[:en]1.
In the movie Karanukan GACKT too earnestly expressed himself pleasurable.
HAMANO
GACKT
YOSHI MOTO
OKINAWA
High expectation for this big combination..
2.
During the editing in Tokyo GACKT showed another side of himself totally different from the one he showed in Okinawa.
He is really a beautiful man. Even during the editing he does it with charm.
3.
Thank you to all the people involved in the movie Karanukan.
Surely, I will show you and incredible finished movie.
The shooting are all completed, and starting today we decided on the editing method, and the plan for scene check. It almost completed. During this month I’ll work hard so that I’ll be able to deliver the movie to all willing to see it.
Please have great expectation for this HAMANO’S SOUL MOVIE vol3
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]1.
Nel film Karanukan GACKT ha anche espresso sè stesso ardentemente in modo molto piacevole .
HAMANO
GACKT
YOSHI MOTO
OKINAWA
Grandi aspettative per questa combinazione..
2.
Durante l’editing a Tokyo GACKT ha mostrato un altro lato di sè stesso diverso da quello mostrato ad Okinawa.
E’ davvero un bellissimo uomo. Anche durante l’editing ha avuto molto fascino.
3.
Grazie a tutte le persone coinvolte in Karanukan.
Sicuramente, vi mostrerò un incredibile film completo.
Le riprese sono tutte complete, ed a partire da oggi abbiamo scelto il modo dell’edit, ed il piano per il controllo scene. E’ quasi completo. In questo mese lavorerò duramente così da essere in grado di creare il film che tutti noi vedremo.
Si prega di aspettarsi molto da questo film dell’ANIMA DI HAMANO vol3
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]