alle 12:00 al 19 Febbraio, 2017 (Dom) alle 23:59
【Ci può partecipare】
・I membri effettivi ed I membri che si iscriveranno al club entro il 19 febbraio, 2017 (Dom)
・I membri che hanno raggiunto gli oltre “100 punti”
・I membri che risponderanno al questionario
《GACKT「SEASONS」rilasciato！》
E’ stato rilasciato solamente in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]